Татьяна Куртукова sings the folk song Одного from the album У истока. Андреев Пётр Александрович writes the lyrics and composes the music.
Released: September 10, 2024
Одного
Татьяна Куртукова • From “У истока”
What is the meaning of Одного Lyrics from У истока?
Татьяна Куртукова asks the boy to love only her, and repeats that wish in the chorus. She sings that she will run along the path and find him regardless of distance.
Raskudryavyy SineglazyyA curly-haired, blue-eyed boy,
Khodit Brodit Pod OknomWanders beneath my window.
Mne Devchonki RasskazaliThe girls have told me,
Vse Istorii O NyomEvery story about him.
Ya Sizhu I Vsyo MechtayuI sit here and keep dreaming,
Pro Sebya I Pro YegoAbout him and about me.
Okh Uzh I Sama Ne ZnayuOh, I don’t even know myself,
Serdtse B’yotsya Ot ChegoWhy my heart is beating so fast.
Odnogo OdnogoThere’s just one thing,
Poproshu Ya U YegoI’ll ask of him.
Chyob Menya Odnu LyubilThat he’d love only me,
I Vsyo I Bol’she NikogoAnd that’s it, nobody else.
Chyob Menya Odnu LyubilThat he’d love only me,
Vsyo I Bol’she NikogoThat’s all, no one else.
Odnogo OdnogoThere’s just one thing,
Poproshu Ya U YegoI’ll ask of him.
Chyob Menya Odnu LyubilThat he’d love only me,
I Vsyo I Bol’she NikogoAnd that’s it, nobody else.
Chyob Menya Odnu LyubilThat he’d love only me,
Vsyo I Bol’she NikogoThat’s all, no one else.
Ya Yego Nichut’ Ne KhuzheI’m just as good as he is,
Okh Da Seryye GlazaWith my own grey eyes.
A Papanya I MamanyaBut my Papa and my Mama,
Govoryat Chto YegozaSay I’m a ‘fidget’ who can’t sit still.
Pobegu Ya Po TropinkeI’ll run along the path,
Cherez Pole PereyduAnd cross through the field.
Da Za Tridevyať Zemel’Even to the ‘ends of the earth’,
A Vsyo Ravno Yego NayduI’ll still find him regardless.
Odnogo OdnogoThere’s just one thing,
Poproshu Ya U YegoI’ll ask of him.
Chyob Menya Odnu LyubilThat he’d love only me,
I Vsyo I Bol’she NikogoAnd that’s it, nobody else.
Chyob Menya Odnu LyubilThat he’d love only me,
Vsyo I Bol’she NikogoThat’s all, no one else.
Odnogo OdnogoThere’s just one thing,
Poproshu Ya U YegoI’ll ask of him.
Chyob Menya Odnu LyubilThat he’d love only me,
I Vsyo I Bol’she NikogoAnd that’s it, nobody else.
Chyob Menya Odnu LyubilThat he’d love only me,
Vsyo I Bol’she NikogoThat’s all, no one else.
Raskudryavyy SineglazyyA curly-haired boy with blue eyes,
Khodit Brodit Pod OknomRoams beneath my window.
Mne Devchonki RasskazaliThe girls have shared,
Vse Istorii O NyomAll the tales about him.
Mne Devchonki RasskazaliThe girls have told me,
Vse Istorii O NyomEvery story about him.
Odnogo OdnogoThere’s just one thing,
Poproshu Ya U YegoI’ll ask of him.
Chyob Menya Odnu LyubilThat he’d love only me,
I Vsyo I Bol’she NikogoAnd that’s it, nobody else.
Chyob Menya Odnu LyubilThat he’d love only me,
Vsyo I Bol’she NikogoThat’s all, no one else.
Odnogo OdnogoThere’s just one thing,
Poproshu Ya U YegoI’ll ask of him.
Chyob Menya Odnu LyubilThat he’d love only me,
I Vsyo I Bol’she NikogoAnd that’s it, nobody else.
Chyob Menya Odnu LyubilThat he’d love only me,
Vsyo I Bol’she NikogoThat’s all, no one else.
Одного Music Video
The Одного lyrics meaning shows a youthful crush and a determined promise to seek love. It offers a tender glimpse of innocent longing.