Odorouze! Lyrics (with English Meaning) | Snow Man
Snow Man brings energy and positivity with ‘odorouze!’, a track that mixes J-POP vibes with a message of resilience. Hayato Yamamoto and KANATA OKAJIMA write the lyrics and compose the tune, blending upbeat rhythms with heartfelt encouragement. The song opens with a call to keep shining, even in chaotic times.
Released: February 23, 2026
odorouze!
Snow Man
Lyricist
Hayato Yamamoto, Kanata Okajima
Composer
Hayato Yamamoto, Kanata Okajima, Akihiro Shiba
odorouze! Lyrics Translation – Snow Man
The lyrics tell the story of pushing through exhaustion and finding joy in the journey. A standout line, ‘You’re a fiercely shining fighter,’ captures the spirit of perseverance. The performer describes dancing as a way to escape life’s heaviness, turning the earth into a spinning dance floor.
Don’t you worryDon’t you worry,
ギラギラの Fighteryou’re a fiercely shining fighter.
Don’t you worryDon’t you worry,
果てしない Desirewith an endless desire.
Don’t you worryDon’t you worry,
明日はきっと Specialtomorrow will surely be special.
踊らにゃ損々 A-haIt’s a waste if you don’t dance, a-ha,
日々は騒然even though the days are chaotic.
もうやんなっちゃうぜI’m already getting sick of it all,
ギリギリの攻防戦 Get downthis borderline battle of survival, get down.
疲れちゃうねIt’s just so exhausting, isn’t it?
最近 不感症 エブリデイLately, every day leaves me feeling numb.
Ummm oh no 終わらないぜUmmm, oh no, it just won’t end.
つまりぼくら生かされてるドーパミンBasically, we’re just kept alive by dopamine,
気づけば振り回されてる道化師realizing we’re just clowns being strung along.
でも UP & DOWN もキミとならば楽しいBut even the ups and downs are fun if I’m with you.
ぐるぐる この地球(フロア)はまわってくRound and round, this earth, our dance floor, keeps spinning,
やめられない!and I simply can’t stop!
リズムに乗って 笑ってようぜLet’s ride the rhythm and keep laughing,
PO-PO-POP なステップでmoving with a po-po-pop step.
Yeah Yeah Yeah YeahYeah, yeah, yeah, yeah!
エンドロールまで 一緒に観ようぜLet’s watch together until the end credits roll,
キミと Fever timeit’s fever time with you.
ナナナナナ 今日は踊ろうNa na na na na, let’s dance today.
ナナナナナ 今日は踊ろうNa na na na na, let’s dance today.
Don’t you worryDon’t you worry,
ギラギラの Fighteryou’re a fiercely shining fighter.
Don’t you worryDon’t you worry,
果てしない Desirewith an endless desire.
Don’t you worryDon’t you worry,
明日はきっと Specialtomorrow will surely be special.
踊らにゃ損々 A-haIt’s a waste if you don’t dance, a-ha!
期待ばっか大きくなってOnly the expectations keep growing,
足取り重くなる Why, why?making my footsteps so heavy, why, why?
そうは言ったってEven if you say that, I won’t stop
キミの笑顔見るまでuntil I finally see your smile.
Hey, for sure 終われないぜHey, for sure, we can’t let it end.
今夜シェイク キミと沸かすファンタジーShaking it tonight, a fantasy I’ll spark up with you,
熱を上げるバイブス いとをかしthese heat-raising vibes are completely fascinating.
動き始めた未来で みんな乾杯Cheers with everyone in this future that’s begun to move!
こっち来いよ!Come over here!
One more timeOne more time!
何度転けたって 笑ってようぜNo matter how many times we stumble, let’s keep smiling,
PO-PO-POP なステップでwith our PO-PO-POP steps.
Yeah Yeah Yeah YeahYeah, yeah, yeah, yeah!
アフターパーティまで楽しんでこうぜLet’s keep the fun going until the after-party.
エビバディ Fever timeEverybody, it’s fever time,
ブギウギで弾ける Dancingdancing and bouncing to the boogie-woogie!
+81から高鳴る J-POPJ-POP ringing loud from +81,
かませ 運命(さだめ)上がれ Sensationbring it on, raise our destiny, it’s a sensation!
正面突破で 勝ち取る栄光We’ll break through the front lines to seize our glory.
Never give it up ガチで賑わすNever give it up, we’re seriously hyping this up!
大事なもんはThe most important things,
キミがくれたんだyou’re the one who gave them to me.
そろそろいこうかShall we get going soon,
ありのままでjust the way we are?
リズムに乗って 笑ってようぜLet’s ride the rhythm and keep smiling,
PO-PO-POP なステップでwith our PO-PO-POP steps.
Yeah Yeah Yeah YeahYeah, yeah, yeah, yeah!
エンドロールまで 一緒に観ようぜLet’s watch everything together until the end credits roll.
If you want to understand ‘odorouze!’, the lyrics celebrate resilience and the power of connection. Snow Man delivers a J-POP anthem that’s both motivating and fun, reminding listeners to keep smiling through life’s ups and downs.
