Oh Kinakkaalam, a Malayalam duet by Shahabaz Aman and Hanan Shaah, glows with nostalgia and tender longing. Its meaning, “those good old days,” evokes a yearning for simpler times. Lyrics penned by Vinayak Sasikumar and Sunil Gopalakrishnan weave a tale of lost innocence, amplified by Prasanth Pillai’s soulful composition. This gentle melody shines in Moonwalk, guided by A K Vinod’s direction.
| Title Of Song | Oh Kinakkaalam |
| Album | Moonwalk |
| Performer | Shahabaz Aman, Hanan Shaah |
| Songwriter | Vinayak Sasikumar, Sunil Gopalakrishnan |
| Production | Prasanth Pillai |
| Featuring | Anunath, Rishi Kainikkara, Siddharth B., Sujith Prabhakar, Arjun Manila |
| Release Date | August 6, 2021 |
The translation of Oh Kinakkaalam lyrics, sung by Shahabaz Aman and Hanan Shaah, recalls a world of carefree love and peaceful moments. The verses blend wistful memories with heartfelt simplicity, capturing a heart’s quiet ache. The chorus line, “Oh Kinakaalam, Oh Etho Kadha Pole,” translates to “Oh, those good old days, like something out of a fairy tale.”
Moonwalk Movie’s Oh Kinakkaalam Lyrics English [Meaning]
Oh Kinakaalam
Oh, those good old days,
Oh Etho Kadha Pole
like something out of a fairy tale.
Oh Shanthamee Theeram
Oh, it was so peaceful.
Oh Naalu Chumarukal Ullil Othugindathulakam
When your world wasn’t trapped within four walls.
Kaal Kaalnada Kaalam
When we’d walk to get to places.
Then Thenkili Kaalam
When sweet love was in the air.
Aal Aalthanal Kaalam
When we’d gather under trees for shade.
Nokku Kondu Premam Arinjirunna Kaalam
When love could be shared through a glance.
Vaakkinayi Kaathu Kaathu Naal Kozhinja Kaalam
When we’d wait forever for an answer,
Oh Kinakaalam
Oh, what a dreamlike time it was,
Oh Etho Kadha Pole
like a scene from some forgotten story.
Oh Shanthamee Theeram
Oh, this shore was so peaceful
Oh Naalu Chumarukal Ullil Othugindathulakam
before the world was confined within four walls.
Raavil Eenathin Thaarattunde
The evening winds sang lullabies to you.
Veyilil Choodattan Thanalunde
There was always shade, even on the hottest days.
Thammil Kandal Chiriyunde
We’d greet each other with a smile
Ullam Kelkkanayi Kaathunde
and hear each other’s hearts.
Onnupole Nammal Kalarnirunna Kaalam
A time when we all mixed as one,
Ee Mannilum Manassilum Kalarppidatha Kaalam
a time when this land and our minds were both pure.
Oh Kinakaalam
Oh, those good old days,
Oh Etho Kadha Pole
like something out of a fairy tale.
Oh Shanthamee Theeram
Oh, it was so peaceful.
Oh Naalu Chumarukal Ullil Othugindathulakam
When your world wasn’t trapped within four walls.
Oh Kinakkaalam Music Video
Check out the Malayalam music video for Oh Kinakkaalam linked above. Directed by A K Vinod, it captures the song’s nostalgic charm through Anunath, Rishi Kainikkara, Siddharth B., Sujith Prabhakar, and Arjun Manila’s heartfelt performances.