Kailash Kher’s playful energy drives ‘Oh My Bro’ from the Chowkidar album like a wise older sibling slinging advice. Lyricist V. Nagendra Prasad writes street-smart takes on heartbreak, while composer Sachin Basrur mixes upbeat Kannada folk rhythms with a modern bounce. Think motorcycle rides and shared laughs after bad breakups.
Released: August 9, 2025
Oh My Bro
Kailash Kher | Sachin Basrur • From “Chowkidar”
Chowkidar’s Oh My Bro Kannada Lyrics English Translation
Nagendra Prasad keeps it real with road-sign philosophy: ‘If she’s gone, just let her go.’ His verses blend cheeky metaphors – comparing exes to outdated keypads and love to fleeting kite winds – with genuine concern. Kher delivers each line like a friend arm-wrestling you back to your senses over steaming chai.
Oh My Bro Oh My BroOh my brother, oh my brother.
Lav Alli Geddoru Obro IbroOnly one or two people ever win at love.
Really Bro Promise BroSeriously brother, I promise you.
Ulidovr Ellaaru Saik AagodroEveryone else just ends up losing their minds.
Badapaayi Heart’anna Avalu BitthogavleShe’s walked away, leaving your poor heart behind.
Peepaayi Aagbittu Ivnu BitkotaneAnd he’s turned into a wreck, giving it all up.
Road’ali Sikkidange Size’ugallu Mile’igalluJust like the signs and milestones you see on the road,
Saavira Smile’u SikthaveYou’ll find a thousand smiles waiting for you.
Hey Pappy Pappy ShameHey, it’s a pity, a real shame.
Hodre Hogli BiduIf she’s gone, just let her go.
Parapancha Doddu MagaThe world is a huge place, my friend.
Ooralli Saavra SigthaveYou’ll find thousands more in this town.
Hey Pappy Pappy ShameHey, it’s a pity, a real shame.
Ye Sede Yaako Saik AagthiyaHey friend, why are you losing your mind?
BaarsoLet the music play.
Lavvu Bangaaranu Kaage Bangaaranu NodabekuYou’ve got to tell the difference between real gold and ‘fake gold’.
Vasi NodabekuYou need to look a little closer.
Duniya Fake’u Maga Nambid Saaku MagaThe world is fake, son; you’ve trusted enough.
Bittaaku Avlan BittaakuJust let her go, leave her behind.
Maduvege Munche Maado Lavvella GaalipataThe love you find before marriage is just like a kite,
Gaali Iro Tanka Ashte AdrushtaYour luck only lasts as long as the wind blows.
Road’alli Sikkidange Size’ugallu Mile’igalluJust like the signs and milestones you see on the road,
Saavira Smile’u SikthaveYou’ll find a thousand smiles waiting for you.
Hodre Hogli BiduIf she’s gone, just let her go.
Parapancha Doddu MagaThe world is a huge place, my friend.
Ooralli Saavra SigthaveYou’ll find thousands more in this town.
Nimben Kattonavu NaavallaWe aren’t the ones who’ll tie you down.
Nimmag Kattonavu NaavallaWe aren’t the ones who’ll deceive you.
Motte Hodeyoru NaavallaWe aren’t the ones who’ll break your trust.
Kollegedadavaru NaavallaWe aren’t the ones who’ll rob you blind.
Modi Haakorolu NaavallaWe aren’t the ones who’ll cast a spell on you.
Maatla Kwatla MaadallaWe don’t play games with our words.
Tantra Mantra MaadallaWe don’t deal in dark magic or rituals.
Jaadu Vidye GotthillaWe don’t know any of those tricks.
Kai Kott Hodlu GuruShe held your hand and then she left, man.
Kai Bitt Hodlu GuruShe let go and walked away, man.
Hingena Hudgir HingenaIs this how girls are? Is this their way?
Ipad Sikkodakke Keypad HoglebekuYou’ve got to lose the old keypad to get a new ‘iPad’.
Huduko Hosa Model NaaGo out and find yourself a newer model.
Hrudayake Samaadhaana Helodu Kashta GuruIt’s hard to comfort a broken heart, man.
Adakku Kudisbeku Quarter’uYou’ve got to give it a little ‘dr#nk’ to ease the pain.
Oh Oh Oh OhOh, oh, oh, oh.
Oh My Bro Oh My BroOh my brother, oh my brother.
Lav Alli Geddoru Obro IbroOnly one or two people ever win at love.
Really Bro Promise BroSeriously brother, I promise you.
Ulidovr Ellaaru Saik AagodroEveryone else just ends up losing their minds.
Badapaayi Heart’anna Avalu BitthogavleShe’s walked away, leaving your poor heart behind.
Peepaayi Aagbittu Ivnu BitkotaneAnd he’s turned into a wreck, giving it all up.
Ejige Banda Mele Kallu Guddi Neeru BarsoOnce you’re of age, you should be able to squeeze water from a stone.
Smile Alli Baaysu IrabekuThere should always be a cool charm in your smile.
Hey Pappy Pappy ShameHey, it’s a pity, a real shame.
Haaruva Garuda Iddang Ibekappa BaaysugaluYou should stand tall like a soaring eagle, my friend.
Swaagali ChillagirbekuYou’ve got to stay cool and keep your swag.
Hey Pappy Pappy ShameHey, it’s a pity, a real shame.
Oh My Bro Music Video
‘Oh My Bro’ lyrics offer a mix of tough love and humor that sticks like a good pep talk. For anyone nursing heartache, Kher’s raspy delivery doubles as both warning and comfort over Basrur’s addictive percussion.