Oh My Fair Lady Lyrics English Translation | Vaayadi | L. R. Eswari | T. M. Soundararajan
T. M. Soundararajan and L. R. Eswari’s ‘Oh My Fair Lady’ appears on the ‘Vaayadi’ album, featuring Kannadasan’s lyrics and M. S. Viswanathan’s composition. The track balances playful English phrases with classic Tamil romantic dialogue over a Western-inspired melody.
Oh My Fair Lady
L. R. Eswari | T. M. Soundararajan • From “Vaayadi”
Lyricist
Kannadasan
Composer
M. S. Viswanathan
Vaayadi’s Oh My Fair Lady Tamil Lyrics English Meaning
Kannadasan frames mutual desire through rhythmic metaphors like ‘Udalengum Raagangal.’ L. R. Eswari counters shyness with direct lines such as ‘Vetkam Enna Nerungi Vaa Vaa,’ pushing traditional boundaries.
Oh My Fair Lady Maalai NeramOh my fair lady, it’s the evening hour.
Kadhal Vendum Nerungi Vaa VaaI crave romance, so come closer, come here.
Oh Lovely Raja Aasai UnduOh lovely King, I feel the desire too.
Vetkam Enna Nerungi Vaa VaaWhy be shy? Just come closer, come here.
Oh My Fair Lady Maalai NeramOh my fair lady, it’s the evening hour.
Kadhal Vendum Nerungi Vaa VaaI crave romance, so come closer, come here.
Kadai Potta RojappooWhen a rose meant for the shop,
Nadai Pottu VaavendraalWalks over and beckons me,
Thadai Naan Poda KoodaathammaaI simply cannot refuse, my dear.
Kadai Potta RojappooWhen a rose meant for the shop,
Nadai Pottu VaavendraalWalks over and beckons me,
Thadai Naan Poda KoodaathammaaI simply cannot refuse, my dear.
Idhu Unthan RajangamThis realm is your kingdom.
Eppothum Raja NeeYou’re the King here forever.
Ini Naalellaam VilaiyaadalaamWe’ll play all day from now on.
Kalikaala Mangammaa Sariyaana Love-AmmaYou’re a modern woman, this is true love.
Kannenna KannammaaWhat eyes you have, my dear.
Ding Dong BellammaaYou chime like a ding dong bell.
Kalikaala Mangammaa Sariyaana Love-AmmaYou’re a modern woman, this is true love.
Kannenna KannammaaWhat eyes you have, my dear.
Ding Dong BellammaaYou chime like a ding dong bell.
Oh Lovely Raja Aasai UnduOh lovely King, I feel the desire too.
Vetkam Enna Nerungi Vaa VaaWhy be shy? Just come closer, come here.
Oh My Fair Lady Maalai NeramOh my fair lady, it’s the evening hour.
Kadhal Vendum Nerungi Vaa VaaI crave romance, so come closer, come here.
Kadalodu NeeraattamFrolicking in the ocean waves,
Udalodu PoraattamA passionate tussle of our bodies.
Ini Ennenna KondaattamoWho knows what celebrations await?
Kadalodu NeeraattamFrolicking in the ocean waves,
Udalodu PoraattamA passionate tussle of our bodies.
Ini Ennenna KondaattamoWho knows what celebrations await?
Udalengum RaagangalMelodies flow through your body.
Idai Engum ThaalangalRhythms rest upon your waist.
Adhil Naan Konjam AadattmaaMay I dance to them just a little?
Kalikaala Mangammaa Sariyaana Love-AmmaYou’re a modern woman, this is true love.
Kannenna KannammaaWhat eyes you have, my dear.
Ding Dong BellammaaYou chime like a ding dong bell.
Oh My Fair Lady Maalai NeramOh my fair lady, it’s the evening hour.
Kadhal Vendum Nerungi Vaa VaaI crave romance, so come closer, come here.
Oh Lovely Raja Aasai UnduOh lovely King, I feel the desire too.
Vetkam Enna Nerungi Vaa VaaWhy be shy? Just come closer, come here.
The ‘Oh My Fair Lady’ lyrics meaning centers on reciprocal attraction expressed through musical imagery. M. S. Viswanathan’s buoyant arrangement complements Kannadasan’s fusion of modern and traditional courtship language.
