Vineeth Sreenivasan, Tony Joseph, and Suneesh Hari bring chaotic energy to Oh My God from the album Jameelante Poovankozhi. Lyricist Sujesh Hari writes about life spiraling out of control. The song features a frantic lament about misfortune and chaos.
Released: September 26, 2024
Oh My God
Tony Joseph | Vineeth Sreenivasan • From “Jameelante Poovankozhi”
Oh My God Lyrics Translation – Jameelante Poovankozhi Soundtrack
Sujesh Hari sings about everything turning to dust and a moonless night of trouble. The lyrics describe lightning and fire falling, with a mischievous girl causing chaos. The singer asks if she is trying to hex him from head to toe.
Oh My God Oh My GodOh my God, oh my God!
Ellake KaavadiyaayiEverything’s turned into a heavy ‘ritual burden’.
Oh My God Oh My GodOh my God, oh my God!
Ellame Poii Poii PoiiEverything is gone, gone, gone!
Oh My God Oh My GodOh my God, oh my God!
Pollappin VaavukalaaiIt’s become a moonless night of pure trouble.
Oh My God Oh My GodOh my God, oh my God!
Pallake PoyiThe ‘palanquin’ is long gone.
Idi Thee Meethe VeenudalodeWith lightning and fire falling on my body,
Pokayaakunne Pulle Pulleeverything’s just turning to smoke, man.
Kurumbaayi Penne Ne Adi Mudi UzhiyanaHey mischievous girl, are you trying to hex me from head to toe?
Paniyaanoodee Tholle TholleIs that your job, weighing on my shoulders?
TharumavaladipidiA struggle breaks out suddenly.
Udanadi Yeduppidi ValakkaanSnatching and twisting things in an instant.
Idi Pala KadhinaakalurayanaLike many hard blows striking down,
Tharayana Tholykkanto crush me to the ground.
Ohh BabyOh, baby.
Ithuvazhi Izhayana KayarukaloruThe ropes crawling this way have become a
Puthu Kurukkayibrand new noose.
Vidhi Tharum AdikalilidariyathoruStumbling from the blows of fate, I’m on a
Peru Vazhikkayistrange new path.
Oh My God Oh My GodOh my God, oh my God!
Ellake KaavadiyaayiEverything’s turned into a heavy ‘ritual burden’.
Oh My God Oh My GodOh my God, oh my God!
Ellame Poii Poii PoiiEverything is gone, gone, gone!
Koode Melaaloru Naalilloru MallilDon’t ever come with me to a fight again.
Penne Vannekkalle NokkalleGirl, don’t come around, don’t even look.
Nee Vannal KashttamIt’s a disaster if you show up.
Vaale VaaleHey there, hey there.
Mooleyirunnollam KavijolaamI’ll just stay in a corner and do my own thing.
Enne Konnekkalle ThookkalleDon’t finish me off, don’t hang me out to dry.
Ee Janmam NaashmaayiThis life’s completely ruined.
Thavidupodi PolaayiIt’s all turned to dust.
Chekidavide PadaayiIt’s like a war zone inside my ears.
Thala Muzhuvan ChoodayiMy whole head’s burning up.
Adapadalam KedaayiEverything’s a total wreck.
Kaalam Kollille Pey Kolam ThullunneIsn’t time killing me? A demonic chaos is dancing.
Ellake KaavadiyaayiEverything has become a heavy ‘ritual burden’.
Oh My God Oh My GodOh my God, oh my God!
Ellake KaavadiyaayiEverything’s turned into a heavy ‘ritual burden’.
Oh My God Oh My GodOh my God, oh my God!
Ellame Poii Poii PoiiEverything is gone, gone, gone!
Oh My God Oh My GodOh my God, oh my God!
Pollappin VaavukalaaiIt’s become a moonless night of pure trouble.
Oh My God Oh My GodOh my God, oh my God!
Pallake PoyiThe ‘palanquin’ is long gone.
Idi Thee Meethe VeenudalodeWith lightning and fire falling on my body,
Pokayaakunne Pulle Pulleeverything’s just turning to smoke, man.
Kurumbaayi Penne Ne Adi Mudi UzhiyanaHey mischievous girl, are you trying to hex me from head to toe?
Paniyaanoodee Tholle TholleIs that your job, weighing on my shoulders?
TharumavaladipidiA struggle breaks out suddenly.
Udanadi Yeduppidi ValakkaanSnatching and twisting things in an instant.
Idi Pala KadhinaakalurayanaLike many hard blows striking down,
Tharayana Tholykkanto crush me to the ground.
Ohh BabyOh, baby.
Ithuvazhi Izhayana KayarukaloruThe ropes crawling this way have become a
Puthu Kurukkayibrand new noose.
Vidhi Tharum AdikalilidariyathoruStumbling from the blows of fate, I’m on a
Peru Vazhikkayistrange new path.
Oh My God Music Video
The Oh My God lyrics meaning shows a humorous take on life’s chaos. The song uses hyperbole to describe overwhelming misfortune. It’s a playful yet desperate plea for relief.