“Oh Rama Shri Rama” is from the album “Jaat,” starring Sunny Deol and sung by Dhanunjay Seepana, Saketh Kommajosyula, and others. Thaman S composed the music with lyrics by Adviteeya Vojjala, Sruthi Ranjani, and Kalyanachakravarthy Tripuraneni. The track begins by describing Rama as a warrior whose weapon shatters pride.
Released: April 5, 2025
Oh Rama Shri Rama
Dhanunjay Seepana | Saketh Kommajosyula • From “Jaat”
Jaat’s Oh Rama Shri Rama Lyrics Translation
The verses combine images of modern ammunition with traditional arms like swords and spears. This mixture suggests a power that is relevant in any era. Other lines describe him walking through changing seasons, aware of both worldly joy and pain.
Yug Yugaadhi Samara Gadha SanchayFrom a war fought across the ages, you wield the mace.
Sarva Garva Harayudha RamaO Rama, your weapon shatters all pride.
Kshamaa Dhaamaadhi Nishith ShastraYou’re the source of mercy, yet your blades are sharp.
Krodhita Krodh Modha Samaahit RamaO Rama, you hold both furious anger and serene joy.
Jai Shree RamVictory to Lord Ram.
Dam Dam Dam Baaje Saare Damru BajeDam dam dam, all the ‘damru’ drums are beating.
Ayodhya Se Aaye Dekho Veer Jo GarjeLook, the warrior who roars has come from ‘Ayodhya’.
Sau Hazaar Saare Sur Gaaye Tan Mann SeA hundred thousand gods sing out with body and soul.
Darr Daraar Goonje Shor Ab Sab Aur SeNow a roar echoes from all sides, shattering fear itself.
Hey Gola Barood Choodi Baaj LekeWith gunpowder and cannonballs, a deafening call to arms,
Teer Talwar Bhala Saath LekeHe comes with arrow, sword, and spear in hand.
Ayodhya Ke Sahaare Ravan Ko SanhaareOn behalf of ‘Ayodhya’, he will annihilate ‘Ravan’.
Ranbhoomi Mein Na Honge Tere VaasteOn the battlefield, there’s no one there for you.
Oh Rama Shri Rama Jai RamaOh Rama, glorious Rama, victory to you, Rama.
Jap Rama Ghan Rama Jagpati RamaWe chant for Rama, the powerful Rama, the world’s master, Rama.
Shyama Soma Sahire Jai Shree RamTo the dark-skinned, moon-faced one, all hail Lord Ram.
Oh Rama Shri Rama Jai RamaOh Rama, glorious Rama, victory to you, Rama.
Jap Rama Ghan Rama Jagpati RamaWe chant for Rama, the powerful Rama, the world’s master, Rama.
Shyama Soma Sahire Jai Shree RamTo the dark-skinned, moon-faced one, all hail Lord Ram.
Patit Paawan Jai Shri RamPurifier of the fallen, victory to Lord Ram.
Patit Paawan Sita RamSaviour of the sinful, Sita and Ram.
Ram Raman Hari Raja RamThe charming Ram, Hari, our King Ram.
Garud Gaman HareHe who rides the ‘Garuda’ eagle, Lord Hari.
Patit Paawan Jai Shri RamRedeemer of the lost, all hail Lord Ram.
Patit Paawan Sita RamUplifter of the downtrodden, Sita and Ram.
Ram Raman Hari Raja RamThe delightful Ram, Hari, our sovereign Ram.
Garud Gaman HareThe one who soars on ‘Garuda’, our Lord Hari.
Oh Rama Shri Rama Jai RamaOh Rama, glorious Rama, victory to you, Rama.
Jap Rama Ghan Rama Jagpati RamaWe chant for Rama, the powerful Rama, the world’s master, Rama.
Shyama Soma Sahire Jai Shree RamTo the dark-skinned, moon-faced one, all hail Lord Ram.
Kadam Kadam Chale PurushottamStep by step walks the supreme among men,
Jaana Badal Badal Yahan Har MausamKnowing every season here is bound to change.
Kadam Kadam Chale PurushottamWith every footstep walks the greatest of all men,
Jaana Badal Badal Yahan Har MausamHe understands that the seasons here will always turn.
Dekha Sab Kuch Dukh Sukh PehchanaHe’s seen it all, he knows both pain and joy.
Har Baat Gyaat Sab Jag JaanaEvery secret is known to him, he understands the whole world.
Dekha Sab Kuch Dukh Sukh PehchanaHe has witnessed everything, recognizing sorrow and happiness.
Har Baat Gyaat Sab Jag JaanaHe is aware of all things, he has learned all the world’s ways.
Ayodhya Ke Sahaare Ravan Ko SanhaareWith the strength of ‘Ayodhya’, he is here to destroy ‘Ravan’.
Ranbhoomi Mein Na Honge Tere VaasteIn the heart of the battle, you will stand all alone.
Oh Rama Shri Rama Jai RamaOh Rama, glorious Rama, victory to you, Rama.
Jap Rama Ghan Rama Jagpati RamaWe chant for Rama, the powerful Rama, the world’s master, Rama.
Shyama Soma Sahire Jai Shree RamTo the dark-skinned, moon-faced one, all hail Lord Ram.
Oh Rama Shri Rama Jai RamaOh Rama, glorious Rama, victory to you, Rama.
Jap Rama Ghan Rama Jagpati RamaWe chant for Rama, the powerful Rama, the world’s master, Rama.
Shyama Soma Sahire Jai Shree RamTo the dark-skinned, moon-faced one, all hail Lord Ram.
Oh Rama Shri Rama Music Video
The song consistently presents Lord Ram’s warrior identity over his compassionate one. Devotion is shown as an active force against injustice, not quiet prayer. The meaning of the “Oh Rama Shri Rama” lyrics is a direct invocation of divine, furious power for combat.