Oh Shiv Mere Lyrics Translation (in English) — Arijit Singh
Arijit Singh lends his soulful voice to ‘Oh Shiv Mere,’ a devotional track that pays homage to Lord Shiva. The wordsmith Kumaar pens heartfelt lyrics, while Mandeep Panghal composes a melody that is both serene and powerful. Together, they create a spiritual anthem that resonates deeply.
Released: February 8, 2026
Oh Shiv Mere
Arijit Singh
Lyricist
Kumaar
Composer
Mandeep Panghal
Oh Shiv Mere Lyrics English Translation by Arijit Singh
Kumaar writes, ‘We’re just puppets made of flesh and bone, dancing only to your command,’ capturing the essence of surrender to divine will. The tune weaves traditional elements with a modern touch, using the damroo and trident as symbols of Shiva’s might. The artist’s voice carries the weight of devotion, guiding listeners through a journey of faith.
Om Namah ShivayI bow to Lord Shiva.
Om Namah ShivayI bow to Lord Shiva.
Om Namah ShivayI bow to Lord Shiva.
Om Namah ShivayI bow to Lord Shiva.
O Shiv Mere Tum Maalik HoOh my Shiva, you’re the Master.
Dharti Aasmaan KeOf the earth and the heavens.
Sab Kuchh Hai Marzi Se TumhariEverything happens by your will alone.
Bas Mein Kya Insaan KeWhat’s truly within a human’s control?
O Shiv Mere Tum Maalik HoOh my Shiva, you’re the Master.
Dharti Aasmaan KeOf the earth and the heavens.
Sab Kuchh Hai Marzi Se TumhariEverything happens by your will alone.
Bas Mein Kya Insaan KeWhat’s truly within a human’s control?
Haad Maas Ki Hum KathputliWe’re just puppets made of flesh and bone.
Hukum Pe Tere NaachteDancing only to your command.
Haad Maas Ki Hum KathputliWe’re just puppets made of flesh and bone.
Hukum Pe Tere NaachteDancing only to your command.
Tum Hi Jeevan Dete HoYou’re the one who grants life.
Tum Hi Raja Shamshaan KeAnd you’re the King of the ‘cremation grounds’.
O Shiv Mere Tum Maalik HoOh my Shiva, you’re the Master.
Dharti Aasmaan KeOf the earth and the heavens.
Sab Kuchh Hai Marzi Se TumhariEverything happens by your will alone.
Bas Mein Kya Insaan KeWhat’s truly within a human’s control?
O Shiv Mere Tum Maalik HoOh my Shiva, you’re the Master.
Dharti Aasmaan KeOf the earth and the heavens.
Om Namah ShivayI bow to Lord Shiva.
Om Namah ShivayI bow to Lord Shiva.
Om Namah ShivayI bow to Lord Shiva.
Om Namah ShivayI bow to Lord Shiva.
Ek Haath Mein Damroo HaiThere’s a ‘damroo’ drum in one hand.
Aur Dooje Mein Trishool HaiAnd a trident held in the other.
Gale Mein Sarpon Ki Maala HaiA garland of serpents hangs around your neck.
Aur Charnon Mein Phool HainWhile flowers rest at your feet.
Hum Hain Musafir Lagan Mein TeriWe’re travelers, lost in your devotion.
Bhatak Rahe Hain Raat DinWandering through the days and nights.
Hum Hain Musafir Lagan Mein TeriWe’re travelers, lost in your devotion.
Bhatak Rahe Hain Raat DinWandering through the days and nights.
Ik Din Pahunch Jaayenge Tujh TakOne day, we’ll surely reach you.
Duniya Ki Galiyan Chhaan KeAfter searching every alley of this world.
O Shiv Mere Tum Maalik HoOh my Shiva, you’re the Master.
Dharti Aasmaan KeOf the earth and the heavens.
Tum Hi Jeevan Dete HoYou’re the one who grants life.
Tum Hi Raja Shamshaan KeAnd you’re the King of the ‘cremation grounds’.
O Shiv Mere Tum Maalik HoOh my Shiva, you’re the Master.
The translation of ‘Oh Shiv Mere’ lyrics explores surrender and devotion. The chemistry between Arijit Singh and Mandeep Panghal makes this track unforgettable.
