Satinder Sartaaj’s Kali Jotta stars Neeru Bajwa and Wamiqa Gabbi in a melancholic reflection. Lyricist Sartaaj and composer Beat Minister craft emptiness through sparse instrumentation. The track examines lasting numbness after profound loss.
Released: January 20, 2023
Ohde Baad
Satinder Sartaaj • From “Kali Jotta”
What is the meaning of Ohde Baad Lyrics from Kali Jotta?
Sartaaj observes colors disappearing from the world once shared with a lover. His writing notes souls too occupied by pain to remember laughter. The lyrics present emotional desolation without dramatic conflict.
Assi Roohan Di Ditti Si DaavedariWe’d pledged the claim of our very souls,
Te Khore Ki Gunaah Ho GayaAnd I don’t know what sin was committed.
Ikko Zindagi Da Khwab Si SajayaI’d nurtured only one dream for my life,
Ke Oh Vi Tabaah Ho GayaBut even that’s been destroyed.
Peedan Guziya Ch RoohanOur souls are buried in hidden pains,
Aiddan Raziya Hasse TaanAnd they’re so occupied that laughter,
Jiddan Taan Yaad Ni RaheIsn’t something we even remember anymore.
Ohde Naal Jedhe Rang Si Jahaan DeThe colors that filled the world when she was here,
Ohda De Ohde Baad Ni RaheThey haven’t remained the same since she’s gone.
Peedan Guziya Ch RoohanOur souls are buried in hidden pains,
Aida Ruziya Hasse Taan Jiddan Yaad Ni RaheWe’re so consumed that we’ve forgotten how to laugh.
Ohde Naal Jedhe Rang Si Jahaan DeThe colors that filled the world when she was here,
Ohda De Ohde Baad Ni RaheThey haven’t remained the same since she’s gone.
Ik Chees Diyan Lag Gaiyan ChetkanI’ve developed a habit for this one stinging pain,
Baaki Hor Kise Passe Nahiyo JhakdeSo I don’t look toward anything else anymore.
Waise Aasan Ne Bhi Kittiyan Si KoshishanEven though my hopes also tried their best,
Ainne Ditte Ni Jawab Ohdi Haar DeThey didn’t have answers for the loss of her.
Ainna Khayalan Nu Taan Bhuliyan UdariyanThese thoughts have forgotten how to soar,
Parinde Taan Azad Ni RaheThese birds aren’t free anymore.
Ohde Naal Jedhe Rang Si Jahaan DeThe colors that filled the world when she was here,
Ohda De Ohde Baad Ni RaheThey haven’t remained the same since she’s gone.
Peedan Guziya Ch RoohanOur souls are trapped in secret agonies,
Aidda Rujhiyan Hasse Taan Jiddan Yaad Ni RaheWe’re so busy grieving that we don’t recall how to smile.
Ohde Baad Music Video
The Kali Jotta album’s Ohde Baad lyrics meaning centers on perception shaped by love. Sartaaj’s words document how vibrancy fades when relationships end. Punjabi lyrics translation services clarify these nuanced metaphors.