Desh and Young Fox sing OHMAMMA, a 2025 dance track about a summer romance in Copacabana. Lyricists Molnár Attila and Schüller Álmos tell a nostalgic love story. The music mixes upbeat rhythms with sincere longing.
Released: August 8, 2025
OHMAMMA
Desh | Young Fly
OHMAMMA Lyrics English Translation by Desh | Young Fly
The song describes a woman whose beauty hides heartache: ‘Her soul’s beautiful, but her heart hurts so much.’ The narrator says ‘I grew to hate the city because of you,’ showing how memories haunt him. Shared moments at Kopaszi dam remain vivid.
BellaBeautiful girl.
Sweet CocconatoSweet Cocconato.
Edes Madeira Madeira MadeiraSweet Madeira, Madeira, Madeira.
Mindig Kivanja De Csokot Csentem A SzadraShe always wants it, but I stole a kiss from your lips.
Mamacita Meddig VarnaMamacita, how long would she wait?
Body Shape Like Tyla Wait ’til The Morning I Sing LikeHer body’s shaped like Tyla, wait until the morning and I’ll sing like this.
Ugyanaz A Dallam A Tavaszi SzellelIt’s the same melody carried by the spring wind.
C#nnabilevellel Toltve PipamMy pipe’s filled with ‘h#rbal leaves’.
A Baba Ej Feketeben Amazon EdenkertbeThe girl’s in midnight black, an Amazon in the Garden of Eden.
De Bunbe Borult A VilagBut the world has fallen into sin.
Meg Mindig Varok Rad A Multad Az KeseruI’m still waiting for you, even if your past is bitter.
De Edes A Csok MadonnaBut the kiss is sweet, Madonna.
Kicsinal A Baba Mashol Jart A NyaronThis girl’s wrecking me, she was somewhere else this summer.
De Ha Bekopog A Tel Landol A KarombaBut when winter knocks, she lands in my arms.
Peroni Pepperoni Kicsi Mon CheriePeroni, pepperoni, my little mon cherie.
Leszek A Donor Ha Szive Lonely Oh Carpe DiI’ll be the donor if her heart’s lonely, oh carpe diem.
OhmammaOh mama.
Kicsi Copacabana Gyere Buj HozzamLittle Copacabana, come snuggle close to me.
Eg A Teste Ahogy Tancot JarHer body burns as she dances.
Szep A Lelke De A Szive Ugy FajHer soul’s beautiful, but her heart hurts so much.
Ohmamma (Ohmamma Ma)Oh mama (Oh mama, ma).
Kicsi Copacabana Gyere Buj HozzamLittle Copacabana, come snuggle close to me.
Eg A Teste Ahogy Tancot JarHer body burns as she dances.
Szep A Lelke De A Szive Ugy FajHer soul’s beautiful, but her heart hurts so much.
A Remeny Rabjava TettelYou made me a prisoner of hope.
Dontottel Megsem MentelYou made a choice, yet you didn’t leave.
Ahogyan Magadhoz Olelten Elhitetted Velem Hogy SzerettelAs you held me close, you made me believe that you loved me.
Igy Szivemben Oriztem A LangotSo I kept the flame alive in my heart.
Nem Hagytam Hogy KialudjekI didn’t let it burn out.
Miattad Utaltam Meg A VarostI grew to hate the city because of you.
Barhova Nezek Egy Kozos EmlekEverywhere I look, there’s a shared memory.
Bevillan A Sotetben EmlekszelIt flashes in the dark, do you remember?
Baba Micsoda Nyar VoltBaby, what a summer it was.
Ugy Tancol Velem Az EmlekThe memory dances with me just like that.
Mint Akkor Te A Kopaszi-gatonJust like you did then at the ‘Kopaszi dam’.
Ohmamma MaOh mama, mama.
Lambo MurcielagoLambo Murcielago.
Mas Volt Amikor Tancot JartIt was different when she danced.
Langolt A Sziveben A Vagy VoltDesire was burning in her heart.
De A Szemeiben Latom Hogy BantottakBut I see in her eyes that people have hurt her.
OhmammaOh mama.
Kicsi Copacabana Gyere Buj HozzamLittle Copacabana, come snuggle close to me.
Eg A Teste Ahogy Tancot JarHer body burns as she dances.
Szep A Lelke De A Szive Ugy FajHer soul’s beautiful, but her heart hurts so much.
Ohmamma (Ohmamma Ma)Oh mama (Oh mama, ma).
Kicsi Copacabana Gyere Buj HozzamLittle Copacabana, come snuggle close to me.
Eg A Teste Ahogy Tancot JarHer body burns as she dances.
Szep A Lelke De A Szive Ugy FajHer soul’s beautiful, but her heart hurts so much.
OhmammaOh mama.
Kicsi Copacabana Gyere Buj HozzamLittle Copacabana, come snuggle close to me.
Eg A Teste Ahogy Tancot JarHer body burns as she dances.
Szep A Lelke De A Szive Ugy FajHer soul’s beautiful, but her heart hurts so much.
OHMAMMA Music Video
The OHMAMMA lyrics meaning explores love’s lasting scars through urban imagery. Desh and Young Fox blend passion and pain over a melancholy beat. This story of temporary connection uses summer as its backdrop.