Ojalá Estuvieras Aquí Lyrics English Translation – Modus Operandi | Intocable

Intocable brings a heartfelt ballad with ‘Ojalá Estuvieras Aquí,’ featured in their album ‘Modus Operandi.’ Pablo Preciado Riojas writes the lyrics and collaborates with Don Was, Luis Crivelli, Curt Schneider, and Randy Merill to create the music. The song tells the story of longing and the struggle to move on from a lost love.

Ojalá Estuvieras Aquí Lyrics English Translation - Modus Operandi | Intocable
Released: February 8, 2024

Ojalá Estuvieras Aquí

Intocable • From “Modus Operandi”

Lyricist
Pablo Preciado Riojas
Composer
Pablo Preciado Riojas, Don Was, Luis Crivelli, Curt Schneider, Randy Merill

Ojalá Estuvieras Aquí Lyrics Meaning Intocable | Modus Operandi

Pablo Preciado Riojas mentions a calendar that still holds the scent of a loved one, symbolizing the pain of absence. ‘I hope that time forgives me, and that I’ll eventually forget your name,’ the lyricist writes, capturing the deep desire to heal and forget. The song follows the emotional journey of trying to let go while still yearning for the past.

Muchos meses van desde que tú te has idoMany months have passed since you’ve been gone.
He intentado ya de todo y no consigoI’ve tried everything by now, but I just can’t,
Arrancar tu aroma de este calendariorip your scent away from the pages of this calendar.
¿A quién engaño? Si aún te extrañoWho am I kidding? I still miss you.
Tengo aquí prohibido hablar de la esperanzaI’ve forbidden any talk of hope around here,
Para ver si el corazón, por fin, se cansato see if my heart will finally grow weary,
De llamarte cada noche sin permisoof calling out your name every night without permission.
Él no ha entendido que te ha perdidoIt hasn’t realized that it’s lost you.
Ojalá que el tiempo me perdoneI hope that time forgives me,
Y al final me olvide de tu nombreand that I’ll eventually forget your name,
Que yo aprendería a vivir sin recuerdos sobre tiso I’d learn how to live without any memories of you.
Ojalá mañana que amanezcaI hope that when tomorrow dawns,
Pueda estar cumpliendo mi promesaI’ll be able to keep my promise,
De por fin dejarte ir, pero ojalá estuvieras aquíto let you go at last, but I wish you were here.
Ojalá que el tiempo me perdoneI hope that time forgives me,
Y al final me olvide de tu nombreand that I’ll eventually forget your name,
Que yo aprendería a vivir sin recuerdos sobre tiso I’d learn how to live without any memories of you.
Ojalá mañana que amanezcaI hope that when tomorrow dawns,
Pueda estar cumpliendo mi promesaI’ll be able to keep my promise,
De por fin dejarte ir, pero ojalá estuvieras aquíto let you go at last, but I wish you were here.

Ojalá Estuvieras Aquí Music Video

The meaning of ‘Ojalá Estuvieras Aquí’ is about the bittersweet hope of moving on. Intocable delivers a tune that resonates with anyone who has struggled to say goodbye.