Ojos Tristes Lyrics English Translation – I Said I Love You First… | Benny Blanco | Selena Gomez

Selena Gomez, benny blanco, and The Marías bring a heartfelt song about love and loss in Ojos Tristes from the album I Said I Love You First. The song features a delicate melody that highlights the pain of saying goodbye. Lyricists like María Zardoya and Selena Gomez write about the deep sadness of leaving someone you love.

Released: March 21, 2025

Ojos Tristes

Benny Blanco | Selena Gomez • From “I Said I Love You First…”

Lyricist

Amanda “Kiddo” Ibanez, Benjamin Levin, Josh Conway, Manuel Alvarez Beigbeder Perez, María Zardoya, Purificacion Casas Romero, Selena Gomez

Composer

Amanda “Kiddo” Ibanez, Benjamin Levin, Josh Conway, Manuel Alvarez Beigbeder Perez, María Zardoya, Purificacion Casas Romero, Selena Gomez, Benny Blanco, Will Quinnell, Andy Petr, Ryan Tharayil, Bart Schoudel, Chris Gehringer, Michael Harris

I Said I Love You First…’s Ojos Tristes Spanish Lyrics English Meaning

Selena sings about a boy with sad eyes who lives alone and needs love. She mentions how his eyes used to rain in autumn, but now hers do. The lyrics show the shift of sorrow from one to another, making the goodbye even harder.

InterleavedOriginalTranslation

No It’s Not Hard To SeeNo It’s Not Hard To See

That You Probably Feel Worse Than MeThat You Probably Feel Worse Than Me

It’s Not Your FaultIt’s Not Your Fault

I Had To LeaveI Had To Leave

Please Don’t You Look That Way BabyPlease Don’t You Look That Way Baby

Those Sad Eyes Sad EyesThose Sad Eyes Sad Eyes

You Know I Don’t Want To Say GoodbyeYou Know I Don’t Want To Say Goodbye

Don’t Cry Don’t CryDon’t Cry Don’t Cry

Just Hold Me For One Last TimeJust Hold Me For One Last Time

El Muchacho De Los Ojos TristesThe boy with the sad eyes,

Vive Solo Y Necesita AmorLives alone and he needs love.

Como El Aire Necesita VermeHe needs to see me like he needs air,

Como El Sol Lo Necesito YoAnd I need him like the sun.

El Muchacho De Los Ojos TristesThe boy with the sad eyes,

Ha Encontrado Al Fin Una RazonHas finally found a reason,

Para Hacer Que Su Mirada RiaTo make his gaze light up with a smile,

Con Mis Besos Y Mi Gran AmorWith my kisses and my great love.

Han Pasado Dos AnosTwo years have passed,

Te Sigo PensandoI still think about you.

En Todos Mis SentidosIn all of my senses,

Antes Eran Tus OjosIt used to be your eyes,

Lloviendo En OtonoRaining in autumn,

Y Ahora Son Los MiosAnd now mine are the ones.

Como Cambio AmorHow everything changed, my love.

Felices Eramos Los DosWe were both so happy,

Y Ahora Lloro Por DiosAnd now I cry to God.

Tristeza En Mi AmanecioSadness dawned within me.

El Muchacho De Los Ojos TristesThe boy with the sad eyes,

Vive Solo Y Necesita AmorLives alone and he needs love.

Como El Aire Necesita VermeHe needs to see me like he needs air,

Como El Sol Lo Necesito YoAnd I need him like the sun.

El Muchacho De Los Ojos TristesThe boy with the sad eyes,

Ha Encontrado Al Fin Una RazonHas finally found a reason,

Para Hacer Que Su Mirada RiaTo make his gaze light up with a smile,

Con Mis Besos Y Mi Gran AmorWith my kisses and my great love.