Shaza teams up with lyricists Aleem and Islam Refaat to create ‘Ok.’ The trio blends heartfelt words with a warm melody. The composer trio crafts a tune that perfectly matches the song’s emotional flow.
Released: January 3, 2026
Ok
Shaza
Ok Meaning & Lyrics (Shaza)
The songwriter describes the confusion and excitement of newfound love. A key line translates to, ‘My heart suddenly softened, and my mind cleared.’ The performer captures the whirlwind of emotions through her dynamic vocals.
Howa da yebqa esmou.. eih.. eih.. laa.. sanyaWhat is this feeling called… what… what… no… wait a second,
Bahseb eddiqiqa.. leh.. leh.. wet-tanyawhy am I counting the minutes… why… why… and the seconds?
El ehsas da fagaa.. geh.. geh.. fed-donya.. we makansh zamaanThis feeling suddenly… came… came… into my world… and it wasn’t there before.
Fagr hobak lamma.. shaq shaq shaq shaqshaqliWhen the dawn of your love… broke… broke… broke out for me.
Han qalbi fagaa.. raaq raaq .. raaq aaqliMy heart suddenly softened… and my mind… my mind cleared.
Laa hasah bada.. keda.. yet-hayya’li .. mesh naqsa genaanNo, I feel it starting… like this… I’m imagining things… I don’t need this madness.
Ah keda ana Ok.. hetatamen .. ah we haba kamaan.. watgannenAh, like this I am Ok… I’ll feel reassured… ah, and a little more… and I’ll go crazy.
Ah da qalbi maah .. metammen.. melyoun sana oddamAh, my heart is safe with him… reassured… for a million years ahead.
Yah aal ehsas.. w genanou.. yah .. f hodni khalas da makanouOh, what a feeling… and its madness… oh… in my arms, that’s finally its place.
Yah beish ana lih. We ashanou heya di aayza kalamOh, I live for him and because of him, does this even need to be said?
Qalbi ennes di samah.. daq daq daqatakMy heart, all these people heard it… beating… beating… beating for you.
Ewaei tedari anou.. la la. w hayatkDon’t try to hide it from him… no no, by your life.
Galak elli ahou.. yedeqeq.. f hayatak.. maysebeksh waheedThe one has come… who pays attention… to your life… he won’t leave you alone.
Fagaa baqa keda tik tak f diqiqaSuddenly it became like tick-tock in a minute,
Wala’a gowa qalbi nar nar w hareeqaand it lit an intense fire inside my heart.
Wahm maaqoul walla la di haqiqaIs it an illusion, is it possible, or is this reality?
Ehsas aslou gadeedBecause it’s a completely new feeling.
Ah keda ana Ok.. hetatamen .. ah we haba kamaan.. watgannenAh, like this I am Ok… I’ll feel reassured… ah, and a little more… and I’ll go crazy.
Ah da qalbi maah .. metammen.. melyoun sana oddamAh, my heart is safe with him… reassured… for a million years ahead.
Yah aal ehsas.. w genanou.. yah .. f hodni khalas da makanouOh, what a feeling… and its madness… oh… in my arms, that’s finally its place.
Yah beish ana lih. We ashanou heya di aayza kalamOh, I live for him and because of him, does this even need to be said?
Ok Music Video
The English lyrics of ‘Ok’ express the chaos of falling in love. The chemistry between Shaza, Aleem, and Islam Refaat makes the song deeply relatable.