Okubutae De Miru Lyrics Meaning – Catch | Haku.

Haku brings her introspective voice to ‘Okubutae de miru’ from the album Catch. Lyricist あい pens verses that transform negative emotions into scabs that eventually heal. The composer team of あい, Kay Kawano, Yoshinori Adachi, and Kentaro Kimura creates a sound that matches the song’s journey from despair to acceptance.

Okubutae De Miru Lyrics Meaning – Catch | Haku.
Released: January 8, 2025

Okubutae de miru

Haku. • From “Catch”

Lyricist
あい
Composer
あい, Kay Kawano, Yoshinori Adachi, Kentaro Kimura

Okubutae de miru Lyrics Translation (from “Catch”)

あい tells stories through specific physical features like hooded eyes and freckles. She writes about finding beauty in unexpected places with the translated line, ‘Orion looks so beautiful.’ Her lyrics show how even idle moments can become essential connections to oneself.

Mada mada kienai bad waThe bad vibes that just won’t fade yet,
Kasabuta ni nari hagareteturn into scabs and peel away.
Kioku mo tooku natte yuku shirome mukisouEven my memories grow distant, as if I’m zoning out.
Daradara sugosu jikan wa boku to boku o tsunagu misoThis idle time I spend is the ‘essence’ connecting me to myself.
Motto umaku yareru ki ga shite imasuI’ve got a feeling I can do much better.
Okubutae sobakasu washibana wa boku no kao desuHooded eyes, freckles, and a ‘hooked nose’ are all part of my face.
Mirai o mite iru mite iruI’m looking toward the future, I’m looking.
Dame da to ochikomu kokoro o omotta ongaku wa namidaThe music I wrote for my heart when I felt hopeless is made of tears.
Ari kana ari kamo natMaybe it’s okay, maybe it’s actually fine.
MitetLook at this.
Tokai no mannaka orionza ga kirei ni mieruRight in the middle of the city, Orion looks so beautiful.
Mada koko ni itai yoI still want to stay right here.
MitetLook at this.
Omoshiroi ne kare ten to ten ga namiutte haneruIt’s interesting how those dots of light wave and hop around.
Nagareboshi mitai na kaiwaOur conversation is just like a shooting star.
Kirakira mabushikute shikushiku kanashikute dokidoki itoshikute madamada minakya dameIt’s dazzling and bright, it’s tearful and sad, it’s heart-pounding and dear, so I’ve got to keep watching.
Okubutae sobakasu washibana wa boku no kao desuHooded eyes, freckles, and a ‘hooked nose’ are all part of my face.
Mirai o mite iru mite iruI’m looking toward the future, I’m looking.
Dame da to ochikomu kokoro o omotta ongaku wa namidaThe music I wrote for my heart when I felt hopeless is made of tears.
Ari kana ari kamo natMaybe it’s okay, maybe it’s actually fine.

Okubutae de miru Music Video

The English lyrics of ‘Okubutae de miru’ convey acceptance of imperfections and hope for the future. Haku performs with honesty, making this track a companion for anyone navigating difficult emotions.