Nazan Öncel and Manuş Baba sing a bittersweet melody about a love that ends but stays alive. Nazan Öncel writes the words. Nazan Öncel and Emre Şen bring the music to life.
Released: January 9, 2026
Oldu Bi’ Şeyler
Manuş Baba | Nazan Öncel
Oldu Bi’ Şeyler Lyrics English Translation by Manuş Baba | Nazan Öncel
Nazan Öncel says the heart refuses to accept the end. She says the past still burns, asking if the love was truly gone. The lyrics show denial as a shield against pain.
Püfür Püfür HavadaIn the breezy, breezy air,
Oturmuştuk Şuradawe were sitting right here.
İçimiz Dışımız HarapWe’re a wreck, inside and out,
Anılar Girmiş Sırayathe memories are all lining up.
Dün Geçti Bugün De GeçerYesterday passed, and today will too,
İster ‘Kader’ De İster ‘Keder’call it ‘fate’ or call it ‘sorrow’.
Oldu Bi’ Şeyler Geçti Bi’ ŞeylerSomething happened, something passed,
Ne Oldu Deme Bana Bitti Bi’ Şeyler Yalandon’t ask me what, something’s over, it’s a lie,
Külliyen YalanA complete lie.
Geçtiği Meçtiği Yok Bittiği Ettiği YokIt hasn’t passed, not at all, it hasn’t ended in the slightest,
Söyletme Beni ŞimdiDon’t make me talk now.
Say Ki Ağlamadım ÇokLet’s just say I didn’t cry that much.
Biz Öyle Çok GüzeldikWe were so, so beautiful together,
İçimiz Yanmasın Mıshouldn’t our hearts be burning?
Bugün Varsak Yarın YokHere today, gone tomorrow,
Gözümüz Dolmasın Mıshouldn’t our eyes fill with tears?
Dün Geçti Bugün De GeçerYesterday passed, and today will too,
İster ‘Kader’ De İster ‘Keder’call it ‘fate’ or call it ‘sorrow’.
Oldu Bi’ Şeyler Geçti Bi’ ŞeylerSomething happened, something passed,
Ne Oldu Deme Bana Bitti Bi’ Şeyler Yalandon’t ask me what, something’s over, it’s a lie,
Külliyen YalanA complete lie.
Geçtiği Meçtiği Yok Bittiği Ettiği YokIt hasn’t passed, not at all, it hasn’t ended in the slightest,
Söyletme Beni ŞimdiDon’t make me talk now.
Say Ki Ağlamadım ÇokLet’s just say I didn’t cry that much.
Geçtiği Meçtiği Yok Bittiği Ettiği YokIt hasn’t passed, not at all, it hasn’t ended in the slightest,
Söyletme Beni ŞimdiDon’t make me talk now.
Say Ki Özlemedim ÇokLet’s just say I didn’t miss you that much.
Say Ki Ağlamadım ÇokLet’s just say I didn’t cry that much.
Oldu Bi’ Şeyler Music Video
The Oldu Bi’ Şeyler lyrics meaning shows how denial masks true pain. The song invites listeners to confront lingering memories. It offers a raw look at heartbreak.