Geolier’s OLÈ from the album TUTTO È POSSIBILE features Kid Yugi in a powerful collaboration. The song is written by Anthony Moses Davis, Emanuele Palumbo, Francesco Stasi, and others, showcasing a raw and unapologetic street anthem.
Released: January 16, 2026
OLÈ (feat. Kid Yugi)
Geolier • From “TUTTO È POSSIBILE”
OLÈ (feat. Kid Yugi) Lyrics Translation Geolier | TUTTO È POSSIBILE
Geolier sings about the real value not being in money but in respect and hardship. Kid Yugi adds aggression, stating that mistakes have consequences and dominance is earned through struggle.
Tu Tiene ‘e Juorne CuntateYour days are numbered.
‘e Sorde Mieje Nun L’aggio Manco CuntateI haven’t even counted my money.
L’hanno Cuntate E M’aggio FidatoThey counted it and I just trusted them,
Frate Pate Pure Mia MadreMy brother, my father, even my mother.
Mo Songo ‘ruosso TuostoNow I’m big and tough,
Tanto Ca Nun Cado ‘nterra Ma C’hanno PruvatoSo much that I don’t fall, but they’ve sure tried.
Tu Quanto Cuoste CuosteWhatever your price is,
‘o Prezzo Vero Ca Tenimmo Nun È In DenaroThe real value we have isn’t in money.
Picciò Ll’ossa Aggio Fatto ‘mmiez’ê FosseThat’s why I made my bones among the pits,
‘int’â Giungla ‘nzieme A Ll’orseIn the jungle, together with the bears.
No Da Preda I’ Nun Perdo So’ Varenne Dint’â CorsaI’m not the prey, I don’t lose, I’m ‘Varenne’ in this race.
È Nu Culo Troppo ‘ruossoThat ass is way too big,
Nun Ce Saglie Manco ‘o JeansIt doesn’t even go into her jeans,
Ma Ce Saglie Na Ddio ‘e VogliaBut it sparks a god-level desire.
‘e Faccio Saglî ‘a Via ‘e ‘coppaI make them climb the path to the top.
E Oramai Nun Tengo Poste Pe’ Mettere Tutt”e CoppeAnd by now, I don’t have room for all the trophies.
Me Metteno ‘int’ê Top Classifiche D’EuropaThey put me in the top charts of Europe.
Si Scengo Simmo TroppeIf I show up, there are too many of us,
Paricchie Comme ‘e FlotteWhole crowds, like fleets,
Ca T’abboffano ‘e BotteThat’ll shower you with beatings.
Nisciuno Tene ‘a PerdeNo one has anything to lose.
Sto Cu Messi Sto Cu LeoI’m with Messi, I’m with Leo,
Sto Durmenno E Me Sceta ‘a GovernanteI’m sleeping and the housekeeper wakes me up.
Vò Sapé Che Voglio A CenaShe wants to know what I want for dinner.
Nn’ Tengo Fame Nn’ Tengo SeteI’m not hungry, I’m not thirsty,
A Meno Che Nun So’ RapperUnless they’re rappers I can devour.
Scengo E Vaso ‘o Suolo ‘nterra OlèI step out and kiss the ground, Olé!
Tutt”a Jurnata Tutta NottataAll day long, all night through,
Chi Sbaglia Paga So’ ‘e ‘mmiez’â ViaWhoever messes up, pays, I’m from the streets.
Tutt”a Vernata Pure L’estateAll through the winter, through the summer too,
Sto Per Le Strade Sto ‘mmiez’â ViaI’m on the roads, I’m in the streets.
Tutt”a Jurnata Tutta NottataAll day long, all night through,
Chi Sbaglia Paga So’ ‘e ‘mmiez’â ViaWhoever messes up, pays, I’m from the streets.
Tutt”a Vernata Pure L’estateAll through the winter, through the summer too,
Sto Per Le Strade Sto ‘mmiez’â ViaI’m on the roads, I’m in the streets.
Il Beef Fa Bene Al Business Solo Se Vendi HamburgerBeef is only good for business if you’re selling hamburgers.
Io Ho Sempre Le Mani In Pasta Perchè Ho Le Braccia LungheI’ve always got my hands in the mix ’cause my reach is long.
Tu Vuoi Farmi Fuori Brother Non Ti Basterà Una L#gerYou want to take me out, brother? A L#ger won’t be enough.
Perchè Il Mio Amico Ha Un A#K Bugia Ne Ha Più Di Due‘Cause my friend has an A#K—that’s a lie, he has more than two.
Yugi E Geolier Il Nuovo Patto Partono Le “grandi Purghe”Yugi and Geolier, the new pact, the “great purges” are starting.
Io Non Credo Più Ad Un Cazzo Perchè Ho Visto Cose AssurdeI don’t believe in a damn thing anymore ’cause I’ve seen some crazy things.
Dovrei Cambiare Nome Tolgo Il “kid” Ci Metto “illustre”I should change my name, take off the “Kid” and add “Illustrious.”
Targhe Straniere In Puglia Non Ci Arrivano Le Multe Yo YoForeign plates in Puglia, we don’t get fines, yo yo.
Eeny Meeny Miny Moe Questo Schiaffo A Chi Lo DoEeny, meeny, miny, moe, who am I giving this slap to?
Bevo Tutto Una Patrón Esco A Fare KarashòI’ll drink a whole Patrón, go out and have a wild time,
Cattivissimo Pol Pot Sp#ro E Voi Fate Il FoxtrotVicious like Pol Pot, I sh##t and you all do the foxtrot.
Giro Solo Coi Cutthroat Atterriamo A Charles De GaulleI only roll with cutthroats, we’re landing at Charles de Gaulle.
Tre Stagioni In Demon Mode Tutto Il Lusso Bernard ArnaultThree seasons in demon mode, all the luxury of Bernard Arnault.
Alcolista Dylan Dog Kr#kodil Non È LacosteAn alcoholic Dylan Dog, ‘kr#kodil’ isn’t Lacoste.
Faccio Soldi E Poi Shalom P#scio Sul Pensiero WokeI make money and then shalom, I p#ss on woke ideology.
Trenta Paste Colorate Ci Posso Fare Il Beer PongThirty colorful pills, I could play beer pong with them.
Tutt”a Jurnata Tutta NottataAll day long, all night through,
Chi Sbaglia Paga So’ ‘e ‘mmiez’â ViaWhoever messes up, pays, I’m from the streets.
Tutt”a Vernata Pure L’estateAll through the winter, through the summer too,
Sto Per Le Strade Sto ‘mmiez’â ViaI’m on the roads, I’m in the streets.
Tutt”a Jurnata Tutta NottataAll day long, all night through,
Chi Sbaglia Paga So’ ‘e ‘mmiez’â ViaWhoever messes up, pays, I’m from the streets.
Tutt”a Vernata Pure L’estateAll through the winter, through the summer too,
Sto Per Le Strade Sto ‘mmiez’â ViaI’m on the roads, I’m in the streets.
OLÈ (feat. Kid Yugi) Music Video
The OLÈ lyrics translation highlights their rise from the streets to the top, celebrating authenticity and power. The song blends Neapolitan dialect and Italian, asserting their dominance in the rap game.