Semih Değirmenci and SEMİ bring a heavy Turkish ballad titled Ölüyorum Kederimle. The songwriter, Semih Değirmenci, pens and composes this track. He tells the story of a sudden, devastating heartbreak.
Released: March 13, 2026
Ölüyorum Kederimle
Semih Değirmenci | Semi̇
Ölüyorum Kederimle Lyrics Translation – Semih Değirmenci | Semi̇
Semih Değirmenci starts by noting an incomprehensible breakup that leaves a deep wound. The sadness grows into an overwhelming force that steals his breath and darkens his world. He reaches a point of total defeat, admitting ‘I’m dying with my sorrow’ (Ölüyorum kederimle), feeling his spirit has gone out and his mind has fled.
Ne oldu anlamadım hiçI never understood what happened.
Kalbimde derin bi yara varThere’s a deep wound in my heart.
Çare değil hiçbir tabipNo doctor can heal me,
İçimde derdim deryathe sorrow inside me is an ocean.
Nefes alamıyorum hiçI can’t breathe at all,
Oldum zebil ziyanI’ve been completely devastated.
Vurdun son darbeni gittinYou struck your final blow and left,
Karardı bütün dünyamand my whole world went dark.
Konuşsam neye yarar kiWhat good would it do if I spoke,
Bağırsam feryat figanor if I cried out in anguish?
Ölüyorum kederimleI’m dying with my sorrow.
Sen de yan ben gibi ağlaBurn like I do, and cry just like me.
Git şimdi başkasını sarGo now and embrace someone else.
Canım söndü akıl firarMy spirit has faded, my mind has fled.
İyi mi sence şimdiDo you feel good about this now?
Hadi sil aklından beniGo on, erase me from your mind.
Değiştim yok eski halimI’ve changed, my old self is gone.
Karşılaşırız ani bu dünya faniWe’ll cross paths suddenly, for this world is fleeting.
Ölüyorum Kederimle Music Video
The lyrics of ‘Ölüyorum Kederimle’ offer a raw, unflinching look at despair. Featuring SEMİ, the Turkish song is a powerful study of grief’s aftermath.