Om Jai Jagdish Hare Lyrics Translation | Dhvani Bhanushali | Guru Randhawa
A group of artists including Dhvani Bhanushali and Jubin Nautiyal perform “Om Jai Jagdish Hare.” The traditional lyrics, set to music by Manan Bhardwaj, feature Divya Khosla Kumar. Verses begin by identifying the divine as “Maat Pita” or mother and father, establishing a personal connection.
Released: March 30, 2023
Om Jai Jagdish Hare
Dhvani Bhanushali | Guru Randhawa
Lyricist
Traditional
Composer
Manan Bhardwaj
Dhvani Bhanushali | Guru Randhawa’s Om Jai Jagdish Hare Lyrics Translation
The lyrics later position the devotee as flawed, using the words “Moorakh Khal Kaami” to describe human faults. This contrasts with the divine, who is named the “Deen Bandhu” or friend to the needy. The song directly asks this power to remove all sorrow.
Om Jai Jagdish HareOm, glory to you, Lord of the Universe
Swami Jai Jagdish HareLord, glory to you, Lord of the Universe
Bhakt Jano Ke SankatThe troubles of your devotees
Daas Jano Ke SankatThe troubles of your servants
Kshan Mein Door KareYou banish in an instant
Om Jai Jagdish HareOm, glory to you, Lord of the Universe
Jo Dhyave Fal PaaveThose who meditate on you receive their reward
Dukh Binse Man KaThe sorrow of the heart vanishes
Swami Dukh Binse Man KaLord, the sorrow of the heart vanishes
Sukh Sampati Ghar AaveHappiness and prosperity enter the home
Kasht Mite Tan KaThe body’s afflictions are erased
Om Jai Jagdish HareOm, glory to you, Lord of the Universe
Maat Pita Tum MereYou are my mother and my father
Sharan Gahoon Main KiskiWhose shelter could I possibly seek?
Swami Sharan Gahoon Main KiskiLord, whose shelter could I possibly seek?
Tum Bin Aur Na DoojaBesides you, there is no other
Prabhu Bin Aur Na DoojaBesides the Lord, there is no other
Aas Karoon Main KiskiIn whom could I place my hope?
Om Jai Jagdish HareOm, glory to you, Lord of the Universe
Tum Pooran ParamatmaYou are the perfect, supreme soul
Tum AntaryamiYou are the one who knows every heart
Swami Tum AntaryamiLord, you are the one who knows every heart
Paar Brahma ParameshwarThe absolute being, the highest God
Tum Sabke SwamiYou are the Lord of all
Om Jai Jagdish HareOm, glory to you, Lord of the Universe
Tum Karuna Ke SaagarYou are an ocean of compassion
Tum Paalan KartaYou are the sustainer
Swami Tum Paalan KartaLord, you are the sustainer
Main Moorakh Khal KaamiI am foolish, flawed, and full of desire
Main Sewak Tum SwamiI am the servant, you are the master
Kripa Karo BhartaShow your grace, O provider
Om Jai Jagdish HareOm, glory to you, Lord of the Universe
Tum Ho Ek AgocharYou are the one, beyond all perception
Sabke Praan PatiThe master of every living soul
Kis Vidhi Miloon DayamayHow can I reach you, O merciful one
Tumko Main KumatiWith this misguided mind of mine?
Om Jai Jagdish HareOm, glory to you, Lord of the Universe
Deen Bandhu Dukh HartaYou are the friend of the poor, the remover of sorrow
Thakur Tum MereYou are my Lord
Swami Rakshak Tum MereLord, you are my protector
Apne Haath UthaoRaise your hands in blessing
Apni Sharan LagaoBring me into your shelter
Dwaar Pada TereI have fallen at your door
Om Jai Jagdish HareOm, glory to you, Lord of the Universe
Vishay Vikaar MitaoErase my worldly failings
Paap Haro DevaTake away my sins, O divine one
Swami Paap Haro DevaLord, take away my sins, O divine one
Shraddha Bhakti BadhaoIncrease my faith and my devotion
Santan Ki Seva(And my will to do) service to the saints
Om Jai Jagdish HareOm, glory to you, Lord of the Universe
Om Jai Jagdish HareOm, glory to you, Lord of the Universe
Swami Jai Jagdish HareLord, glory to you, Lord of the Universe
Bhakt Jano Ke SankatThe troubles of your devotees
Daas Jano Ke SankatThe troubles of your servants
Kshan Mein Door KareYou banish in an instant
Om Jai Jagdish HareOm, glory to you, Lord of the Universe
The hymn builds through repetition, with each verse adding a new role for the divine protector. This structure roots the prayer in a direct conversation with a supreme being. The meaning of the “Om Jai Jagdish Hare” lyrics centers on a full cycle of devotion and surrender.
