Omg Lyrics Translation (in English): Baani Sandhu

Baani Sandhu delivers rapid-fire Punjabi verses over Nvee’s pulsing production. Lyricist Kaptaan constructs a world of chrome-plated cars and diamond-studded watches. The track balances lavish imagery with references to contested settings, anchored by Sandhu’s commanding vocal tone.

Omg Lyrics Translation (in English): Baani Sandhu
Released: January 12, 2026

Omg

Baani Sandhu

Lyricist
Kaptaan
Composer
Nvee

Omg Meaning & Lyrics (Baani Sandhu)

Sandhu describes her partner’s German-made firearm and Bikaneri muscle-building diet alongside her own oud perfume. Kaptaan’s arrow-and-bow metaphor positions the singer as both weapon and wielder in this power dynamic. Specific details like Tiffany nose pins ground the fantasy in material reality.

Gutt Te Patek Banni Lagda AmeerWith a Patek on your wrist, you look wealthy.
Bikaneri Kha Ke Banni Phirda SareerYou’ve built your physique on ‘Bikaneri’ food.
Dabb Naal Ranjha Laya German AalaYou’ve tucked a German-made ‘w#apon’ into your waistband.
Te Dil Naal Laayi Phire Majhe Aali HeerAnd you’ve kept a ‘Heer’ (beautiful girl) from the Majha region in your heart.
Ik High Ik Low Caran Baaharliyan DoOne high and one low, you’ve got two imported cars.
Rang Wheat Vanna Taan Vi Jatta Maardea GlowYou’ve got a wheatish complexion, but you still glow, Jatta.
Tu Kudi Patt Layi PatakaYou’ve won over a girl who’s a total firecracker.
Tu Kudi Patt Layi Pataka OmgYou’ve won over a girl who’s a total firecracker, OMG.
Jihda Agg Launa Haasa OmgWhose laughter’s enough to set things ablaze, OMG.
Ve Tu Asle De Zor Te Le’aya LabbkeYou found her and won her over with your ‘str#ng’ presence.
Mera Laung Si Gawacha OmgMy nose-pin was lost, OMG.
Tu Kudi Patt Layi Pataka OmgYou’ve won over a girl who’s a total firecracker, OMG.
Jihda Agg Launa Haasa OmgWhose laughter’s enough to set things ablaze, OMG.
Case Te Kalesh Tera Ikko Kam Roz HiCourt cases and trouble are your daily routine.
Rehne Thoda Khoji Te Kehnde Tainu OgYou’re always searching for something, so they call you an ‘OG’.
Tu Chhad’da Ae Smell B#rood DiYou give off the scent of ‘gunp#wder’.
Fragrance Te Main Oud DiWhile I wear the fragrance of ‘Oud’ (agarwood).
Akh Teri Khaan Nu Aa Paindi Jivein Dawood DiYour gaze is as sharp as a ‘notorious rebel’s’.
Net Worth Batheri Teri Search BatheriYour net worth is high and you’re searched for often.
Mera Nakhra Bathera Teri BadakMy attitude is bold, just like your powerful presence.
Kadaata Ae Phone Te Tu KokaYou ordered a nose-pin for me over the phone.
Kadaata Ae Phone Te Tu Koka OmgYou ordered a nose-pin for me over the phone, OMG.
Te Vich Tiffany Da Tota OmgWith a piece of Tiffany jewelry in it, OMG.
Network Bathera Tera Duniya Te VeYou’ve got a massive network across the world.
Par Circle Chhota OmgBut your inner circle’s small, OMG.
Kadaata Ae Phone Te Tu Koka OmgYou ordered a nose-pin for me over the phone, OMG.
Te Vich Tiffany Da Tota OmgWith a piece of Tiffany jewelry in it, OMG.
Bhajje Teri Porsche Ve Jatta Jivein HorseYour Porsche runs like a horse, Jatta.
Kaali-Kaali R#fle Te Jage Red TorchA red laser glows on your black ‘r#fle’.
Ve Naal Tere Force Bathinde Aale Yaaran DiYou’ve got a force of friends from Bathinda with you.
Pairan Vich Paaye Nike Aale Air ForceYou’re wearing Nike Air Force sneakers on your feet.
‘Kaptaan-Kaptaan’ Chheti Karde ElaanKaptaan, make the announcement quickly.
Teer Wargi Kudi Di Tere Hath Ch KamaanThe bow of this arrow-like girl is in your hands.
Mera Tauhri Leerha LattaMy outfits are quite stylish.
Mera Tauhri Leerha Latta OmgMy outfits are quite stylish, OMG.
Te Mukh Pari Ton Sunakha OmgAnd my face is prettier than a ‘fairy’, OMG.
Neck Nakhro De Suit Da Vi Check Kar LeCheck the neckline of this girl’s suit too.
Jama Paan Da Aa Patta OmgIt’s shaped just like a ‘betel leaf’, OMG.
Mera Tauhri Leerha Latta OmgMy outfits are quite stylish, OMG.
Te Mukh Begi Ton Sunakha OmgAnd my face is prettier than a ‘Queen card’, OMG.
Kudi Patt Layi Pataka OmgYou’ve won over a girl who’s a total firecracker, OMG.

Omg Music Video

This Punjabi lyrics translation dissects attraction to controlled danger through concrete images – Porsche speed, Bathinda enforcers, glowing rifle sights. Kaptaan’s writing connects status symbols to emotional stakes without romanticizing risk.