NewJeans brings a fresh vibe with ‘OMG’, a track that mixes modern beats with heartfelt lyrics. Gigi and Ylva Dimberg write the words, while Phil Tan and Bill Zimmerman create the music. The song tells the story of a love so deep, it becomes the center of everything.
Released: January 2, 2023
OMG
Newjeans
OMG Meaning & Lyrics (Newjeans)
The lyrics mention, ‘You run to me from any distance, at any time,’ showing how love can bridge any gap. The poet uses simple yet powerful phrases to describe a bond that keeps growing stronger, even in the hardest times.
I noraeneun It’s about you babyThis song is about you, baby.
Only youIt’s only you,
You you youyou, you, you,
You you you youyou, you, you, you.
Naega himdeul ttaeWhen I’m having a hard time,
Ul geot gateul ttaewhen it feels like I’m about to cry,
Giundo ijenand when I don’t even have
Naji aneul ttaethe energy to carry on anymore.
It’s you nal geokjeonghaneIt’s you who worries about me.
It’s you nal utgehaneIt’s you who makes me smile.
Mal an haedo dwaeYou don’t even have to say a word.
Boy what do you sayBoy, what do you say?
(They keep on asking me “Who is he”) meollideun eonjedeunji dallyeowa(They keep on asking me, “Who is he?”) You run to me whenever and from wherever.
(They keep on asking me “Who is he”) bappeun cheokdo eopsi neon natana(They keep on asking me, “Who is he?”) You appear without ever pretending to be busy.
(They keep on asking me “Who is he”) ige mari doeni nan mureobwa(They keep on asking me, “Who is he?”) I ask myself if this even makes sense.
(They keep on asking me “Who is he”) neoneun marya(They keep on asking me, “Who is he?”) Well, you see,
He’s the one that’s living in my system babyHe’s the one that’s living in my system, baby.
Oh my oh my GodOh my, oh my God.
Yesanghaesseo naI expected this,
I was really hopingand I was really hoping,
That he will come throughthat he would come through.
Oh my oh my GodOh my, oh my God.
Dan neoppuniyaIt’s only you,
Asking all the time about what I should doasking all the time about what I should do.
No I can never let him goNo, I can never let him go.
Neoman saenggangna 24You’re the only one I think of, twenty-four-seven.
Nan haengunaeya jeongmallo I know I knowI’m such a lucky person, I really know it, I know.
Neol algi jeonkkajineun naUntil I got to know you,
Uimi eopseosseo jeonbu daeverything felt so meaningless.
Nae mami kkeuchi eomneun geol I know I knowMy feelings for you are endless, I know, I know.
I’m going crazy rightI’m going crazy, right?
EodiseodeunNo matter where I am,
Myeot beonideunno matter how many times it takes,
There ain’t nothing else that I would hold on tothere isn’t anything else that I would hold on to.
I hear his voiceI hear his voice,
Through all the noiseeven through all the noise.
Jamsirado nae son notji ma No noDon’t let go of my hand, even for a moment, no, no.
Geokjeong eopjanaI have no worries,
‘Cause I got someonebecause I’ve got someone.
Honjarado gwaenchanaI’m fine even being on my own.
‘Cause I love someoneBecause I love someone,
(They keep on asking me “Who is he”) meollideun eonjedeunji dallyeowa(They keep on asking me, “Who is he?”) You run to me from any distance, at any time.
(They keep on asking me “Who is he”) bappeun cheokdo eopsi neon natana(They keep on asking me, “Who is he?”) You appear without ever pretending to be busy.
(They keep on asking me “Who is he”) ige mari doeni nan mureobwa(They keep on asking me, “Who is he?”) I ask myself if this even makes sense.
(They keep on asking me “Who is he”) neoneun marya(They keep on asking me, “Who is he?”) You see,
He’s the one that’s living in my system babyhe’s the one that’s living in my system, baby.
Oh my oh my GodOh my, oh my God,
Yesanghaesseo naI already expected this.
I was really hopingI was really hoping,
That he will come throughthat he’d come through.
Oh my oh my GodOh my, oh my God,
Dan neoppuniyait’s only you.
Asking all the time about what I should doThey’re asking all the time about what I should do,
No I can never let him gobut I can’t ever let him go.
Neoman saenggangna 24I only think of you, twenty-four hours a day.
Nan haengunaeya jeongmallo I know I knowI’m such a lucky person, really, I know, I know.
Neol algi jeonkkajineun naBefore I got to know you,
Uimi eopseosseo jeonbu daeverything was completely meaningless.
Nae mami kkeuchi eomneun geol I know I knowMy heart is truly bottomless, I know, I know.
Neowa naIt’s just you and me.
My heart is glowingMy heart is glowing,
It’s glowing upit’s glowing up.
Neorangman isseumyeon museoul ge eopseoWhen I’m with you, I’ve got nothing to fear.
Gadeuk meowojin da meowojin (bugeojin)It’s all filled up, completely brimming over.
My heart is glowing it’d be glowingMy heart is glowing, it’ll keep glowing,
‘Cause hebecause he’s the one…
Oh my oh my GodOh my, oh my God,
Yesanghaesseo naI already expected this.
I was really hopingI was really hoping,
That he will come throughthat he’d come through.
Oh my oh my GodOh my, oh my God,
Dan neoppuniyait’s only you.
Asking all the time about what I should doThey’re asking all the time about what I should do,
No I can never let him gobut I can’t ever let him go.
He’s right there for me 24He’s right there for me, twenty-four hours a day.
Nan haengunaeya jeongmallo I know I knowI’m such a lucky person, really, I know, I know.
Neol algi jeonkkajineun naBefore I got to know you,
Uimi eopseosseo jeonbu daeverything was completely meaningless.
EotteokhaeWhat should I do?
My heart is glowing it’s glowingMy heart is glowing, it’s glowing.
My heart is glowing upMy heart’s glowing with joy,
So I can’t sleep at nightso I just can’t sleep at night.
OMG Music Video
Looking for the ‘OMG’ lyrics translation? It highlights the joy of finding someone who changes your world. NewJeans delivers this message with a melody that’s easy to love.