Omme Nodida Lyrics Translation: Amara Premi Arun | Jayanth Kaikini | Kiran Ravindranath

Kiran Ravindranath composed Amara Premi Arun with lyrics by Jayanth Kaikini. Siddhartha Belmannu’s voice delivers a mood of obsessive longing from a single glance.

Omme Nodida Lyrics Translation: Amara Premi Arun | Jayanth Kaikini | Kiran Ravindranath
Released: March 1, 2025

Omme Nodida

Jayanth Kaikini | Kiran Ravindranath • From “Amara Premi Arun”

Lyricist
Jayanth Kaikini
Composer
Kiran Ravindranath

Omme Nodida Lyrics Translation (from “Amara Premi Arun”)

Siddhartha Belmannu sings about a face that haunts after one sighting. Jayanth Kaikini’s lyrics describe love as sour gooseberry making water taste sweet.

Omme Nodida Mukha Thumba KaadideThe face I saw once is haunting me deeply.
Matte Seruva Hata Hecche AagideMy stubborn desire to meet you again has only grown.
Hoovina Theru NinnuruYour hometown is like a chariot of flowers,
Kaanode Illa InnyaruI don’t see anyone else at all.
Naa Ninna Arasi AlevagaWhile I wander around searching for you,
Nee Kaddu Nanne NoduthiruYou keep watching me in secret.
Omme Nodida Mukha Thumba KaadideThe face I saw once is haunting me deeply.
Aasegalanu Thiddi BareduI’ve rewritten my desires and dreams,
Nanaganthu Nithya JaagaraneFor me, every night is a restless vigil.
Nenaponde Janti AacharaneYour memory is the only ritual I follow.
Omme Nodida Mukha Thumba KaadideThe face I saw once is haunting me deeply.
Nanna Bimbaku Anumana BandideEven my own reflection has become suspicious of me.
Nellikayi Thinda BalikaJust like after eating a ‘gooseberry’,
Sihiyaguvanthe NeerellaAll water begins to taste sweet,
Olavinda Baale Sihi BellaLife’s become as sweet as jaggery because of our love.
Omme Nodida Mukha Thumba KaadideThe face I saw once is haunting me deeply.
Neene Oohisu Nana Paadu HegideYou can only imagine the state I’m in.
Hoovina Theru NinnuruYour hometown is like a chariot of flowers,
Kaanode Illa InnyaruI don’t see anyone else at all.
Naa Ninna Arasi AlevagaWhile I wander around searching for you,
Nee Kaddu Nanne NoduthiruYou keep watching me in secret.

Omme Nodida Music Video

Obsessive yearning in Omme Nodida lyrics meaning shows a heart fixed on one moment. Kiran Ravindranath’s music captures the sweet torment of endless desire.