Shivjot and Shraddha star in ‘On Hunt’ from the Vip album, with Shivjot’s lyrics and Jugraj Rainkh’s composition framing a confident exchange. Jaskiran Warraich joins this modern romance where playful threats mask mutual attraction.
Released: October 9, 2022
On Hunt
Shivjot | Shraddha • From “Vip”
Vip’s On Hunt Punjabi Lyrics English Translation
Shivjot’s character warns about sunglasses preventing accidental romantic entrapment, while carrying a Mouser symbolizes defensive readiness. Their banter oscillates between self-assured caution and competitive affection.
Meri Ankh Da Koyi Shikaar Na Ho JayeI hope no one gets hunted by my gaze,
Koyi Gabru Tera Yaar Na Ho Jayeand no other guy becomes your man.
Meri Ankh Da Koyi Shikaar Na Ho JayeI hope no one gets hunted by my gaze,
Tanhiyon Goggle Launi Aanthat’s why I wear sunglasses.
Koyi Gabru Tera Yaar Na Ho JayeI hope no other guy becomes your man,
Tanhiyon Mouser Laune Aanthat’s why I carry a Mouser.
Gore Gore Mukh Utte Kale Kale Shade KyonWhy are there black shades on your fair, fair face?
Karda Yakeen Si Je Hoya Afraid KyonIf you trusted me, then why are you afraid?
Ainne Kahton Kardi Ae Thode Gatt Kar LeYou’ve got so much attitude, just tone it down a little.
Kardi Je Nakhre Tu Vi Thode Jarr LeAnd if I’m being playful, you should learn to handle it.
Mere Lakk Da Kitte Khumar Na Ho JayeI hope the sway of my waist doesn’t intoxicate someone,
One Piece Na Pauni Aanso I don’t wear a one-piece dress.
Meri Ankh Da Koyi Shikaar Na Ho JayeI hope no one gets hunted by my gaze,
Tanhiyon Goggle Launi Aanthat’s why I wear sunglasses.
Koyi Gabru Tera Yaar Na Ho JayeI hope no other guy becomes your man,
Taiyon Mouser Laune Aanthat’s why I carry a Mouser.
Kitte Senti Koyi Fankaar Na Ho JayeI hope some artist doesn’t get all sentimental,
Fukkreyan Ton Bachaune AanI’m just protecting you from the wannabes.
Chhad de Jo Kach Ni Bolde Aa Sach NiWe don’t mess around, and we only speak the truth.
Gallan Hundiyan Ne Malwe De Jatt NiPeople always talk about the Jatts from Malwa.
Tere Utte Akh Ni Laata 8 Lakh NiMy eye is on you, I’ve already wagered 8 ‘lakh’.
Jihnu Chhil Dinda Chhad Da Ae Kakh NiAnd when I’m done with someone, I leave them with nothing.
Shift Kare Akh Tu Karda Kyun Shaq TuYou shift your gaze, so why do you doubt me?
Koyi Patt Le Na Sambh Sambh Rakh TuYou should keep me safe, so no one else can win me over.
Kise Te Ni Mardi Chill Vi Na KardiI’m not falling for anyone else, and I’m not just messing around.
Es Gall Di Guarantee Jatta Chakk TuYou can take that as a guarantee, Jatt.
Kise Gall Ton Jhoothi Naar Na Ho JayeI’d never want to be a woman who lies,
Main Kehti Jo Pugauni Aanand I’ll stand by everything I’ve said.
Meri Ankh Da Koyi Shikaar Na Ho JayeI hope no one gets hunted by my gaze,
Tanhiyon Goggle Launi Aanthat’s why I wear sunglasses.
Koyi Gabru Tera Yaar Na Ho JayeI hope no other guy becomes your man,
Tanhiyon Mouser Laune Aanthat’s why I carry a Mouser.
Ho Officer Vargi Check Jo JaandiIt feels like an officer’s inspection,
Belt Jadon Jachaune Aanthe way I style my belt.
Dil Tera Hun MeraYour heart is now mine,
Bas Nain Ladaune Baakiall that’s left is for our eyes to meet.
Billo Tere Naam Karti Main Jaan‘Billo’, I’ve devoted my life to you,
Bas Rose Fadaune Baaki Aaall that’s left is to give you a rose.
Shivjot Kitte Mainu Pyaar Na Ho JayeShivjot, I just hope I don’t fall in love with you,
Tere Uche Te Kardi Sauni AanI’m just so captivated by your high class.
Sathon Khafa Kitte Sarkar Na Ho JayeI hope the ‘authorities’ don’t get upset with us,
Hauli Dine Bulaune Aanthat’s why I call for you softly during the day.
Main Jitt Lunga Duniya Je Hove Mere Vall TuI’ll conquer the world if you’re on my side.
Swiss Nu Main Jaana Aaja Mere Naal Chal TuI’m going to Switzerland, so just come along with me.
Ajj Tak Kise Di Vi Gallan Vich Aayi NaUntil today, I haven’t fallen for anyone’s sweet talk.
Karda Ae Mere Te Ghuma Ke Har Gall TuBut you always turn every conversation back to being about me.
Main Jitt Lunga Duniya Je Hove Mere Vall TuI’ll conquer the world if you’re on my side.
Swiss Nu Main Jaana Aaja Mere Naal Chal TuI’m going to Switzerland, so just come along with me.
Ve Ajj Tak Kise Di Vi Gallan Vich Aayi NaHey, until today, I haven’t fallen for anyone’s sweet talk.
Karda Ae Mere Te Ghuma Ke Har Gall TuBut you always turn every conversation back to being about me.
Kardi Ae Gall Sidhi Gol Hundi NaShe speaks her mind directly, never in circles.
Gall Maithon Dil Wali Bol Hundi NaBut I can never manage to say what’s truly in my heart.
Lagge Hunn Laggna Na Chitt BalliyeIt feels like my heart won’t find peace now, ‘balliye’,
Loyal Vi Poore Jhol Mol Hundi Naand I’m completely loyal, no games or deception.
Jatt Da Hunne Intezaar Na KardiA Jatt like me doesn’t wait for anyone,
Koyi Life Main Chauni Aanbut this is the kind of life I want.
Bhavein Agg Laa Di Na Mukkne Balliye‘Balliye’, even if you set them on fire, they won’t run out,
Dollar Khoob Udaune Aanwe’re going to be spending a ton of dollars.
Tere Mom Dad Mainu Jaan De NeYour mom and dad already know me,
Tainu Roke Vi Rang Paune Aanand even if they object, I’m still going to make you mine.
Meri Ankh Da Koyi Shikaar Na Ho JayeI hope no one gets hunted by my gaze,
Tanhiyon Goggle Launi Aanthat’s why I wear sunglasses.
Koyi Gabru Tera Yaar Na Ho JayeI hope no other guy becomes your man,
Taiyon Mouser Laune Aanthat’s why I carry a Mouser.
On Hunt Music Video
The Vip album’s lyrics translation reveals equal footing in romantic pursuit, blending protective instincts with bold declarations. Both characters balance vulnerability with strategic control in their flirtatious duel.