Sir Trill and King P create an Amapiano anthem. Pontsho Brunswick JR Ramela and Tumelo Mzwakhe Zwane write the lyrics and compose the music. The song uses a repetitive chant to command the dancefloor.
Released: September 24, 2025
On The Floor
King P | Sir Trill
On The Floor Lyrics Translation – King P | Sir Trill
Lyricists Pontsho Brunswick JR Ramela and Tumelo Mzwakhe Zwane say that when they enter, people tell them to get on the floor. They mention problems trying to make them give up, but they dance to finish them off.
On The FloorOn the floor.
On The FloorOn the floor.
On The FloorOn the floor.
On The FloorOn the floor.
On The FloorOn the floor.
On The FloorOn the floor.
On The FloorOn the floor.
AsambeLet’s go.
Inkinga Zami Ngathi Zifuna Ngathi NgadeshaIt’s like my problems are trying to make me give up,
King P Go Asambe SobaqedaKing P, let’s go, we’ll finish them off.
Singabheja Ngubani OngasimelaWe can bet on who can stand up to us,
Ghost Liyagijima Mbambe UyabalekaThe ‘Ghost’ is speeding, try and catch it, it’s getting away.
Angeke Lento Ngay’melaI can’t stand for this thing,
Imaid Yakho Iyang’fun’iyangifentsaYour girl wants me, she’s hitting on me.
Soyiqeda Shaye Ngok’theshaWe’ll finish this, just hit and run,
Ngoba Uyazi Labantwana Bang’phetheBecause you know these kids have my back.
Labantwana Bang’phetheThese kids have my back,
Labantwana Bang’phetheThese kids have my back.
Yazi Labantwana Bang’phetheYou know these kids have my back,
Yazi Futhi Nami NgiziphetheAnd you know I’m carrying myself with respect.
Futhi Nami NgiziphetheAnd I’m carrying myself with respect,
Eish Labantwana BangiphetheDamn, these kids have my back.
Labantwana BangThese kids have…
Masingena Thina Bathi On The FloorWhen we walk in, they say, ‘On the floor’.
Wonk’umuntu On The FloorEveryone on the floor,
On The FloorOn the floor.
Wonk’umuntu On The FloorEveryone on the floor,
Bathi Jaiva NaboThey say, ‘Dance with them’.
Ay Sijaiva NaboYeah, we dance with them.
Masingena Bathi On The FloorWhen we walk in, they say, ‘On the floor’.
Wonk’umuntu On TheEveryone on the…
AsambeLet’s go.
Bathi Ighost IskelemThey say the ‘Ghost’ is a menace,
Bafuna Ngidakw’amabhelemThey want me to get drunk on them.
Bayangithumela Get ThemThey send me, saying ‘Get them’,
Mshini Otshintshayo Wama GermanI’m a German machine that keeps on shifting.
Wathi Uyangibona FelebaHe said he sees me, that hustler,
Ngabayenzela Ishow IpheleleI put on a perfect show for them.
Bathi Ngitshel’ungangiphaniThey say, ‘Just tell me, don’t give me anything’,
Ngitshel’ungangiphani‘Just tell me, don’t give me anything’.
Ngitshel’ungangiphani‘Just tell me, don’t give me anything’.
EkseHey,
On The FloorOn the floor.
Wonk’umuntu On The FloorEveryone on the floor.
On The FloorOn the floor.
Wonk’umuntu On The FloorEveryone on the floor.
Bathi Jaiva NaboThey say, ‘Dance with them’.
Ay Sijaiva NaboYeah, we dance with them.
Masingena Bathi On The FloorWhen we walk in, they say, ‘On the floor’.
Wonk’umuntu On The FloorEveryone on the floor.
Inkinga Zami Ngathi Zifuna Ngathi SingadeshaIt feels like my problems want us to just give up,
King P Go Asambe SobaqedaKing P, let’s go, we’ll finish them off.
Singabheja Ngubani OngasimelaWe can bet on who can stand up to us,
Ghost Liyagijima Mbambe UyabalekaThe ‘Ghost’ is speeding, try and catch it, it’s getting away.
Angeke Lento Ngay’melaI can’t stand for this thing,
Imaid Yakho Iyang’fun’iyangifentsaYour girl wants me, she’s hitting on me.
Soyiqeda Shaye Ngok’theshaWe’ll finish this, just hit and run,
AyeyeHey!
On The FloorOn the floor.
On The FloorOn the floor.
On The FloorOn the floor.
On The FloorOn the floor.
Sjaiva NaboWe’re dancing with them.
Sjaiva NaboWe’re dancing with them.
On The FloorOn the floor.
AsambeLet’s go.
AyeyeHey!
AsambeLet’s go.
AsambeLet’s go.
Masingena Thina Bathi On The FloorWhen we walk in, they say, ‘On the floor’.
Wonk’umuntu On The FloorEveryone on the floor.
On The FloorOn the floor.
Wonk’umuntu On The FloorEveryone on the floor,
Bathi Jaiva NaboThey say, ‘Dance with them’.
Ay Sijaiva NaboYeah, we dance with them.
Masingena Bathi On The FloorWhen we walk in, they say, ‘On the floor’.
Wonk’umuntu On The FloorEveryone on the floor.
AyeyeHey!
AsambeLet’s go.
AyeyeHey!
On The Floor Music Video
The On The Floor lyrics translation highlights a story of confidence and release. It shows how music moves a crowd to dance and overcome struggles.