Aina The End sings On The Way with lyrics by Aina The End and Shin Sakiura. Composers include the lyricists plus Akihiro Shiba and 佐藤 慎太郎. The song describes a desperate, protective love found in darkness.
Released: July 2, 2025
On The Way
Aina The End
On The Way Lyrics Translation – Aina The End
Aina The End sings about embracing a lover’s curses and sicknesses. She declares willingness to get bloodied while protecting this fragile connection.
U naru zeI’m roaring!
Chidoro tsuitatte mamoritaiI want to protect you, even if I’m covered in blood.
Kakumei douchuu datte kimi ni muchuuI’m crazy about you, even on this revolutionary path.
Yamiyo shimikomu sekai de mitsuketaI found it in a world soaked in the dark of night.
Senchimentaru na koiThis is a sentimental love.
Amaku nukarunda manazashiYour gaze is sweet and muddy.
Hen ni iroke aru kara komattaIt’s troubling because you’re strangely seductive.
Te wo tsunagu yuuki dashitakuteI want to find the courage to hold your hand.
Mi no hodo wakimaetecha dekinai neI can’t do it if I’m always minding my place.
Kurai tonneru no kabeThese are the walls of a dark tunnel.
Shitatari ochiru himitsuSecrets are dripping down.
Shimeyaka ni takanaru kokoroMy heart beats fast in the silence.
Dame dameNo, no.
Matte matteWait, wait.
Noroi mo yamai mo dakishimetaiI want to embrace both the curses and the sickness.
Kokora de abarechatte mo ii kanaI wonder if it’s okay to go wild around here?
Aa unaru zeAh, I’m roaring!
Chidoro tsuitatte mamoritaiI want to protect you, even if I’m covered in blood.
Kakumei douchuu datte kimi ni muchuuI’m crazy about you, even on this revolutionary path.
Yamiyo shimikomu sekai de mitsuketaI found it in a world soaked in the dark of night.
Senchimentaru na koiThis is a sentimental love.
Nari furi kamawazu soba ni itaiI want to be by your side, no matter how I look.
Bukiyou na kimi ni mo kitai shichau yoI find myself expecting things from you, even though you’re clumsy.
Shigamitsukeba kiesou na hi niOn days when the light seems like it’ll vanish if I cling to it.
Koi no tsume tatetete chikazuite mo iiIs it okay if I get close and dig in the claws of love?
Mi wo makase dakareteJust let yourself go and be held.
Subete ushinatte mo iiIt’s fine even if I lose everything.
Shimeyaka ni takanaru kokoroMy heart beats fast in the silence.
Dame dameNo, no.
Matte matteWait, wait.
Noroi mo yamai mo kimi to naraIf I’m with you, I’ll take the curses and the sickness too.
Kokora de abarechatte mo ii kanaI wonder if it’s okay to go wild around here?
Aa wamekeru zeAh, I can scream!
Zekku shichau made hanarenaiI won’t let go until I’m breathless.
Kakumei douchuu datte kimi ni muchuuI’m crazy about you, even on this revolutionary path.
Samayou tabi no hazama de mitsuketaI found it in the gaps of a wandering journey.
Senchimentaru na koiThis is a sentimental love.
Tsukisusumu nara futari deIf we’re charging forward, let’s do it together.
Kakumei douchuu datte yume ni necchuuI’m obsessed with the dream, even on this revolutionary path.
Dame dameNo, no.
Matte matteWait, wait.
Noroi mo yamai mo dakishimetaiI want to embrace both the curses and the sickness.
Kokora de abarechatte mo ii yo neIt’s okay to go wild around here, isn’t it?
Kowaku tatte unaru zeEven if I’m scared, I’ll roar!
Chidoro tsuitatte mamoritaiI want to protect you, even if I’m covered in blood.
Kakumei douchuu datte kimi ni muchuuI’m crazy about you, even on this revolutionary path.
Yamiyo shimikomu sekai de mitsuketaI found it in a world soaked in the dark of night.
Senchimentaru na koiThis is a sentimental love.
On The Way Music Video
The On The Way lyrics meaning shows a revolutionary path of fierce commitment.