Kids From The Sky sings about nighttime peace in Onaj Osjećaj from their 2022 release. Teo Golub writes and composes this cool, contemplative melody. A night wanderer finds quiet joy roaming city streets under moonlight.
Released: November 30, 2022
Onaj Osjećaj
Kids From The Sky
Onaj Osjećaj Lyrics English Translation by Kids From The Sky
Golub writes: “This night awakens that feeling in me / And that’s enough.” The singer describes breathing best in a “sea of streets.” Stars guide the walker through the urban darkness.
Zatvorim Oci Pa Se NamjestimI close my eyes and settle in.
U Ovoj Ulici Je Neka ManijaThere’s a kind of mania on this street.
Ne Zelim Puno Samo Malo SnaI don’t want much, just a little sleep,
Pa Opet Lutanja I Cudnih Provodathen wanderings and strange nights again.
A Nisam Ja Onaj Lik Koji Tvrdi Da MoramoAnd I’m not the type of guy who says we have to,
Ma Samo Pomalojust taking it slow.
Al Ova Noc Bas U Meni Tu Budi Onaj OsjecajBut this night really awakens that feeling in me,
I To Je Dovoljnoand that’s enough.
Dok Mjesec Sjaji Na Nebu Ja Vidim Samo ValoveWhile the moon shines in the sky, I see only waves,
Te Tamne Valovethose dark waves.
Jer Ova Noc Bas U Meni Tu Budi Onaj OsjecajBecause this night awakens that feeling in me,
I To Je Dovoljnoand that’s enough.
Malo Gubim Pa Se PronademI lose my way a bit, then find myself,
Na Drugoj Strani Grad Izgleda Tamnijeon the other side, the city looks darker.
Malo Gubim Pa Se PronademI drift away for a while, then come back,
U Moru Ulica Ja Disem Najboljein a sea of streets, I breathe the best.
I Nisam Ja Onaj Lik Koji Tvrdi Da MoramoAnd I’m not the type of guy who says we have to,
Ma Samo Pomalojust taking it slow.
Al Ova Noc Bas U Meni Tu Budi Onaj OsjecajBut this night really awakens that feeling in me,
I To Je Dovoljnoand that’s enough.
Dok Mjesec Sjaji Na Nebu Ja Vidim Samo ValoveWhile the moon shines in the sky, I see only waves,
Te Tamne Valovethose dark waves.
Jer Ova Noc Bas U Meni Tu Budi Onaj OsjecajBecause this night awakens that feeling in me,
I To Je Dovoljnoand that’s enough.
A Malo Kasnije U Glavi Sve Je GlasnijeA little later, everything’s louder in my head,
A Neon Svjetla Tu Na Nebu Bas Ko Kasijeand neon lights in the sky are just like ‘Cassiopeia’.
I Sad Me Brine Sto Ne Mogu Da SkinemNow I’m worried that I can’t take
Oci S Zvijezda Sto Vode Me Do Nebamy eyes off the stars that lead me to the sky.
I Sad Me Brine Sto Ne Mogu Da SkinemIt’s concerning now that I can’t pull
Oci S Zvijezda Sto Vode Me Do Nebamy gaze from the stars leading me to the heavens.
I Sad Me Brine Sto Ne Mogu Da SkinemNow it worries me that I can’t look away
Oci S Zvijezda Sto Vode Me Do Nebafrom the stars that guide me toward the sky.
I Nisam Ja Onaj Lik Koji Tvrdi Da MoramoAnd I’m not the type of guy who says we have to,
Ma Samo Pomalojust taking it slow.
Al Ova Noc Bas U Meni Tu Budi Onaj OsjecajBut this night really awakens that feeling in me,
I To Je Dovoljnoand that’s enough.
Dok Mjesec Sjaji Na Nebu Ja Vidim Samo ValoveWhile the moon shines in the sky, I see only waves,
Te Tamne Valovethose dark waves.
Jer Ova Noc Bas U Meni Tu Budi Onaj OsjecajBecause this night awakens that feeling in me,
I To Je Dovoljnoand that’s enough.
I Nisam Ja Onaj Lik Koji Tvrdi Da MoramoAnd I’m not the type of guy who says we have to,
Ma Samo Pomalojust taking it slow.
Al Ova Noc Bas U Meni Tu Budi Onaj OsjecajBut this night really awakens that feeling in me,
I To Je Dovoljnoand that’s enough.
I Nisam Ja Onaj Lik Koji Tvrdi Da MoramoAnd I’m not the type of guy who says we have to,
Ma Samo Pomalojust taking it slow.
Al Ova Noc Bas U Meni Tu Budi Onaj OsjecajBut this night really awakens that feeling in me,
I To Je Dovoljnoand that’s enough.
Dok Mjesec Sjaji Na Nebu Ja Vidim Samo ValoveWhile the moon shines in the sky, I see only waves,
Te Tamne Valovethose dark waves.
Jer Ova Noc Bas U Meni Tu Budi Onaj OsjecajBecause this night awakens that feeling in me,
I To Je Dovoljnoand that’s enough.
Onaj Osjećaj Music Video
The Onaj Osjećaj lyrics meaning explores satisfaction in solitary nighttime moments. Kids From The Sky offers a soundtrack for finding calm within bustling cities.