Onam Mood Lyrics Translation – Sahasam | Fejo | Himna Hilari

Fejo, Himna Hilari, Hinitha Hilary and Vinayak Sasikumar star in Onam Mood from the album Sahasam. Lyricist Vinayak Sasikumar writes the festive verses that list the moods of the holiday. Composer Bibin Ashok offers a fast‑paced melody that fuels the celebration.

Onam Mood Lyrics Translation - Sahasam | Fejo | Himna Hilari
Released: September 23, 2025

Onam Mood

Fejo | Himna Hilari • From “Sahasam”

Lyricist
Vinayak Sasikumar
Composer
Bibin Ashok

Onam Mood Lyrics Translation Fejo | Himna Hilari | Sahasam

Vinayak Sasikumar mentions the land of Kerala swaying gently to the festival rhythm. Fejo sings about the banana leaf filled with the Sadya feast, says everyone should join.

Para Para ParaparakkanaFluttering and rustling,
Poove Poove Poove PooveOh flower, flower, flower, flower.
KalaraavatteLet the colors burst.
Chiri Chiri ChirikkanaaSmiling and laughing,
Chunde Chunde Chunde ChundeOh lips, lips, lips, lips.
Pavar AavatteLet it be powerful.
Mulle Mulle Mulle MulleJasmine, jasmine, jasmine, jasmine,
Mudi Mele Maanam ParathaanamLet the sky soar above your hair.
Melle Melle Melle MelleGently, gently, gently, gently,
Malayalakkara IlakkanamThe land of Kerala must sway.
Nille Nille NilleWait, wait, wait,
Vilambanaayi Ila NirathanamThe banana leaf must be filled for the feast.
Orungi Vaa Minungi VaaCome prepared, come shining.
Ethu Mood Atham MoodWhat’s the mood? It’s the ‘Atham’ mood.
Ethu Mood Pookkalam MoodWhat’s the mood? It’s the ‘Pookkalam’ flower carpet mood.
Ethu Mood Mundu MoodWhat’s the mood? It’s the ‘Mundu’ garment mood.
Ethu Mood Saari MoodWhat’s the mood? It’s the ‘Sari’ mood.
Ethu Mood Sadya MoodWhat’s the mood? It’s the ‘Sadya’ feast mood.
Ettu Mood Paayasam MoodGet the mood, it’s the ‘Payasam’ dessert mood.
Ethu Mood Pappadam MoodWhat’s the mood? It’s the ‘Pappadam’ mood.
Ethu Mood OnamoodWhat’s the mood? It’s the Onam mood.
Ethu Mood Atham MoodWhat’s the mood? It’s the ‘Atham’ mood.
Ethu Mood Pookkalam MoodWhat’s the mood? It’s the ‘Pookkalam’ flower carpet mood.
Ethu Mood Mundu MoodWhat’s the mood? It’s the ‘Mundu’ garment mood.
Ethu Mood Saari MoodWhat’s the mood? It’s the ‘Sari’ mood.
Ethu Mood Sadya MoodWhat’s the mood? It’s the ‘Sadya’ feast mood.
Ettu Mood Paayasam MoodGet the mood, it’s the ‘Payasam’ dessert mood.
Ethu Mood Pappadam MoodWhat’s the mood? It’s the ‘Pappadam’ mood.
Ethu Mood Poli MoodWhat’s the mood? It’s the awesome mood.
Vilaveduthu Okkeyum MedichuThe harvest is done, everything’s been bought,
Naakkilayil Upperim AdichuWe’ve hit the banana chips on the leaf plate.
Kalathilu Pookkalam NirachuThe ground is filled with a flower carpet,
Paathu Naalum Thakidam MarikkanFor the next ten days, we’ll dance our hearts out.
OttappoliyilIn a single burst of energy,
Kochi ThironthoramKochi, Trivandrum,
Motham MalabaarumAnd all of Malabar.
VallathudiyilIn the sway of the boat race,
Kollam AalappuzhaKollam, Alappuzha,
PathanamthittayumAnd Pathanamthitta.
KattakkorungiFiercely prepared,
KoottappolippilumIn the collective celebration,
Kottayam PattanamThe town of Kottayam,
Atha Athu IdukkiyumYes, that’s Idukki too.
ThrisshivaperoorThrissur,
MothakkarakalumAll the lands together.
OttappoliyilIn a single burst of energy,
Kochi ThironthoramKochi, Trivandrum,
Motham MalabaarumAnd all of Malabar.
VallathudiyilIn the sway of the boat race,
Kollam AalappuzhaKollam, Alappuzha,
PathanamthittayumAnd Pathanamthitta.
KattakkorungiFiercely prepared,
KoottappolippilumIn the collective celebration,
Kottayam PattanamThe town of Kottayam,
Athaathu IdukkiyumYes, that’s Idukki too.
ThrisshivaperoorThrissur,
LakshamthuruthukalLakshadweep islands,
Othiri VereyumAnd so many others.
Nirapara Para Nirakkana NiravaanalloIt’s the satisfaction of filling up the ‘Nirapara’ offering bowl.
Peda Peda Vadam Valikkana RasamaanalloIt’s the thrill of the tug-of-war, pulling with all our might.
Mulle Mulle Mulle MulleJasmine, jasmine, jasmine, jasmine,
Mudi Mele Maanam ParathaanamLet the sky soar above your hair.
Melle Melle Melle MelleGently, gently, gently, gently,
Malayalakkara IlakkanamThe land of Kerala must sway.
Nille Nille NilleWait, wait, wait,
Vilambanaayi Ila NirathanamThe banana leaf must be filled for the feast.
Orungi Vaa Minungi VaaCome prepared, come shining.
Ethu Mood Friends MoodWhat’s the mood? It’s the friends mood.
Ethu Mood Family MoodWhat’s the mood? It’s the family mood.
Ethu Mood Selfie MoodWhat’s the mood? It’s the selfie mood.
Ethu Mood Party MoodWhat’s the mood? It’s the party mood.
Ethu Mood Aarppo MoodWhat’s the mood? It’s the ‘Aarppo’ celebratory cry mood.
Ethu Mood Irro MoodWhat’s the mood? It’s the ‘Irro’ cry mood.
Ethu Mood Kerala MoodWhat’s the mood? It’s the Kerala mood.
Ethu Mood OnamoodWhat’s the mood? It’s the Onam mood.
Ethu Mood Atham MoodWhat’s the mood? It’s the ‘Atham’ mood.
Eathu Mood Pookkalam ManasikavasthaWhat’s the mood? It’s the ‘Pookkalam’ state of mind.
Ethu Mood Mundu MoodWhat’s the mood? It’s the ‘Mundu’ garment mood.
Ethu Mood Saari MoodWhat’s the mood? It’s the ‘Sari’ mood.
Ethu Mood Sadya MoodWhat’s the mood? It’s the ‘Sadya’ feast mood.
Ettu Mood Paayasam MoodGet the mood, it’s the ‘Payasam’ dessert mood.
Ethu Mood Pappadam MoodWhat’s the mood? It’s the ‘Pappadam’ mood.
Ethu Mood Poli MoodWhat’s the mood? It’s the awesome mood.
Ethu MoodWhat’s the mood?
Ethu Mood Atham MoodWhat’s the mood? It’s the ‘Atham’ mood.
Ethu Mood Mundu MoodWhat’s the mood? It’s the ‘Mundu’ garment mood.
Ethu MoodWhat’s the mood?
Ethu Mood OnamoodWhat’s the mood? It’s the Onam mood.

Onam Mood Music Video

Onam Mood lyrics meaning shows the vibrant celebration of Kerala’s biggest festival. The song describes the Pookkalam carpet, the Sadya feast, and the boat race.