Onana Lyrics [English Translation] | Jey One

Jey One brings a bold vibe to ‘Onana,’ a track that blends infectious beats with playful lyrics. The songwriter, Yeldri Jimenez, mixes catchy hooks with a story of attraction and flirtation. Mapa Negro Music layers the sound with a rhythmic intensity that keeps the energy high.

Onana Lyrics [English Translation] | Jey One
Released: May 8, 2023

Onana

Jey One

Lyricist
Yeldri Jimenez
Composer
Yeldri Jimenez, Mapa Negro Music

Onana Meaning & Lyrics (Jey One)

Yeldri Jimenez tells the story of a confident encounter: ‘You devoured me with your eyes, girl, just look at where you ended up.’ The lyrics mix bold declarations with playful banter, creating a magnetic tension. The performer captures the sizzling chemistry of the moment with ease.

Oh, na-na-na, oh, na, naOh, na-na-na, oh, na, na,
Oh, na-na-na, oh, na-na-na-naoh, na-na-na, oh, na-na-na-na.
Oh, na-na-na, oh, na, naOh, na-na-na, oh, na, na,
Oh, na-na-na, oh, na-na-na-naoh, na-na-na, oh, na-na-na-na.
Oh, na-na-na, oh, na, naOh, na-na-na, oh, na, na,
Oh, na-na-na, oh, na-na-na-naoh, na-na-na, oh, na-na-na-na.
Oh, na-na-na, oh, na, naOh, na-na-na, oh, na, na,
Oh, na-na-na, oh, na-na-na-naoh, na-na-na, oh, na-na-na-na.
Oye, yo siento que tú me dice’ algoHey, I feel like you’re telling me something,
Pero tu marío te ‘ta mirandobut your husband is watching you.
Tú lo ‘tabas disimulandoYou were trying to hide it,
Como oh-wah-ohlike, oh-wah-oh.
Oye, yo siento que tú me dice’ algoHey, I feel like you’re telling me something,
Pero tu marío te ‘ta mirandobut your husband is watching you.
Tú lo ‘tabas disimulandoYou were trying to hide it,
Como oh-wah-ohlike, oh-wah-oh.
Oh, na-na-na, oh, na, naOh, na-na-na, oh, na, na,
Oh, na-na-na, oh, na-na-na-naoh, na-na-na, oh, na-na-na-na.
Oh, na-na-na, oh, na, naOh, na-na-na, oh, na, na,
Oh, na-na-na, oh, na-na-na-naoh, na-na-na, oh, na-na-na-na.
Oh, na-na-na, oh, na, naOh, na-na-na, oh, na, na,
Oh, na-na-na, oh, na-na-na-naoh, na-na-na, oh, na-na-na-na.
Oh, na-na-na, oh, na, naOh, na-na-na, oh, na, na,
Oh, na-na-na, oh, na-na-na-naoh, na-na-na, oh, na-na-na-na.
Tú te pone’ como rápida, yo parado en la esquinaYou start moving fast, while I stand on the corner,
Cuando me ve’ el peluche nuevecito, de vitrinawhen you see my fresh style, looking like it’s from a display window.
No abuso del poder y siempre la tengo encimaI don’t abuse my power, but I always carry my confidence,
Y tú me gusta’ pila con tu cara de agresivaand I like you a lot with that fierce look on your face.
Y yo vi que te embriagaste, la sentiste, me tirasteAnd I saw you got drunk, felt the vibe, and made your move.
Me comiste con los ojo’, mami, ya lo que quedasteYou devoured me with your eyes, girl, just look at where you ended up.
Tú en risita’ va’ a curarte, maquinando pa’ bregarteYou’re laughing and enjoying yourself, while I’m plotting how to handle you,
También con el peine lleno de la negra pa’ soltartefully loaded with that dark intensity, ready to let it all go.
Oh, na-na-na, oh, na, naOh, na-na-na, oh, na, na,
Oh, na-na-na, oh, na-na-na-naoh, na-na-na, oh, na-na-na-na.
Oh, na-na-na, oh, na, naOh, na-na-na, oh, na, na,
Oh, na-na-na, oh, na-na-na-naoh, na-na-na, oh, na-na-na-na.
Oh, na-na-na, oh, na, naOh, na-na-na, oh, na, na,
Oh, na-na-na, oh, na-na-na-naoh, na-na-na, oh, na-na-na-na.
Oh, na-na-na, oh, na, naOh, na-na-na, oh, na, na,
Oh, na-na-na, oh, na-na-na-naoh, na-na-na, oh, na-na-na-na.
Oye, yo siento que tú me dice’ algoHey, I feel like you’re telling me something,
Pero tu marío te ‘ta mirandobut your husband is watching you.
Tú lo ‘tabas disimulandoYou were trying to hide it,
Como oh-wah-ohlike, oh-wah-oh.
Oye, yo siento que tú me dice’ algoHey, I feel like you’re telling me something,
Pero tu marío te ‘ta mirandobut your husband is watching you.
Tú lo ‘tabas disimulandoYou were trying to hide it,
Como oh-wah-ohlike, oh-wah-oh.
Oh, na-na-na, oh, na, naOh, na-na-na, oh, na, na,
Oh, na-na-na, oh, na-na-na-naoh, na-na-na, oh, na-na-na-na.
Oh, na-na-na, oh, na, naOh, na-na-na, oh, na, na,
Oh, na-na-na, oh, na-na-na-naoh, na-na-na, oh, na-na-na-na.
Oh, na-na-na, oh, na, naOh, na-na-na, oh, na, na,
Oh, na-na-na, oh, na-na-na-naoh, na-na-na, oh, na-na-na-na.
Oh, na-na-na, oh, na, naOh, na-na-na, oh, na, na,
Oh, na-na-na, oh, na-na-na-naoh, na-na-na, oh, na-na-na-na.
Ajá, oh, Jey OneUh-huh, oh, Jey One.
Ni do’, ni tre’Not two, not three.
OG, destrúyelo’OG, tear it down.
Ganga Smoke, Luis Mota, RusbellGanga Smoke, Luis Mota, Rusbell.
Mapa Negro MusicMapa Negro Music.

Onana Music Video

If you want to understand ‘Onana,’ the lyrics show a playful yet intense game of attraction. Jey One delivers a track that is both rhythmic and bold.