Dox and Jaskaran collaborate on the song ‘Once in a Lifetime.’ Jaskaran Singh writes the heartfelt lyrics while teaming up with Mandeep Singh to compose the melody. Together, they create a tune that captures the essence of longing and loss.
![Once In A Lifetime Lyrics [English Meaning] - Dox | Jaskaran](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/once-in-a-lifetime-dox-jaskaran-translation.webp)
Released: January 29, 2026
Once in a Lifetime
Dox | Jaskaran
Once in a Lifetime Lyrics English Translation by Dox | Jaskaran
Jaskaran Singh tells the story of a love so deep it leaves a lasting mark. He writes, ‘This kind of intoxication happens only once,’ comparing love to a rare, unforgettable experience. The words mix raw emotion with the imagery of alcohol and shelter.
OheydoxOheydox
Mein yaad teri vich tanhaaI am lonely, lost in your memory,
Hun mein ki karanow, what am I supposed to do?
Mera dil kehnda aeMy heart tells me…
Daru nu mein horr piyaaI drank even more alcohol,
Har jaam dilaase wargaas every glass feels like a consolation.
Hun mein ki karraNow, what should I do,
Je bhul jaa tenuif I were to just forget you?
Tere bin mein ki jiyaaHow have I lived without you?
Mein khoya rehnaI remain lost,
Menu raah dikha deso please, show me the way.
Mein ki hi jeenaWhat kind of life is this?
Mere saah mukaadeJust end my breathing,
Menu asra degive me some shelter,
Thoda nasha degive me a little intoxication.
Tu sir mere nuLet me rest my head,
Sinay te laadeplace it upon your chest.
Once a lifetimeOnce a lifetime,
Once in a life timeonce in a lifetime,
Once a lifetimeonce a lifetime,
Once in a life timeonce in a lifetime.
Once a lifetimeOnce a lifetime,
Once in a life timeonce in a lifetime,
Ekko vaari hunda ae nashathis kind of intoxication happens only once.
Once a lifetimeOnce a lifetime,
Once in a life timeonce in a lifetime,
Once a lifetimeonce a lifetime,
Once in a life timeonce in a lifetime.
Once a lifetimeOnce a lifetime,
Once in a life timeonce in a lifetime,
Ekko vaari honi alvidathis goodbye will only happen once.
Ae sunniya raatan vich naa koi asraIn these empty nights, there is no support.
Tenu aakhri vaari taknaI want to look at you one last time,
Samne aa zarajust come before me.
Mein bhul jawa gaaI will forget,
Saari teri khamiyaanall of your flaws.
Je ek vaari izhaar manne tu pyaar daIf you accept my expression of love just once,
Ae faasle nuthis distance between us,
Tu aa mitaadecome and erase it.
Meri akhiyaan deFrom my eyes,
Hanju mukaadewipe away the tears,
Menu asra degive me some shelter,
Thoda nasha degive me a little intoxication.
Tu sir mere nuLet me rest my head,
Sinay te laadeplace it upon your chest.
Once a lifetimeOnce a lifetime,
Once in a life timeonce in a lifetime,
Once a lifetimeonce a lifetime,
Once in a life timeonce in a lifetime.
Once a lifetimeOnce a lifetime,
Once in a life timeonce in a lifetime,
Ekko vaari hunda ae nashathis kind of intoxication happens only once.
Once a lifetimeOnce a lifetime,
Once in a life timeonce in a lifetime,
Once a lifetimeonce a lifetime,
Once in a life timeonce in a lifetime.
Once a lifetimeOnce a lifetime,
Once in a life timeonce in a lifetime,
Ekko vaari honi alvidathis goodbye will only happen once.
Once in a Lifetime Music Video
‘Once in a Lifetime’ is about a love that leaves a void. The lyrics show how rare and unforgettable true love can be, making it a must-listen for fans of heartfelt Punjabi music.