Dara lights up ‘Онче бонче’ with a mix of playful lyrics and high-energy beats. The performer collaborates with lyricists D-ZastA, Dara Ekimova, Dexter, Kamen, Preyah, and Venci Venc’ to create a track that’s both daring and fun. Dexter and Kamen produce a melody that keeps the party going from start to finish.
Released: September 19, 2025
Онче бонче
Dara • From “ADHDARA”
Lyricist
D-Zasta, Dara Ekimova, Dexter, Kamen, Preyah, Venci Venc’
Composer
Dexter, Kamen
ADHDARA’s Онче бонче Bulgarian Lyrics English Translation
The songwriter describes a night of unrestrained passion, saying, ‘Eeny meeny, give me a million, let’s throw a massive party.’ The lyrics mix boldness with a touch of caution, as the narrator’s mom warns, ‘If I see you, I should run away fast.’ The tune invites listeners to step into a world where dancing and love take center stage.
Онче бонче, дай милионEeny meeny, give me a million,
Да направиме купонlet’s throw a massive party.
Мама каза да внимавамMom told me to be careful,
Видя ли те, бързо бягамthat if I see you, I should run away fast.
Дай докрай, не спирайTake it all the way, don’t stop,
Цяла нощ да си лош, да си лош със менbe bad, be bad with me all night long.
Тази нощ не спимWe aren’t sleeping tonight,
Любов отнесенаswept away by a crazy love.
Страстта донесе яPassion brought it here,
По този тесен пътdown this narrow road.
Ела със мен сегаCome with me right now,
Страстта донесе яpassion brought it here.
Любов отнесенаSwept away by a crazy love,
Ела със мен сегаcome with me right now.
Близо мен, ти останиStay close to me,
Излизай с мен сегаstep out with me right now.
На хиляди местаIn thousands of places,
Където хората танцуватwhere people are dancing,
Няма да се спиthere will be no sleeping.
Онче бонче, дай милионEeny meeny, give me a million.
Да направиме купонLet’s throw a massive party.
Мама каза да внимавамMom told me to be careful,
Видя ли те, бързо бягамthat if I see you, I should run away fast.
Свалям роклятаI’m taking off my dress,
Приглушена светлинаin the dimmed light.
Нека бъда твоя дарLet me be your gift,
Цялата изваянаperfectly sculpted just for you.
Не, не питайNo, don’t ask,
Докосни ме тук и тамjust touch me here and there.
Всичко взимайTake everything,
Всичко ще ти дамI’ll give it all to you.
Но не гадайBut don’t keep guessing,
Ти си найyou are the absolute best.
Ръка подайGive me your hand,
Близо до менand pull me close.
Ти останиStay with me,
Излизай с мен сегаstep out with me right now.
На хиляди местаIn thousands of places,
Където хората танцуватwhere people are dancing.
Няма да се спиThere will be no sleeping.
Онче бонче, дай милионEeny meeny, give me a million,
Да направиме купонlet’s throw a massive party.
Мама каза да внимавамMom told me to be careful,
Видя ли те, бързо бягамthat if I see you, I should run away fast.
Искам само мой да сиI just want you to be mine,
И на вълни с теб да блестимand to shine in waves with you.
Очите ни вибриратOur eyes are vibrating with electric energy.
