Onde Aetige Lyrics | Translation | Amar | Armaan Malik | Shreya Ghoshal

Translation for ‘Onde Aetige Song Lyrics’ by Armaan Malik & Shreya Ghoshal from ‘Amar’ Kannada film. Abishek Ambareesh Onde Aetige Lyrics Ft. Tanya Hope.

amar kannada film songs translation lyrics
Song Name:Onde Aetige (Kannada)
Movie Name:Amar (2019)
Singer(s):Armaan Malik, Shreya Ghoshal
Lyrics Writer(s):Kaviraj
Music Director(s):Arjun Janya
Video Director(s):Nagashekar
Star Cast:Abhishek Gowda, Tanya Hope
Record Label: © 2019 Aananda Audio Video

AMAR | ONDE AETIGE SONG LYRICS MEANING

Onde Etige Konde Bittalu,
Mulaaje Iradante Nannanna,

She killed me in one blow,
Without showing any mercy.

Choopaada Kannondu Aagaga Chucchodu,
Hrudayakke Nusulodu Hayagide,

Sharp eyes pierce me often.
Piercing into my heart feels soothing.

Modalane Preethi Nanadu,
Modalane Nota Ninadu,
Modalane Hucchu Nanage Heege,

It is my first love,
Remembering the first sight,
For the first time madness has stricken me.

Onde Etige Konde Bittalu,
Mulaje Iradante Nannanna,

She killed me in one blow,
Without showing any mercy.

Ninna Hejjege Kaavalugara,
Ninna Sevege Naa Noukara,
Ninna Badukige Naa Jotegara,

I am the guardian of your footsteps.
I am the servant at your service.
I am the companion in your life.

Irali Naanelle Gamana Ninnalle,
Ee Ninna Beralannu Meluvagi Naa Hididu,
Bhumina Suttoke Manasagide,

Where ever I am,
My complete attention is on you.
Holding your fingers gently.
I wish to travel the world.

Modalane Preethi Nanadu,
Modalane Nota Ninadu,
Modalane Hucchu Nanage Heege,

It is my first love.
Remembering the first sight.
For the first time madness has stricken me.

Ninna Tholali Thumbiko Nanna,
Mugidogali Ee Jeevana,
Ninna Becchane Appugeyalli,

Take me in your arms,
Let this life end,
In your warmth hug.

Arite Nanindu Khushiye Neenendu,
Ondondu Malehanige Mutthittu Nanna Balige,
Kalisodu Neenanta Anisuttide,

I realized that you are my happiness.
I feel like it’s you who is Kissing every rain drop,
and sending them to me.

Modalane Preethi Nanadu,
Modalane Nota Ninadu,
Modalane Hucchu Nanage Heege,

It is my first love,
Remembering the first sight,
For the first time madness has stricken me.