Onde Onde Sala (Kannada) Lyrics Translation | The Devil

Kapil Kapilan and Chinmayi Sripada’s brilliant Kannada duet, “Onde Onde Sala,” with additional vocals by C.r. Bobby, lights up the Devil soundtrack. This song encapsulates the passionate, euphoric dance of a brand-new romance, in which playful resistance and desire collide in a riotous display of passion.

Onde-Onde-Sala-Lyrics-Translation-The-Devil-Cr-Bobby-Chinmayi-Sripada-Kapil-Kapilan
Released: October 10, 2025

Onde Onde Sala

Kapil Kapilan, Chinmayi Sripada, C.r. Bobby • From “The Devil”

Lyricist
Pramod Maravanthe
Composer
B. Ajaneesh Loknath
Director
Prakash Veer

The Devil’s Onde Onde Sala Lyrics Translation in English

The translation of Onde Onde Sala lyrics reveals the full power of the song’s charm, as its deep meaning reveals an intense tug-of-war. With phrases like “Melting and bending in my thirst for you, a hundred and one desires have awakened,” Pramod Maravanthe’s poetry vividly depicts a love that consumes and changes. The enticing conflict between challenge and surrender in blossoming affection is masterfully conveyed in the lyrics.

Ondae Ondu Sala Sothu Bidae NeeJust for once, surrender to me.
Ondae Ondu Maathu AadadaeYou do this without uttering a single word.
Bendu Bendu Ninna DaahadolagaeI melt and bend, longing for you,
Noora Ondu Aase MoodidaeCountless desires have come alive in me.
Modalu ModalanaeFor the very first time,
Edeya KenakonaeYou have provoked my heart.
Enidu ArivaagaduI can’t make sense of it all.
Nee Preethi Maado PariyaeThis is how you love me.
Sulivae KodadanaeWithout giving a clue,
Suligae NadesonaeYou have stirred up a storm inside me.
Maimana Sudutha EdaeMy mind and body feel like they’re on fire.
Ondae Ondu Salajust for once,
Ninna Kanna Jwaalaamukhigaefor the fire I see in your eyes.
Mareyaadaru MarethodaruEven if I disappear, even if I am forgotten,
Matthae Baruve Matthu TharuvaeI’ll return to fill you with even more longing.
Koralanchigae Kathae HelaluTo whisper stories right up to your lips,
Mutthugalannu Mundae Biduvae IdaekaeI’ll send my kisses before I arrive. Why do I feel this way?
Dhaga Dhageya ThandaYour smile is what started this burning inside me,
Aa Nageyu NindaeThat smile is yours.
Jagamagiso NeenuYou shine so brightly,
Bekeega NanganenaeI need you now, just for me.
Gara Garane ThirugidaeI’m dizzy with emotion.
Ninna AmaleriYou make me feel intoxicated.
Ghama Ghamiso Ee Dehaanu NanganenaeEven my body, with its scent, is meant for me alone.
Ondae Ondu Sala Sothu Bidae NeeJust for once, surrender to me.
Ondae Ondu Maathu AadadaeWithout saying a single word.
Naanae Bandu Ninna BandhisidaruI thought I would win you over,
Neenae Nanna Bandhi Maadidaebut you are the one who captured me.
Kodalaarae KodalaaraeI won’t give in, I won’t give in,
Nannanthavanu Ninagae Heegaeand offer you my beauty so easily.
Badalaagu BadalaaguYou have to change, you really do.
Nanna Manavae Solo Haagein a way that makes my heart give in.
Bara Sidilu ThandaeYou struck me like lightning.
Naa Nadugo Haageand left me trembling.
Ee BadalavanegaeBecause of this change,
Roovaari Neenenaeyou are the only one responsible.
Gara Garane ThirugidaeI’m spinning with excitement.
Ninna Amaleriintoxicated by you.
Ghama Ghamiso Ee Dehaanu NanganenaeThis fragrant body is also just for me.
Ondae Ondu Sala Sothu Bidae NeeJust for once, surrender to me.
Ondae Ondu Maathu AadadaeWithout saying a single word.
Bandu Nanna Ede KaadinolagaeYou entered the wild places of my heart,
Kaadgicchu Hacchi Kaadidaeand set my feelings ablaze, leaving me restless.

Onde Onde Sala Music Video

The song’s fiery dynamic is brought to life in the music video, which highlights Darshan and Rachana Rai’s captivating chemistry. This song further demonstrates B. Ajaneesh Loknath’s extraordinary talent for creating tunes that profoundly connect with the story of the movie. The composition of the song effectively highlights the unadulterated passion and lighthearted banter that are part of the journey of two souls brought together forever.