Sala and Oi present ‘One Call’ from their album ‘High Tide’. Ryoma Takamura writes lyrics while Ryoma Takamura, oi, Takeaki Oshima, and Shogen compose the music. The track tells a story of longing and concern in a relationship.
Released: July 23, 2025
One Call
Oi | Sala • From “High Tide”
What is the meaning of One Call Lyrics from High Tide?
Ryoma Takamura mentions ‘winter lights in Ebisu’ to represent shared memories. The songwriter describes ‘a puzzle piece that won’t fit’ when communication breaks down. He asks for ‘one call’ to ease the worry that hangs in the air.
PM9:009:00 PM
Keitai ga naru jikanThe time my phone usually rings
Kyou wa konai nabut it’s not coming tonight, huh
Kitto isogashii kamaybe you’re just busy.
Gurasu no mizu hitokuchiA sip of water from the glass,
Junchou naraba sore de iiif everything’s going well, that’s enough for me.
Tsukiatte wa mousugu suunenWe’ve been dating for several years now,
Ironna toko ni itta yo neand we’ve gone to so many places together.
Tatoeba Ebisu no irumineeshonLike the ‘winter lights in Ebisu’,
Kirakira na omoide dake janai kedoit hasn’t only been sparkling memories, but
Kimi ga nayanderu kao wa mitaku wa nai karaI don’t want to see you looking so worried,
Kakusou to shitemo muda dakara neso it’s no use trying to hide it from me.
Just give me one callJust give me one call
Just give me one callJust give me one call
Kikasete yoLet me hear your voice,
Kimi ga kurayami ni iru naraif you’re lost in the darkness
Mayonaka demoeven in the middle of the night.
One callOne call,
Kikasete yo chantolet me hear it clearly.
Nayanderu kao wa mitaku wa nai karaI don’t want to see you looking so worried,
Kakusou to shitemo muda dakara neso it’s no use trying to hide it from me.
Ienai himitsu no hitotsu ya futatsu waOne or two secrets you can’t talk about
Youi ni souzou tsuku kedoare easy enough for me to imagine,
Sonna hyoujou shiteru to yappa chou ki ni narubut when you look like that, I can’t help but worry.
Shita mitenai de saDon’t look down,
Kocchi minajust look at me.
Shizunderu kuukiThis heavy atmosphere,
Hamaranai piisuand a puzzle piece that won’t fit.
Ima janken suru naraIf we were to play ‘rock-paper-scissors’ now,
Choki wo dasuI’d throw scissors.
Oaiko de taitouA tie makes us equal,
Hitokoto de daijoubujust one word’s enough to make it okay
Choppiri sabishii toki ni wawhen I’m feeling a little bit lonely.
Tamani omoidasu kagayaku biichiSometimes I remember that shimmering beach,
Kimi to oyoida hithe day I went swimming with you.
Chakushin no oto ga heya ni narihibikuThe ringtone echoes throughout the room—
“Pippoppoppappi”“Pippoppoppappi.”
Mayonaka demo iiIt’s okay even if it’s midnight,
We should talk till morningwe should talk till morning.
Denpa togirenai you niSo the signal doesn’t cut out,
Madogiwa ni tachiI’ll stand by the window
Onaji tsuki wo miyou yoand let’s look at the same moon.
Tsuki wo miyou yoLet’s look at the moon.
Just give me one callJust give me one call
Just give me one callJust give me one call
Kikasete yoLet me hear your voice,
Kimi ga kurayami ni iru naraif you’re lost in the darkness
Mayonaka demoeven in the middle of the night.
One callOne call,
Kikasete yo chantolet me hear it clearly.
Nayanderu kao wa mitaku wa nai karaI don’t want to see you looking so worried,
Kakusou to shitemo muda dakara neso it’s no use trying to hide it from me.
One Call Music Video
‘One Call’ by Sala and Oi is a touching song about trust and communication. Looking for the ‘One Call’ lyrics translation? It offers a heartfelt story about love’s anxieties.