Miliyah releases ‘One Last Kiss,’ writing and composing with GeG. The performer sings of a love that drifts like a heat haze. Her voice carries hesitant words, soft and relentless.
Released: November 19, 2025
One Last Kiss
Miliyah
One Last Kiss Lyrics Translation – Miliyah
Miliyah describes love in quiet moments. The songwriter uses physical images like a sneering long rain and overlapping shadows. The translated line ‘I’ve just swallowed my universe again’ shows how small moments can seem vast.
Dare mo inaiThere’s no one here,
Kare wa sumashite shuuruand he looks so composed, almost surreal.
Nandemo naiIt’s nothing,
Mata nomikonda uchuuI’ve just swallowed my universe again.
Yume ukare koi wa kagerouFloating in a dream, this love is just a heat haze.
Yureru kanjou o azawarau nagai ameThe long rain sneers at my wavering emotions.
Kanjin na koto hanasanaiWe never talk about the essential things,
Dattebecause
Soba ni iru koto de mitasou to shiteruI’m trying to be satisfied just by being by your side.
One last kiss babyOne last kiss baby,
You’re stirring my soulyou’re stirring my soul.
Jaa ne no ato mo itoshii nante kuyashiiIt frustrates me how dear you are, even after a casual “see ya”.
Headphone play musicHeadphones play music,
Nakitaku natteruand I’m starting to want to cry.
Ato nankai engi shitara iiHow many more times must I put on this act?
Kimi kizukanaiYou just don’t notice.
Mawaru sekai ai mogaiteStruggling through love in this spinning world,
I want you tsutaeru kotoba waI want you—the words to convey it
Fureru te no ondo dakeare just the warmth of your hand touching mine.
Atsuku todokanai omoi moEven these burning feelings that never reach you,
Kimi no sei deit’s because of you.
HanarenaideDon’t leave me.
Kimi no sei deIt’s because of you,
I love you todokanai omoi moI love you, even these feelings that don’t reach.
Kotae wa hitotsuThere’s only one answer,
Sou ja nai ki mo shiterubut I feel like that might not be it.
Kawaranai koto moI’m starting to feel like things staying the same
Warukunai you na ki ga shiteisn’t so bad either.
Narabu kage hitotsu ni kasanatteOur shadows line up and overlap into one.
Motto shiru hodoThe more I know,
Motomete shimau yothe more I end up wanting.
Poker facePoker face,
Cocky erasou na tokorothat cocky, self-important side of yours—
Kirai ja nai tte shitterun deshoyou know I don’t hate it, right?
One last kiss babyOne last kiss baby,
You’re the rhythm of my heartyou’re the rhythm of my heart.
HikikaesenaiIt seems we’ve come to a place
Basho made kita mitaifrom which we can’t return.
Okubyou na shita deWith a cowardly tongue,
Tamerau aa muchuuI hesitate, ah, lost in a trance.
Kimi no me ni kanjiru soreThat look I feel in your eyes—
Koui to omoitaiI want to believe it’s love.
Kimi to sekai ai oyoideSwimming through love with you and the world,
I want you kanjite hoshii noI want you, I want you to feel it.
Odoru shinzou myaku utteMy dancing heart, my beating pulse,
Tsuyoku todoketai omoi othese feelings I want so strongly to convey…
Kimi no sei deit’s because of you.
HanarenaideDon’t leave me.
Kimi no sei deIt’s because of you,
I love you todoketai omoi oI love you, these feelings I want to reach you.
Futari no tame ni kanadetaiI want to play this song for the sake of us two.
Kimi ga tomoshita hi o memoriiThe fire you lit is a memory.
Kotoba ni naranai naraIf it won’t become words,
Keep workin’keep workin’.
I love you todokanai omoi moI love you, even these feelings that don’t reach.
One Last Kiss Music Video
The song holds a hesitant rhythm, and the lyrics of ‘One Last Kiss’ describe love that speaks through silence and touch. Miliyah’s performance makes every whisper seem urgent.