One Man Army Lyrics Translation (in English) – Nabeel Akbar

Nabeel Akbar, with Aadibeats producing, establishes a gritty voice in ‘One Man Army’. His unfiltered narrative confronts poverty and betrayal, setting a defiant mood.

One Man Army Lyrics Translation (in English) - Nabeel Akbar
Released: January 4, 2026

One Man Army

Nabeel Akbar

Composer
Aadibeats

One Man Army Lyrics English Translation by Nabeel Akbar

Nabeel Akbar attacks false promises and disloyalty. He states, ‘I hate people who make false promises,’ and summarizes the industry as ‘might is right’.

Hoke Bhi Gareeb Maine Kiye Bade KaandEven though I was poor, I’ve pulled off some major stunts.
Tere Mister Most Stream Se Tu Pooch Mera Naam YeahGo ask your ‘Mister Most Streamed’ about my name, yeah.
Sawaal Kare Sir Pe Tere Taan Ke SamaanI’ll question you with a weapon pointed at your head,
Bata Pehle Phati Jeans Teri Ya Phir Phati G#ndTell me, what got torn first, your jeans or your a##?
Nafarat Mujhe Logon Se Jo Khaate Jhoothi KasmeI hate people who make false promises.
Rehta Underground Phir Bhi Saki Mujh Pe NazreinI stay underground, but ‘Saki’ still has his eyes on me.
Kaise Bhala Mujhse Kabhi Jeetenge Yeh RaceHow will they ever win this race against me,
Jab In Ch#tiyon Ko Baandhne Nahi Aate Sahi Se TasmeWhen these a##holes don’t even know how to tie their laces properly?
Main Khula Ghoomoon Hood Mein Nahi Aata Koi BhiI roam freely in the hood and no one even comes close.
Phansane Bandane Bande Munh Pe Na Maaloom BandeThey’re just unknown guys trying to trap and tie people down.
Bandooke Leke Ghoomate Shikaar Jaise DhoondhteThey wander around with guns as if they’re looking for prey.
Jidhar Bheja Ghoom Jaaye Nahi Jaata Phir Koi Bach KeWhen my mind flips, no one gets out of it alive.
Yeah Meri Subah Hoti Magrib Ke BaadYeah, my morning starts after the ‘Maghrib’ evening prayer.
Naaraaz Mujhse Baitha Mera Mashriq Mein YaarMy friend in the ‘Mashriq’ East is upset with me.
Kaafile Ko Karo Jitna Bhi TaiyaarNo matter how much you prepare your crew,
Tum Saare Milkar Bhi Sakte Nahi Kuch Mera UkhaadAll of you together can’t do a single thing to harm me.
I Am The Boss ManI am the boss man.
Ah Ye Sab G#ds PlanAh, this is all God’s plan.
Yeah Ho Gaye Mujhse Zyaada Famous Mere Bahut FansYeah, many of my fans have become more famous than me.
Lagta Hai Mujhko Jaise Main BohemiaI feel like I’m Bohemia.
Mujhse Jalte Jaise SurajThey’re jealous of me like I’m the sun,
I Am So Hot ManI am so hot, man.
Baap Baap Hota Hai Beta Kare Baat Kaam KiA father is a father, so son, talk sense.
Koi Nahi Mera Main Akela One Man ArmyI’ve got no one, I’m a one-man army.
Zindagi Mein Chahiye Bas Ab Mere Mann Ko ShaantiAll I want in my life now is peace for my soul.
Bhaag Bhaag Bh#sdi Ke Dekh Aayi AandhiRun, run, you m#########er, look, the storm has come.
Baap Baap Hota Hai Beta Kare Baat Kaam KiA father is a father, so son, talk sense.
Koi Nahi Mera Main Akela One Man ArmyI’ve got no one, I’m a one-man army.
Zindagi Mein Chahiye Bas Ab Mere Mann Ko ShaantiAll I want in my life now is peace for my soul.
Bhaag Bhaag Bh#sdi Ke Dekh Aayi AandhiRun, run, you m#########er, look, the storm has come.
Jiski Laathi Uski Bhains Idhar Saara Scene Yeh HaiThe whole scene here is ‘might is right’.
Haan Yeh Baat Haqiqat Hai Asal Mein James Yeh HaiYeah, this is the truth, this is the real game.
Kisi Baahar Waale Ki To Bhala Kya Hogi MajaalAn outsider wouldn’t even have the guts,
Apne Hi Apnon Se Khud Niwaale Cheente HainWhen your own people snatch the food right from your mouth.
Sabki Alag Kimatein Hai Nafarat Poori Team Se HaiEveryone has a different price, I hate the whole team.
Na Tu Idhar Na Tu Udhar Chakke Saare Beech Ke HainYou’re neither here nor there, you’re all just stuck in the middle.
Bas Yeh Leecher Maange Feature Inko Maine Bhik Di HaiThese leeches just beg for a feature, and I’ve given them handouts.
Inke Munh Lagoon Main Phir Se Khud Yeh Meri Beizzati HaiTo engage with them again would be an insult to myself.
Peechhe Loote Magar Achhe Bante Munh Pe TereThey rob you behind your back but act sweet to your face.
Hain Inse Achhi Nasl Ke To Rakhe Kutte MaineEven the dogs I keep are from a better breed than them.
RIP Bullet RIP OG 70 GreatRIP Bullet, RIP OG, 70 Great.
RIP Lipri Aur Woh Jo Yaar Chal BaseRIP Lipri and all the other friends who have passed on.
Asal Kam Bache Aur Jaali Har Taraf DikheFew real ones are left, and fakes are seen everywhere.
I Do It For My Dogs Hum Ek Dooje Ke Liye Mar MiteI do it for my dogs, we would die for each other.
Hip Hop Meri Skills Pe De Top NotchHip-hop rates my skills as top-notch.
All Your Big Dogs Getting Killed Fine And The DogAll your big dogs are getting killed, fine, and the dog.
Khwaabon Mein Daraaye Tujhe Bhoot Dikhe Mera BhalaMy ghost appears in your dreams and terrifies you.
Humein Kya Khilaaye Hua Sookh Ke Tu KelaWhat can you feed me? You’ve shriveled up like a banana.
Bani Saari Meri Haath Ki BuniyadThis entire foundation was built with my own hands.
Beta Humein Kya Sikhaayega Tu School Poora MeraSon, what will you teach me? This whole school is mine.
Baap Baap Hota Hai Beta Kare Baat Kaam KiA father is a father, so son, talk sense.
Koi Nahi Mera Main Akela One Man ArmyI’ve got no one, I’m a one-man army.
Zindagi Mein Chahiye Bas Ab Mere Mann Ko ShaantiAll I want in my life now is peace for my soul.
Bhaag Bhaag Bh#sdi Ke Dekh Aayi AandhiRun, run, you m#########er, look, the storm has come.
Baap Baap Hota Hai Beta Kare Baat Kaam KiA father is a father, so son, talk sense.
Koi Nahi Mera Main Akela One Man ArmyI’ve got no one, I’m a one-man army.
Zindagi Mein Chahiye Bas Ab Mere Mann Ko ShaantiAll I want in my life now is peace for my soul.
Bhaag Bhaag Bh#sdi Ke Dekh Aayi AandhiRun, run, you m#########er, look, the storm has come.
Khaali Mujhse Neki KariI only did good for myself,
Poori Mulk Se GaddariWhile betraying the whole country.
Koi Bhi Jhanda Leke Naache International BikhariThese international beggars will dance holding any flag.
Phir Jhanda Koi Bana De Hoti Kala Ki Nahi SarhadThen they’ll make up some flag, saying art has no borders.
Phir To Kal Ko Tu Lehra Dega Israel Ka Bhi ParchamAt that rate, tomorrow you’ll be waving Israel’s flag too.
Hoti Galatiyaan Sabhi Se Par Tum Maante NahiEveryone makes mistakes, but you don’t admit yours.
Mujhe Dekhte Ho Aise Jaise Jaante NahiYou look at me as if you don’t know me.
Meri Baatein Karte Lete Mera Naam Kyun NahiYou talk about me, so why don’t you use my name?
Tumne Dekha To Hai Mujh Mein Kahin Kaante NahiYou’ve seen for yourself that I have no thorns.
Teri Baatein Badi Funny Magar Facts Kidhar HaiYour stories are really funny, but where are the facts?
Meri Loyalty Ke Badle Mera Bag Kidhar HaiIn return for my loyalty, where’s my bag?
Laala Mujhe Lag Raha Daal Mein Kuch KaalaBrother, I’m feeling like something’s fishy.
Let Me Talk To The Management Shak Kidhar HaiLet me talk to the management, where is Shak?
Main Wahi Tha Jab Tumne Pehli Dafa Poke KiyaI was that same guy when you first poked me,
Jab Mere Paas Tha Purana Wala NokiaBack when I had that old Nokia phone.
Kamaaya Khud Ka Music Kiya Maine Shauk KiyaI earned my own keep, I made music for the love of it.
Muft Ki Nahi Todi Maine Kabhi Kahin RotiyanI’ve never taken free handouts from anyone, anywhere.
Khud Nahi Pata Tumhe Kise Kehte WafadaariYou don’t even know what loyalty means yourself,
Magar Achha Laga Mujhe Tumne Ki Jo KhaitirdariBut I did appreciate the hospitality you showed me.
I Don’t Give A Dime Lage Legacy Pe DaagI don’t give a dime if my legacy gets stained.
Bas Mein Lad Gaya Sabon Se Meri Legacy Ke Khatir BaaziI just fought against everyone for the sake of my legacy’s game.
Hustle Jaise Tupac Old School BoombaHustle like Tupac, old school boom-bap.
Push Up Brother Too Far Ho Gaya Main KhoonkhaarPushed up, brother, too far, now I’ve become bloodthirsty.
Hustle Jaise Tupac Old School BoombaHustle like Tupac, old school boom-bap.
Push Up Brother Too Far Ho Gaya Main KhoonkhaarPushed up, brother, too far, now I’ve become bloodthirsty.
Hustle Jaise Tupac Old School BoombaHustle like Tupac, old school boom-bap.
Push Up Brother Too Far Ho Gaya Main KhoonkhaarPushed up, brother, too far, now I’ve become bloodthirsty.
Baap Baap Hota Hai Beta Kare Baat Kaam KiA father is a father, so son, talk sense.
Koi Nahi Mera Main Akela One Man ArmyI’ve got no one, I’m a one-man army.
Zindagi Mein Chahiye Bas Ab Mere Mann Ko ShaantiAll I want in my life now is peace for my soul.
Bhaag Bhaag Bh#sdi Ke Dekh Aayi AandhiRun, run, you m#########er, look, the storm has come.
Baap Baap Hota Hai Beta Kare Baat Kaam KiA father is a father, so son, talk sense.
Koi Nahi Mera Main Akela One Man ArmyI’ve got no one, I’m a one-man army.
Zindagi Mein Chahiye Bas Ab Mere Mann Ko ShaantiAll I want in my life now is peace for my soul.
Bhaag Bhaag Bh#sdi Ke Dekh Aayi AandhiRun, run, you m#########er, look, the storm has come.

One Man Army Music Video

Self-reliance and resilience define the One Man Army lyrics meaning in English. Nabeel Akbar builds his legacy alone, seeking inner peace against betrayal.