“One More Time,” a peppy Telugu track from the movie “Robinhood,” is a vibrant and playful exploration of attraction and desire. The English translation of the title remains the same, and the lyrics, penned by Krishna Kanth, delve into themes of flirtation, pursuit, and the yearning for connection. This energetic song, featuring the lively vocals of G.V. Prakash Kumar and Vidya Vox, stars Nithiin and Sreeleela and is brought to life through the direction of Venky Kudumula.
“One More Time” in Telugu beautifully captures the essence of youthful romance and playful banter. Krishna Kanth’s lyrics paint a vivid picture of the singer’s infatuation with their beloved, expressing their desire for “one more time” to experience the thrill of their presence. The chorus line, sung by G.V. Prakash Kumar and Vidya Vox, “One More Time, One More Time,” perfectly encapsulates the song’s central theme of longing and pursuit. The Nithiin and Sreeleela-starring lyrics perfectly embody the playful dynamic between the characters, adding a layer of charm and lightheartedness to the song’s message.
Robinhood Movie’s One More Time Lyrics English (Translation)
Look Iste Chale Janu
Just a look from you is enough, darling,
Lucky Ga Feel Avutanu
it makes me feel lucky.
Kick Ocche Touch Istava
Will you give me a thrilling touch?
One More Time One More Time
One more time, one more time.
Thug Guy La Kanipistanu
I might look like a thug guy,
Hug Iste Ice Avutanu
but a hug from you will melt me.
Lag Vaddhu Icche Inka
Don’t hesitate, give me more.
One More Time One More Time
One more time, one more time.
Idivarakennadu Mari Lene Ledu Emiti Varasa
This has never happened before, what’s with this sudden closeness?
Chanuvuga Thakina Mari Kopam Radu Tedane Chusa
You touched me casually, and I didn’t get angry, it’s different, you see.
Suluvaga Nacharanna Ninne Nedu Marele Bahusha
Maybe you’ll change today, even though you didn’t like me easily before.
Kuduruga Undade Oka Chote Veedu
This guy can’t stay still in one place.
Tang Tarikita Dim Dim Na
My heart beats like a drum,
Siggu Vadili Ika Antunna
I’m saying, let go of your shyness.
Tang Tarikita Dim Dim Na
My heart beats like a drum.
One More Time One More Time
One more time, one more time.
Tang Tarikita Dim Dim Na
My heart beats like a drum,
Haddhu Cheripe Antunna
I’m saying, let’s erase the boundaries.
Tang Tarikita Dim Dim Na, Tarakita Tarakita Ta
My heart beats like a drum.
Look Iste Chale Janu
Just a look from you is enough, darling,
Lucky Ga Feel Avutanu
it makes me feel lucky.
Kick Ocche Touch Istava
Will you give me a thrilling touch?
One More Time One More Time
One more time, one more time.
Thug Guy La Kanipistanu
I might look like a thug guy,
Hug Iste Ice Avutanu
but a hug from you will melt me.
Lag Vaddhu Icche Inka
Don’t hesitate, give me more.
One More Time One More Time
One more time, one more time.
Ja O Jane Ja Lovely Rage Ah
Hey, oh my love, your lovely rage, ah!
Ni Body Beauty Package Ah
Your body is a package of beauty, ah!
Ja O Jane Ja Chuste Freeze Ah
Hey, oh my love, looking at you is like a freeze, ah!
Ni Valla Sleep’e Damage Ah
Your touch is damaging my sleep, ah!
Day Lonu Bhoomi Meeda Stare Nuvvanta
During the day, you’re like a star on earth,
Night Aina Nida Laga Neetho Nenunta
and at night, I’m with you like your shadow.
Na Dream Kotakemo Queen Eh Nuvvanta
You’re like the queen of my dream castle, eh!
Nenem Krown Leni King E Ayipotay
And I become a king without a crown.
Pogarutho Taganu Ani Nake Peru Ledule Kodava
I have a reputation for not backing down with pride,
Padani Oraga Ninu Chusesanu Ittey Nachava
I looked at you sideways, and you liked me instantly?
Idivarakenadu Mari Lene Ledu Emite Godava
This has never happened before, what’s this commotion?
Kuduruga Undava Oka Chote Nuvvu
Can’t you stay still in one place?
Tang Tarikita Dim Dim Na
My heart beats like a drum,
Siggu Vadili Ika Antunna
I’m saying, let go of your shyness.
Tang Tarikita Dim Dim Na
My heart beats like a drum.
One More Time One More Time
One more time, one more time.
Tang Tarikita Dim Dim Na
My heart beats like a drum,
Haddhu Cheripe Antunna
I’m saying, let’s erase the boundaries.
Tang Tarikita Dim Dim Na, Tarakita Tarakita Ta
My heart beats like a drum.
Look Iste Chale Janu
Just a look from you is enough, darling,
Lucky Ga Feel Avutanu
it makes me feel lucky.
Kick Ocche Touch Istava
Will you give me a thrilling touch?
One More Time One More Time
One more time, one more time.
Thug Guy La Kanipistanu
I might look like a thug guy,
Hug Iste Ice Avutanu
but a hug from you will melt me.
Lag Vaddhu Icche Inka
Don’t hesitate, give me more.
One More Time One More Time
One more time, one more time.
One More Time Music Video
The music video for “One More Time” from “Robinhood” is visually stunning and aligns well with the song’s energetic and playful mood. Directed by Venky Kudumula, it effectively showcases the themes of attraction and flirtation through the charismatic performances of Nithiin and Sreeleela.
| Title | One More Time |
| Movie/Album | Robinhood |
| Singer(s) | G.v. Prakash Kumar, Vidya Vox |
| Songwriter(s) | Krishna Kanth |
| Music Composer(s) | Gv Prakash Kumar |
| Actors | Nithiin, Sreeleela |