Rinahamu, KAJI, Pure 100%, and Yackle join forces in ‘Ong,’ a song that rides a pure and cool beat. The track mixes upbeat energy with a message about living freely. The melody creates a vibrant soundscape, while the lyrics invite listeners to embrace the moment.
![Ong Lyrics [English Meaning] — Kaji | Rinahamu](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/ong-kaji-rinahamu-translation.webp)
Released: February 21, 2026
Ong
Kaji | Rinahamu
Ong Meaning & Lyrics (Kaji | Rinahamu)
The poet rinahamu writes, ‘Life is honestly just a game,’ encouraging us to enjoy every second. The song highlights the joy of creating and connecting, with lines like ‘Show me your love, I wanna see how you ignite your own vibes.’ It’s a call to build your world boldly.
HawaHawa!
Minna de notte ku pyuakuru biitoWe’re all riding this pure and cool beat,
Atashi wa itsumo dekinai yo jittobecause I can never just sit still.
Dekinai koto nante kitto nai no (hawa)There’s absolutely nothing we can’t do (hawa)!
Shinario egaite hikiyosetai no (iei)I want to draw the scenario and pull it all in (yay).
Jinsei wa kitto sa geemuLife is honestly just a game,
Dakara torima tanoshimuso for now, I’m going to enjoy every moment of it,
Zenbu uta ni shite kuand turn it all into a song.
Kizuitara reberu appuBefore I know it, I’ve leveled up,
Tsunagaru sekai hirogaru seikaiand the right answers expand across this connected world.
Yarinokoshi wa nai noI won’t leave anything unfinished.
Nariyamanai de heart beatDon’t ever stop echoing, my heartbeat.
Ah ah ahAh, ah, ah.
Nariyamanai de heart beatDon’t ever stop echoing, my heartbeat.
Ah ah ahAh, ah, ah.
Show me your loveShow me your love.
I wanna see the how you burn your own vibesI wanna see how you burn your own vibes,
Why don’t we make the world into oursso why don’t we make the world into ours?
Feeling aliveFeeling alive,
We’re shining brighterwe’re shining brighter.
Flying so higherFlying so higher,
Show me your loveshow me your love.
I wanna see the how you burn your own vibesI wanna see how you burn your own vibes,
Wanjeonhi mandeureoga meotjin Our Worldsas we perfectly build our awesome worlds.
Feeling aliveFeeling alive,
We’re shining brighterwe’re shining brighter.
Flying so higherFlying so higher,
Shitagaki no sekai de ikiru its over nowliving in a rough draft world is over now.
Mukidashi no hoiiru de we can still runWith bare wheels, we can still run.
Koko de no bokura no iro no han’i yaThe spectrum of our colors right here,
Sono azayakasa ni sai wa naihas no limit to its vividness.
Koko ga areba doko ni itemoAs long as we have this place, no matter where we go,
Wakannai mama agatte ku ryuushiour particles keep rising, even in the unknown.
Koko ga areba doko ni itemoAs long as we have this place, no matter where we go,
Omou mama hatashite ku onkiwe’ll express our warmth exactly as we feel it.
Nariyamanai de heart beatDon’t ever stop echoing, my heartbeat.
Ah ah ahAh, ah, ah.
Nariyamanai de heart beatDon’t ever stop echoing, my heartbeat.
Ah ah ahAh, ah, ah.
Nariyamanai de heart beatDon’t ever stop echoing, my heartbeat.
Ah ah ahAh, ah, ah,
Nariyamanai de heart beatdon’t let this heartbeat fade away,
Todomaranai dedon’t ever stand still,
Hibikasete itejust keep letting it resound.
Show me your loveShow me your love,
I wanna see the how you burn your own vibesI wanna see how you ignite your own vibes.
Why don’t we make the world into oursWhy don’t we make the world into ours,
Feeling alivefeeling so alive?
We’re shining brighterWe’re shining brighter,
Flying so higherflying even higher.
Show me your loveShow me your love,
I wanna see the how you burn your own vibesI wanna see how you ignite your own vibes.
Wanjeonhi mandeureoga meotjin Our WorldsWe’re completely building our own spectacular worlds,
Feeling alivefeeling so alive.
We’re shining brighterWe’re shining brighter,
Flying so higherflying even higher.
Ong Music Video
If you want to understand ‘Ong,’ the lyrics celebrate limitless possibilities. Featuring rinahamu, the song from their collaborative album offers a reminder to keep moving forward, shining brighter, and never letting your heartbeat fade.