DEZERT sings Ongaku. イチノセチアキ writes the lyrics and creates the music. The song talks about keeping connections alive.
Released: February 28, 2026
Ongaku
Dezert
Ongaku Lyrics Translation – Dezert
イチノセチアキ describes the storm and the unreliable flag we wave. A translated line says, ‘Please don’t fade away, our beautiful sound.’
Yoyuu nante nai girigiri no hibi desuI’m living on the edge these days, without a single moment to spare,
Shousan mo nai sonna mon darouwith no chance of winning, but I guess that’s just how it is.
“Hitori ja nai” sonna jumon dake kikoerebaIf I can just hear that magic spell, ‘you aren’t alone,’
Nantoka yatte yukeruI can somehow keep on going.
Waratteru anata mo dokoka de wa naite iruEven though you’re smiling, you’re crying somewhere deep inside,
Boku wa shitteruand I know it.
Arashi ga kuru nigemichi nanka miataranaiA storm is coming, and there’s no escape route in sight,
Sore demo yukun da nebut you’re still going to face it, aren’t you?
Tayorinai hata o doredake fureru kaHow long can we keep waving this unreliable flag?
Issho ni tameshite mitaiI want us to find out together.
Kienai de kienai dePlease don’t fade away, don’t disappear,
Boku ga kiesatte mo anata to kanadeta oto dake wabecause even if I vanish, the sounds we played together will remain.
Boku ijou ni boku no koe o aishite kureta karaBecause you loved my voice even more than I did,
Anata wa tokubetsu da to shoumei shitai nando moI want to prove time and time again that you’re special to me.
Anata o matte itaiI want to keep waiting for you,
Kienai de kienai deso please don’t fade away, don’t disappear.
Boku ga kiesatte mo anata to tsumuida ongaku yoOh, the music we spun together, even if I were to vanish,
Boku ijou ni boku no koe o aishite kureta karabecause you loved my voice even more than I did,
Anata wa tokubetsu da to shoumei shitaiI want to prove that you’re special to me.
Kienai de ite bokutachi no oto yoPlease don’t fade away, our beautiful sound.
Wasurenai de ne boku ga ita kotoPlease don’t forget that I was here,
Kienai de ite bokutachi no oto yoand please don’t fade away, our beautiful sound.
Wasurenai kara anata no otoI won’t ever forget your sound,
Arigatou mo sayounara moor all the thank yous and goodbyes.
Kotoba dake ja tarinai kaeseru kanaWords alone aren’t enough, I wonder if I can ever repay you,
Tasukete to aishite to sunao ni ieta karabecause I could honestly say, ‘help me’ and ‘love me’.
Anata o matte itaiI want to keep waiting for you,
Kienai de ite bokutachi no oto yoso please don’t fade away, our beautiful sound.
Wasurenai kara boku ga ita kotoI won’t ever forget my time here,
Kienai de ite bokutachi no oto yoso please don’t fade away, our beautiful sound.
Wasurenai kara anata no otoI won’t ever forget your sound.
Ongaku Music Video
DEZERT performs in Japanese. The melody carries hope, and ‘Ongaku’ lyrics offer a lasting promise to remember each other.