Lee Hi presents a soulful track titled ‘Only’ from her album ‘4 Only’. Lyricist Shinae An pens the heartfelt words for this romantic number. The song creates a warm atmosphere for listeners.
Released: August 27, 2021
Only
Lee Hi • From “4 Only”
Only Lyrics Meaning Lee Hi | 4 Only
The vocalist sings about a desire for exclusive companionship. She describes walking hand in hand through rainy nights and lonely days. The line ‘Be my only one’ serves as the main plea throughout the track.
Be my only oneBe my only one.
Ireoke bureugo shipeun ireum nae gyeoteIt’s a name I want to call out by my side,
Soneul japgoseo gachi georeoyoholding hands and walking together.
Biga oneun bamedo oerowotdeon najedoOn rainy nights and even through lonely days,
Geudae hwanhan bitkkareul naege gadeuk chilhaejwoyopaint me completely with your bright, radiant colors.
Naega deo jalhalgeyo ireoke gachi isseojundamyeonI’ll treat you even better, if you’ll just stay with me like this.
Now I believeNow I believe.
La-la-la-la-la, bureuneun noraeLa-la-la-la-la, the song I’m singing.
Chatgo, chatgo chaja hemaeideon geudaewaWith you, whom I’ve searched for while wandering,
My, oh my, oh my, oh nae sarangmy, oh my, oh my, oh my love.
Be my only love (My only love)Be my only love (My only love).
Georeo georeoganeun balgeoreummadaWith every single step that we take,
Gibun joa kkok duriseo chuneun chum gatait feels so good, just like a dance for the two of us.
My, oh my, oh my, oh nae sarangMy, oh my, oh my, oh my love.
Be my only loveBe my only love.
Be my only oneBe my only one.
Ijeneun sumgiji ankodo malhal su isseoNow I can tell you without hiding anything anymore,
Geureokena malhago shipdeonthe words I’ve wanted to say for so long.
I say, “I love you,” ooh-ooh (You, ooh-ooh)I say, “I love you,” ooh-ooh (You, ooh-ooh).
Swigo shipeun bamedo bappeudeon achimedoOn nights when I want to rest and in busy mornings too,
Geudae naege swil goseul maeumsoge maryeonhaeyo (Oh, oh-oh)please prepare a place for me to rest within your heart (Oh, oh-oh).
Naega deo jalhalgeyo geu mameul naege nanwojundamyeonI’ll treat you even better, if you’ll share that heart with me.
Now I believeNow I believe.
La-la-la-la-la, bureuneun noraeLa-la-la-la-la, the song I’m singing.
Chatgo, chatgo chaja hemaeideon geudaewaWith you, whom I’ve wandered and searched for,
My, oh my, oh my, oh nae sarangmy, oh my, oh my, oh my love.
Be my only loveBe my only love.
My only one, geudaereul bomyeonMy only one, when I look at you,
Gidaego shipeo, gajigo shipeoI want to lean on you, I want to have you.
I sarangiramyeon eoseolpeun kkumdoIf it’s this love, even my clumsy dreams
Irwojil geot gateundefeel like they’ll finally come true.
Now I believeNow I believe.
Georeogeoreo ganeun balgeoreummada (Georeo ganeun balgeoreum)With every single step that we take (The steps that we take),
Gibun joa kkok duriseo chuneun (Hm) chum gatait feels so good, just like a (Hm) dance for the two of us.
My, oh my, oh my, oh (Nae sarang) nae sarangMy, oh my, oh my, oh (My love) my love.
Be my only love (My only love)Be my only love (My only love).
La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la.
My only oneMy only one.
Only Music Video
Lee Hi delivers a gentle reminder of love’s simplicity. What does ‘Only’ mean? The lyrics describe a deep wish to be the sole focus of a lover’s heart.