Only You Lyrics [English Translation] – Ajey Kr

Ajey Kr writes and performs ‘Only You,’ a heartfelt ballad about love and longing. The composer creates a melody that echoes the pain of separation and the desperation of unspoken words. The songwriter asks, ‘Where do I look, other than at you?’ to highlight the depth of his emotional dependence.

Only You Lyrics [English Translation] – Ajey Kr

Released: March 6, 2026

Only You

Ajey Kr

Lyricist: Ajey Kr
Composer: Ajey Kr

Only You Lyrics English Translation by Ajey Kr

The performer describes a world where love is the only constant, singing, ‘You’re the only quest I have, you’re my entire obsession.’ The lyrics show a broken heart, comparing it to a lonely shore, abandoned and desolate. Ajey Kr mixes raw emotion with poetic imagery to express the ache of being apart.

Khamoshiyan Ruswaiyan Layi YahanSilences have brought nothing but disgrace here

Dekhoon Kahan Tumhare SivaWhere do I look, other than at you?

Yeh Dooriyan Ashqon Bhari MajbooriyanThese distances and tear-filled compulsions,

Boloon Kahan Tumhare Sivato whom do I speak, other than you?

Bepanah Chaha TumheinI’ve loved you without any limits,

Darte Hain Tum Na Sun Paogebut I’m afraid you won’t hear me.

Toh Aise Hath Na Chhodo Rasta Na ModoSo don’t let go of my hand or change your path,

Ke Hum Hain Thukraye Huyefor I’m already rejected by the world.

Kaisa Zamana HaiWhat kind of world is this,

Meri Zubaan Tum Howhere you’re my only voice?

Tum Hi Toh Ho JustujuYou’re the only ‘quest’ I have,

Tum Hi Ho Mera Sara Junoonyou’re my entire obsession.

Bikhra Deewana MainI’m a broken, crazed lover,

Meri Wajah Tum Hoand you’re the reason I exist.

Tanha Kinara Hoon MainI’m a lonely shore,

Jab Se Bichhda Hoon Tumse Main Yunever since I’ve been parted from you like this.

Hairan Hai Sunsaan HaiEverything’s bewildered and desolate,

Dil Yeh Mera Sab Se Anjaan Haiand my heart’s a stranger to everyone.

Tum Beasar Main Dar BadarYou’re unaffected while I’m wandering aimlessly,

Tumhare Liye Kya Yeh Aasan Haiis this really so easy for you?

Dil Bhar Aaye Kabhi Saans Tham JayeMy heart fills up and my breath halts,

Kabhi Dard Mujhe Hai Hua Tumse Haanyes, I’ve felt pain because of you.

Pal Pal Saanson Mein Hi Rehti Hai Baatein SabhiEvery moment, these thoughts linger in my breath,

Rog Mujhe Hai Hua TumseI’ve caught this ‘affliction’ from you.

Toh Aao Na Mil Jao NaSo come to me and let us meet,

Khoya Hua Hoon Main Dekho Zarajust look at how lost I’ve become.

Ke Meri Aankhon Mein Nami HaiFor there’s a dampness in my eyes,

Aur Kitne Sitam Maine Khud Pe Hain Dhaye Huyeand I’ve inflicted so much ‘torture’ on myself.

Kaisa Zamana HaiWhat kind of world is this,

Meri Zubaan Tum Howhere you’re my only voice?

Tum Hi Toh Ho JustujuYou’re the only ‘quest’ I have,

Tum Hi Ho Mera Sara Junoonyou’re my entire obsession.

Bikhra Deewana MainI’m a broken, crazed lover,

Meri Wajah Tum Hoand you’re the reason I exist.

Tanha Kinara Hoon MainI’m a lonely shore,

Jab Se Bichhda Hoon Tumse Main Yunever since I’ve been parted from you like this.

Only You Music Video

The lyrics of ‘Only You’ reflect the torment of a love that defines existence. The chemistry between Ajey Kr’s voice and the melody makes the song unforgettable.