Fameye’s ‘Only You’ mixes heartfelt lyrics with a gripping beat, crafted by LIQUIDBEATZ. Peter Famiyeh writes lines that blend personal struggle with a plea for divine help. The song opens with a raw look at daily hardships, setting the stage for a story that resonates with many.
![Only You Lyrics [English Meaning] – Fameye](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/only-you-fameye-translation.webp)
Released: February 7, 2024
Only You
Fameye
Only You Lyrics Translation – Fameye
The poet describes drinking local spirits like Alomo and Azonto to numb the pain of endless work. He asks, ‘What must I do to finally find some money?’ This line captures the frustration of working hard yet seeing no reward. Fameye sings about relying on a higher power to escape the cycle of struggle.
Alomo, Adonko, Azonto aa biribi ntiI’m drinking Alomo, Adonko, and Azonto ‘local spirits’ for a reason.
Na me nom Alomo, Adonko, Azonto aa biribi ntiYes, I’m drinking these spirits for a reason.
OoooooooohOooooooooh.
Everyday I’ve been workingI’ve been working every single day.
So every time I’m sweatingSo I’m sweating all the time.
Dən na mə yaa, mə nya sika?What must I do to finally find some money?
Menfa me chop money ma me Pastor?Should I give my last bit of food money to my Pastor?
Nansen makyi, me dompe, me sisi ahLately, my back, my bones, and my waist are all aching.
Məgyina me nan so aa mennya biEven though I’m standing on my own two feet, I’ve got nothing.
So we dey get money or we dey find money?Are we actually earning money, or just searching for it?
I just want to know oooI just really want to know.
Woa na wo bə boa meYou’re the only one who’ll help me.
Adwuma den yi əntumi mma me dan yiThis hard labor isn’t enough to build me a home.
Ma hoɔden yi əntumi ma me daa nkwaMy own physical strength can’t grant me eternal life.
Only you, only youOnly you, only you.
Woa na wo bə boa meYou’re the only one who’ll help me.
Adwuma den yi əntumi mma me dan yiThis hard labor isn’t enough to build me a home.
Ma hoɔden yi əntumi ma me daa nkwaMy own physical strength can’t grant me eternal life.
Only you, only youOnly you, only you.
Me de m’ani ato wo so ooI’ve fixed my eyes on you.
Mefrə woa əyaa gye me so ooWhen I call out, please answer me.
Me de m’ani ato wo so ooI’ve fixed my eyes on you.
Mefrə woa əyaa gye me so ooWhen I call out, please answer me.
Sɔfo bi akɔfa bad girlA certain Pastor has taken up with a wild girl.
Ɔna wa kyerə na sɔre mmba no səHe tells the members of his church,
Obia nhyə kaba nsi ne nan asethat everyone should wear ‘traditional gowns’ down to their feet.
Yə yə nam fam na wɔɔtwi BugattiWe’re walking on the ground while he’s driving a Bugatti.
Last time I meet am for the pool partyI even saw him at a pool party the other day.
Anadwo mpaeə aa me bɔ aa nesəThe prayer I whisper in the night is,
Bless me like my pastor“Bless me like my pastor,
Even though I’m a gangstereven though I’ve got a dangerous vibe.”
Oh no no no noOh no, no, no, no.
Wa kɔ yə ɔkyəso Nyame yi deəHe has become a generous provider to them.
Oh yeah yeah yeah yeah yeahOh yeah, yeah, yeah, yeah.
Me gye wo di menso menya me deəI believe in you so that I can get mine too.
Na me nom Alomo, Adonko, Azonto aa biribi ntiI’m drinking these spirits for a reason.
Woa na wo bə boa meYou’re the only one who’ll help me.
Adwuma den yi əntumi mma me dan yiThis hard labor isn’t enough to build me a home.
Ma hoɔden yi əntumi ma me daa nkwaMy own physical strength can’t grant me eternal life.
Only you, only youOnly you, only you.
Woa na wo bə boa meYou’re the only one who’ll help me.
Adwuma den yi əntumi mma me dan yiThis hard labor isn’t enough to build me a home.
Ma hoɔden yi əntumi ma me daa nkwaMy own physical strength can’t grant me eternal life.
Only you, only youOnly you, only you.
Me de m’ani ato wo so ooI’ve fixed my eyes on you.
Mefrə woa əyaa gye me so ooWhen I call out, please answer me.
Me de m’ani ato wo so ooI’ve fixed my eyes on you.
Mefrə woa əyaa gye me so ooWhen I call out, please answer me.
Only You Music Video
If you want to understand ‘Only You’, the lyrics talk about seeking help beyond human effort. Fameye’s song is a mix of resilience and hope, wrapped in a melody that sticks with you.