Ankara Echoes brings a heartfelt tune with ‘Onu Gördüğümden Beri.’ Mertkan Erkan writes the lyrics and composes the melody, blending passion with a touch of madness. The song tells the story of a love so intense it burns everything in its path.
Released: October 14, 2025
Onu Gördüğümden Beri
Ankara Echoes
Onu Gördüğümden Beri Lyrics English Translation by Ankara Echoes
The songwriter describes a love that turns nights into days and skies into flames. One line stands out: ‘She burned me, and I caught fire.’ Mertkan Erkan uses simple words to convey a fire that refuses to die.
Tut Tut Elimi De Alev Alsın GökyüzümHold, hold my hand, and let my sky burst into flames.
Bak Bak Ki Gece Olsun GündüzümLook, look so that my night turns into day.
Ah TavrınOh, your attitude.
Hayranım Her Yerine GözümI’m an admirer of everything about you, my dear.
İnan Son Nefesimde Bile Sen Olacak Son SözümBelieve me, even in my final breath, you’ll be my last word.
Onu Gördüğümden BeriEver since I saw her.
Deliriyorum Bir De Geceleri Gölgesi Belirmiyor MuI’m going crazy, and doesn’t her shadow appear in the night?
Ölüyorum Her Gece Onu HeceliyorumI’m dying, and every night I’m spelling out her name.
Yaktı Alev AldımShe burned me, and I caught fire.
Onu Gördüğümden BeriEver since I saw her.
Deliriyorum Bir Tde Geceleri Gölgesi Belirmiyor MuI’m losing my mind, and doesn’t her shadow appear in the night?
Ölüyorum Tavrına Ah ÖlüyorumI’m dying for her style, oh, I’m dying.
Yaktı Alev AldımShe burned me, and I caught fire.
Şu Elimi Gelip O Bele Sarsam YaIf only I could come and wrap this hand around that waist.
Beni Karanlıklarımdan Çekip Alsan YaIf only you would pull me out of my darkness.
Yanındayken Dünyam Bana Olur UzayWhen I’m with you, my world becomes like outer space.
Benimle Bir Bin Yıl Daha Kalsan YaIf only you’d stay with me for a thousand years more.
Seninle Ömür Geçse Bile YaşlanmamEven if a lifetime passes with you, I won’t grow old.
Paslanmayı Bekleyen Aptallar GibiLike those fools just waiting to rust away.
Onu Gördüğümden Beri AhEver since I saw her, oh.
Deliriyorum Birde Geceleri Gölgesi Belirmiyor MuI’m losing my mind, doesn’t her shadow appear in the night?
Ölüyorum Tavrına Of Alev AlıyorI’m dying for her style, oh, it’s catching fire.
Yaktı Alev AlıyorShe burned me, and it’s catching fire.
Onu Gördüğümden BeriEver since I saw her.
Deliriyorum Bir De Geceleri Gölgesi Belirmiyor MuI’m going crazy, and doesn’t her shadow appear in the night?
Ölüyorum Her Gece Onu HeceliyorumI’m dying, and every night I’m spelling out her name.
Yaktı Alev AldımShe burned me, and I caught fire.
Onu Gördüğümden BeriEver since I saw her.
Deliriyorum Bir De Geceleri Gölgesi Belirmiyor MuI’m going crazy, and doesn’t her shadow appear in the night?
Ölüyorum Tavrına Ah ÖlüyorumI’m dying for her style, oh, I’m dying.
Yaktı Alev AldımShe burned me, and I caught fire.
Onu Gördüğümden Beri Music Video
The English lyrics of ‘Onu Gördüğümden Beri’ show how love can ignite and consume. Ankara Echoes delivers a song that lingers long after the music stops.