Oo Jeevave Lyrics English Translation – Austin Na Mahan Mouna | Ashwin Sharma | Srilakshmi Belmannu

Srilakshmi Belmannu sings Oo Jeevave from Austin Na Mahan Mouna. Lyricist Trilok Trivikrama writes about a soul questioning its suffering. Composer Vishwi creates a haunting melody that brings the pain to life. The song features deep philosophical themes about existence.

Oo Jeevave Lyrics English Translation – Austin Na Mahan Mouna | Ashwin Sharma | Srilakshmi Belmannu
Released: November 2, 2025

Oo Jeevave

Ashwin Sharma | Srilakshmi Belmannu • From “Austin Na Mahan Mouna”

Lyricist
Trilok Trivikrama
Composer
Vishwi

Oo Jeevave Lyrics Meaning Ashwin Sharma | Srilakshmi Belmannu | Austin Na Mahan Mouna

Trilok Trivikrama writes how gentle touches become painful thorns in existence. He describes a world that feels like a prison where death doesn’t arrive despite desperate calls. The lyrics express profound loneliness in a tormented life without escape.

O Jeevave O JeevaveOh life, oh my life,
Yakaki YataneWhy is there this agony?
E Novige Yellide KoneWhere is the end to this pain?
Saku E VedaneThis suffering is enough.
Yakinta VanchaneWhy such deception?
Satyasallapava YataneIt’s agony to speak the truth,
Sparsha Mullaguva Yatane YataneThe torment when a touch becomes a thorn, such torment.
Besara BaalabandiThe cart of life is sorrow,
Alliye Jeeva BandiAnd in it, the soul’s a prisoner.
Yella SankoleyeEverything feels like a chain,
Illi SaavedayeThis place itself is death.
Nodutta A Shunyava DittisiAs I stare intently into the void,
Kandaga Nenapu Ondu AmantrisiA memory arrives like an invitation,
Mattade YataneAnd with it, more torment.
O Jeevave O JeevaveOh life, oh my life,
Yataki Yatane O JeevaveWhy this agony, oh life?
Solabeke Niswartada PreethiyeMust selfless love always be defeated?
Swartavene E Lokhada PreethiyeIs this world’s love just selfishness?
Jeevave Saku Kayuva KayileOh life, I’m done with this sickness of waiting,
Baaradu Saavu Kugida KudaleDeath doesn’t come even when I scream for it.
Kaala Nintanteye Illi SaavedayeIt’s like time has stopped; this is death itself.
Na Kanda Kanasiga DoorayiteThe dreams I once saw have drifted far away,
Kanniranu Tariso DhulayiteTurning to the very dust that brings me to tears.
Yataki YataneWhy is there such agony?
O Jeevave O JeevaveOh life, oh my life,
Yataki Yatane O JeevaveWhy this agony, oh life?

Oo Jeevave Music Video

The Oo Jeevave lyrics translation explores a philosophical cry against life’s endless suffering. The song questions why love feels selfish and why devotion leads to pain. The lyrics meaning captures desperation in an existential trap with no relief.