Oonjal Manam Lyrics English Meaning – Laththi | Karthik Netha | Shweta Mohan
Shweta Mohan and Ranjith Govind feature on ‘Oonjal Manam’ from Yuvan Shankar Raja’s ‘Laththi’ album. Lyricist Karthik Netha frames a tender first-love scenario through gentle rhythmic patterns. Their vocals create a secure emotional space reminiscent of a protective embrace.
Released: January 28, 2023
Oonjal Manam
Karthik Netha | Shweta Mohan • From “Laththi”
Lyricist
Karthik Netha
Composer
Yuvan Shankar Raja
Oonjal Manam Lyrics Translation – Laththi Soundtrack
Karthik Netha describes love as a healing force against life’s wounds. The lyrics commit to protecting the beloved like a treasured possession, vowing companionship through aging and repeated setbacks. One couplet states time’s harms will be answered with love’s ‘magic’ consolation.
Oonjal Manam Adidum NeramIt’s a time when the heart sways like a swing,
Manadhoramdeep in my heart.
Mudhal Kadhal ThondrumThe first love is born.
Ullangaiyil Unnai Vaiththu ThangumTo hold you in the palm of my hand,
Varam VendumI need that blessing.
Adhu Ondre PodhumThat one thing is all I need.
Thalatta Kadhal VandhalWhen love comes to lull me to sleep,
Kayam Yavum Aradhowon’t all my wounds just heal?
Peasamal Marbil ThoongidavaCan I sleep on your chest without saying a word?
Mounathai Mounam SendruSilence goes to meet silence,
Ottu Ketkum Innerameavesdropping at this very moment.
Mogathin Ootril MoozhgidalamWe can sink into the spring of our desire.
Oonjal Manam Adidum NeramIt’s a time when the heart sways like a swing,
Manadhoramdeep in my heart.
Mudhal Kadhal ThondrumThe first love is born.
Ullangaiyil Unnai Vaiththu ThangumTo hold you in the palm of my hand,
Varam VendumI need that blessing.
Adhu Ondre PodhumThat one thing is all I need.
Edhu Anal EnnaNo matter what happens,
Unnai Vittu Thara MattenI won’t ever give you up.
Siru Kannil VaiththuI’ll keep you in my little eye,
Kannil Vaiththuright inside my eye,
Kaththu Kidappenand I’ll watch over you.
Ada Kalam VandhuWhen time comes along,
Unai Kayam Seiyum Podhuand happens to wound you,
En Kadhal Ennum MayamI’ll give you the magic that is my love,
Thanthu Thetriduvenand I’ll comfort you.
Vayathanal KoodaEven when we’re old,
Unnai Vittu Thalli Sella MattenI won’t drift away from you.
Konja Solli Konja SolliWhispering sweet things over and over,
PooththiruppenI’ll keep blooming for you.
Palanooru Kadhai Pesa EnniThinking of a hundred stories to tell,
Anbu Mugam YendhiI’ll hold your loving face,
Kadhoram Moochiland with my breath near your ear,
Kadhal UraippenI’ll confess my love.
Penne Penne PenneOh girl, my girl, my girl,
Peranbin Thoodheyou’re the messenger of a great love.
Nee Ennum Dhooram VaraiHowever far you walk,
Nanum NadappenI’ll walk right there with you.
Anbe Anbe AnbeMy love, my love, my love,
Nee Ulla Vazhvilin a life that has you in it,
Thotralum Meendum Meendumeven if I lose again and again,
Nane JayippenI’m the one who always wins.
Thalatta Kadhal VandhalWhen love comes to lull me to sleep,
Kayam Yavum Aradhowon’t all my wounds just heal?
Pesamal Marbil ThoongidavaCan I sleep on your chest without saying a word?
Mounathai Mounam SendruSilence goes to meet silence,
Ottu Ketkum Innerameavesdropping at this very moment.
Mogaththin Ootril MoozhgidalamWe can sink into the spring of our desire.
Enduring partnership defines the ‘Oonjal Manam’ lyrics meaning, where presence outweighs any loss. Yuvan Shankar Raja’s melody supports this promise of lifelong comfort. The Tamil lyrics translation shows silent understanding becoming its own complete language between lovers.
