Oops, My Bad Lyrics Translation (in English) — Fifty Fifty

FIFTY FIFTY brings a playful and energetic song about the unexpected rush of a new crush. The group sings about the chaotic feelings that come with realizing you’re falling for someone. Lyricists Exy and HONEYSWEAT write about the giddy excitement and hopeful wishes that define this moment.

Oops, My Bad Lyrics Translation (in English) — Fifty Fifty
Released: December 2, 2025

Oops, My Bad

Fifty Fifty

Lyricist
Exy, Honeysweat, Haris Alagic, Kristine Bogan, Muha, 김민구, 능소화, 민서링, 최수종, 황로미
Composer
Exy, Honeysweat, Haris Alagic, Kristine Bogan, Muha, 김민구, 능소화, 민서링, 최수종, 황로미, 권남우, Hyunjung Ko, 지민우, Kim Joonyoung

Oops, My Bad Meaning & Lyrics (Fifty Fifty)

The song describes a heart taken by surprise, with lines like ‘only you’re causing chaos in my head (Why)’ and ‘I wonder if you feel the same way too.’ The singers ask for mutual feelings, showing a mix of nervousness and hope.

Yesangdo Mot Haetdeon SituationIt’s a situation I never expected.
Idaero Deo Ppajilkka Geokjeongiya (Yeah)I’m worried I’ll fall even deeper like this (Yeah).
Neukkimi On SunganFrom the moment I got this feeling,
Nae Meorien Neomani Mak Nanriya (Why)only you’re causing chaos in my head (Why).
Meomchul Su EopseoI can’t stop.
So WhatSo what?
Neol WonhaeI want you.
Duri Hamkkemyeon IconicWhen we’re together, we’re iconic.
You Know ItYou know it.
Don’t Blow ItDon’t blow it.
Neodo Nawa GateulkkaI wonder if you feel the same way too.
Neo Apeseoman Seomyeon Nunapi KkamkkamhaeMy mind goes blank whenever I’m in front of you.
Just Running Running Running OhJust running, running, running, oh!
Oops My Bad I Been Thinkin’ Bout YouOops, my bad, I’ve been thinking ’bout you.
I – Ha Ha HaI – ha ha ha.
(Tell Me What)(Tell me what).
Neodo Gateun Mamirago MalhaeTell me that you feel the same way too.
Oops My Bad I’m Just Feeling So CuteOops, my bad, I’m just feeling so cute.
My – Ha Ha HaMy – ha ha ha.
(You Know What)(You know what).
Joahaneun Geot Gatdago MalhaeTell me that it seems like you like me.
Mesinjeo HwamyeonI keep looking at the messenger screen,
Jakku Beoreutcheoreom Barabwastaring at it out of habit.
Uri Sai SomethingThere’s something between us.
Mwonga Ireonal Geonman GataIt feels like something’s about to happen.
Dallajin FeelThis feeling has changed.
This Is So RealThis is so real,
Cuz I Knew That He Was Falling In Love’cause I knew that he was falling in love.
Eojjeom Neon Bamsae Nal Tto Dwicheogige HaeSomehow, you make me toss and turn all night again.
So WhatSo what?
Neol WonhaeI want you.
Duri Hamkkemyeon IconicWhen we’re together, we’re iconic.
You Know ItYou know it.
Don’t Blow ItDon’t blow it.
Neodo Nawa GateulkkaI wonder if you feel the same way too.
Neo Apeseoman Seomyeon Nunapi KkamkkamhaeMy mind goes blank whenever I’m in front of you.
Just Running Running Running OhJust running, running, running, oh!
Oops My Bad I Been Thinkin Bout YouOops, my bad, I’ve been thinking ’bout you.
I – Ha Ha HaI – ha ha ha.
(Tell Me What)(Tell me what).
Neodo Gateun Mamirago MalhaeTell me that you feel the same way too.
Oops My Bad I’m Just Feeling So CuteOops, my bad, I’m just feeling so cute.
My – Ha Ha HaMy – ha ha ha.
(You Know What)(You know what).
Joahaneun Geot Gatdago MalhaeTell me that it seems like you like me.
Neodo Hoksi Gateun MamimyeonIf you happen to feel the same way,
Maybe Perhaps Love Me Geu Sunganbuteomaybe, perhaps, love me from that moment.
Tell Me WhyTell me why.
Nunchi Eopsi Dugeungeorineun MamMy heart’s pounding without any sense.
Wae IreolkkaWhy is it acting like this?

Oops, My Bad Music Video

The Oops, My Bad lyrics meaning captures the cute panic and joy of a sudden crush. The song turns a simple ‘oops’ into a full confession of newfound emotions.