Anirudh Ravichander’s production energizes Oosingo with a persistent beat. Lyricist Arivu shapes urgent Tamil verses addressing public health needs. The 2021 track combines rhythmic drive with direct calls for protective actions against pandemic risks.
Released: October 25, 2021
Oosingo
Anirudh Ravichander | Arivu
Oosingo Lyrics Translation – Anirudh Ravichander | Arivu
Arivu references closed schools and oxygen shortages to illustrate pandemic consequences. His lines urge listeners: “Get that injection” while dismissing vaccine misinformation. The repeated needle imagery stresses immediate inoculation as civic duty.
Kuththikongo OosiGo get the injection,
Kundhikellam Easy Mait’s easy for everyone.
Sangi Mangi PechuAll that nonsensical chatter,
Nambathinga Fakeu Thandon’t believe it, it’s just fake.
Ethanaiyo LossuWe’ve faced so many losses,
Pallikoodam Closeu Mathe schools are all closed.
Ippadiya PonaIf things keep going like this,
Vallarasu Avomahow will we become a superpower?
Poi Kuththikko Kuththikko MaGo on, get your shot, get your shot,
Ada Mask Eduthu Matikko Maand please, put on your mask.
Nee Kuththikka KuththikkaWhen you get that shot,
Varungalam Manasula Vechikkomayou’ve got to keep the future in mind.
Eh Takkunu Kuththikko MaHey, get your shot quickly,
Nee Thapchikka Thapchikka Maso you can escape and survive.
Ini Vikkalum Thumbalum Varum BodhuFrom now on, when you hiccup or sneeze,
Kerchief Vechikka Mamake sure you use a handkerchief.
Avva Avva AvvaThat one, that one, that one,
Avva Avva Avvathat one, that one, that one.
Oosi Oosi Oosi OosiThe needle, the needle, the needle, the needle.
Avva Avva AvvaThat one, that one, that one,
Avva Avva Avvathanthat one, that one, that’s the one.
Yosi Yosi YosiThink, think, think.
Poi KuththikongoGo get the shot,
Udamba Parthukongoand take care of your body.
Poi KuththikongoGo get the shot,
Udamba Parthukongoand take care of your body.
Poi KuththikongoGo get the shot,
Kuthadi Kuthadi Yelocome on, get the shot, ‘yelo’,
Udamba Parthukongotake care of your body,
Gumukki Kuthadi Yelocome on, get that jab, ‘yelo’.
Poi KuththikongoGo get the shot,
Kuthadi Kuthadi Yelocome on, get the shot, ‘yelo’,
Udamba Parthukongotake care of your body,
Gumukki Kuthadi Yelocome on, get that jab, ‘yelo’.
America China Vaccine Podu NainaAmerica and China are getting vaccinated, my friend,
Maama’am.
Assault Ellam Vena Oxygenu Mainu ThanDon’t be careless, oxygen is the main thing.
Abcdef Coronavum Toughu MaaLike ABCDEF, Corona is tough, you know?
Toughu Toughu ToughuIt’s tough, tough, tough.
Covishieldum Bestu Covaxinum ThanCovishield is great, and so is Covaxin.
Poi Kuththikko Kuththikko MaGo on, get your shot, get your shot,
Ada Mask Eduthu Matikko Maand please, put on your mask.
Nee Kuththikka KuththikkaWhen you get that shot,
Varungalam Manasula Vechikkomayou’ve got to keep the future in mind.
Eh Takkunu Kuththikko MaHey, get your shot quickly,
Nee Thapchikka Thapchikka Maso you can escape and survive.
Ini Vikkalum Thumbalum Varum BodhuFrom now on, when you hiccup or sneeze,
Kerchief Vechikka Mamake sure you use a handkerchief.
Avva Avva AvvaThat one, that one, that one,
Avva Avva Avva Ahthat one, that one, that one, ah.
Oosi Oosi Oosi OosiThe needle, the needle, the needle, the needle.
Avva Avva AvvaThat one, that one, that one,
Avva Avva Avva Thanthat one, that one, that’s the one.
Yosi Yosi YosiThink, think, think.
Poi KuththikongoGo get the shot,
Udamba Parthukongoand take care of your body.
Poi KuththikongoGo get the shot,
Udamba Parthukongoand take care of your body.
Poi KuththikongoGo get the shot,
Kuththikka Kuththikka Oosiget that, get that injection.
Udamba ParthukongoTake care of your body,
Pillaiya Kuttiya Yosiand think of the children.
Poi KuththikongoGo get the shot,
Kuththikka Kuththikka Oosiget that, get that injection.
Udamba ParthukongoTake care of your body,
Pillaiya Kuttiya Yosiand think of the children.
YekkooYekkoo.
Oosingo Music Video
Arivu’s lyrics meaning centers on collective responsibility for reopening society and achieving progress. Oosingo lyrics translation converts its Tamil urgency into global calls for mask-wearing and child-focused health decisions during crisis periods.