Vaidegi’s ‘Or Kamugan Vinaiyale’ from the album ‘Veettukku Vandha Varalakshmi’ carries raw emotional weight. Lyricist Kuyilan and composer Pendyala Nageswara Rao structure a lament about betrayal.
Or Kamugan Vinaiyale
Vaidegi • From “Veettukku Vandha Varalakshmi”
Veettukku Vandha Varalakshmi’s Or Kamugan Vinaiyale Tamil Lyrics English Translation
Vaidegi describes herself as a moth drawn to destructive flames. She directly questions whether any savior will rescue her from ruin.
Or Kaamugan VinaiyaaleBy a lover’s cruel design
Eri Theeyinil Vittil PolaeLike a moth in the raging fire
Or Kaamugan VinaiyaaleBy a lover’s cruel design
Eri Theeyinil Vittil PolaeLike a moth in the raging fire
Abalai Innal AdaigirenaeI suffer here, helpless and weak
Abalai Innal AdaigirenaeI suffer here, helpless and weak
Or Kaamugan VinaiyaaleBy a lover’s cruel design
Eri Theeyinil Vittil PolaeLike a moth in the raging fire
Naadhiyindri KurooranaalOrphaned by a tyrant’s will
Paedhai MadiyalaandhaeThis innocent girl falls to ruin
Naadhiyindri KurooranaalOrphaned by a tyrant’s will
Paedhai MadiyalaandhaeThis innocent girl falls to ruin
En Innal TheerpavanWill the healer of my sorrow
Vandhu ServaanoEver come to rescue me?
Naan Ini Sagipaeno Ye MaadhaCan I bear this pain, Oh Mother?
Or Kaamugan VinaiyaaleBy a lover’s cruel design
Eri Theeyinil Vittil PolaeLike a moth in the raging fire
Ezhaiullam VaadavoMust this poor heart wither away?
Endhan Iniya RaajaneOh, my sweet and noble King
Ezhaiullam VaadavoMust this poor heart wither away?
Endhan Iniya RaajaneOh, my sweet and noble King
Kaappaai Nee KaadhalaSave me now, my love
Kaarunya EnaiShow mercy on my soul
Neel Puviyil Gadhi VerevarooWho else on earth can I trust?
Or Kamugan Vinaiyale Music Video
Kuyilan’s lyrics translation for ‘Or Kamugan Vinaiyale’ shows total vulnerability in a risk-filled relationship. The Tamil song examines isolation through desperate pleas for mercy.