Ajeesh Chandran writes the lyrics for ‘Oridathoru Puzhayunde,’ while Ronnie Raphael composes the melody. Vidyadharan Master brings the song to life with his heartfelt vocals. The track appears on the album ‘Alorukkam,’ offering a poetic take on nature and introspection.
Oridathoru Puzhayunde
Vidyadharan Master • From “Alorukkam”
Lyricist
Ajeesh Chandran
Composer
Ronnie Raphael
What is the meaning of Oridathoru Puzhayunde Lyrics from Alorukkam?
The lyrics describe a river surrounded by still fields, using the image of a ‘tongue of leaf turned to stone.’ The poet asks, ‘Are you seeking the ocean’s depths?’ as he reflects on struggle and searching. The song mixes vivid natural imagery with deep emotional questions.
Oridathoru PuzhayundeSomewhere there’s a river,
Ozhukaathe VayalelaUnmoving fields where no water flows.
Ilanaavum ShilapoleLike a tongue of leaf turned to stone,
Arikathaay ThanalundeThere’s shade waiting right by its side.
Oridathoru PuzhayundeSomewhere there’s a river,
Ozhukaathe VayalelaUnmoving fields where no water flows.
Ilanaavum ShilapoleLike a tongue of leaf turned to stone,
Arikathaay ThanalundeThere’s shade waiting right by its side.
Aaksham ChorumbolWhen the sky begins to leak,
Koodaaram ChoodunneYou’re wearing a tent for cover.
Neeyaale VevumbolWhile you’re burning in your own fire,
Kadalaazham ThedunnoAre you seeking the ocean’s depths?
Aksham ChorumbolWhen the sky begins to leak,
Koodaaram ChoodunneYou’re wearing a tent for cover.
Neeyaale VevumbolWhile you’re burning in your own fire,
Kadalaazham ThedunnoAre you seeking the ocean’s depths?
Doore Chaare Aaro PidayunnoFar and near, someone’s struggling in pain.
Oridathoru PuzhayundeSomewhere there’s a river,
Ozhukaathe VayalelaUnmoving fields where no water flows.
Ilanaavum ShilapoleLike a tongue of leaf turned to stone,
Arikathaay ThanalundeThere’s shade waiting right by its side.
Kaattuvazhiyil Poomaram ChaayumbolWhen the flowering tree leans over the forest path,
Nerthavariyil Koorirul PadumbolWhen pitch darkness spreads over the thin line,
Svantham Ennariyaathe ThumpithannaathmaavuThe dragonfly’s soul wanders, not knowing its own.
Chempakakkaineetti Vannalanjee MannilReaching out with champak hands, it wandered onto this earth.
Vere Vazhi Pokum Kaatto Ee PaazhmarangaloIs it the wind taking another path, or these useless trees?
Oridathoru PuzhayundeSomewhere there’s a river,
Ozhukaathe VayalelaUnmoving fields where no water flows.
Ilanaavum ShilapoleLike a tongue of leaf turned to stone,
Arikathaay ThanalundeThere’s shade waiting right by its side.
Arikathaay ThanalundeThere’s shade waiting right by its side.
Raathri Vayalil PaikkidaavalayunnuA young calf wanders through the night fields.
Thottavazhiyil Naavilakal PozhiyunnuTongue-shaped leaves fall on the path once touched.
Chembilakkannaale ThullivannariyaatheIt came leaping with copper-leaf eyes, unaware,
Randilathandaana ChillayennariyaatheNot knowing it’s a branch with just two leaf-stalks.
Neramariyaanovaay Aaro PoymaranjoDid someone disappear just to lose track of time?
The meaning of ‘Oridathoru Puzhayunde’ is a meditation on nature and human longing. The lyrics weave together themes of isolation, hope, and the beauty of the natural world.
