Boza and ELENA ROSE sing ‘Orion’, a duet about magnetic attraction and emotional caution. The artists co-wrote the song with Andrea Mangiamarchi and others. It describes a hesitant dance between desire and self-protection.
Released: May 16, 2024
Orion
Boza | Elena Rose
Orion Meaning & Lyrics (Boza | Elena Rose)
Boza writes about his heart being under construction like Miami. He and ELENA ROSE ask for time to heal past wounds before loving again, promising to care for each other.
Pero Dime Cúal Es El Secreto Que Tienes GuardadoBut tell me, what’s the secret you’re keeping,
Que Nadie Lo Ha EncontradoThat no one else has found,
Y Eso Me Tiene EmbobadoBecause it’s got me completely dazed.
Es Que Si Me Pides Que Te Espere Te Espero SentadoIf you ask me to wait, I’ll wait right here for you,
Tú Me Tienes En Una NubeYou’ve got me floating on a cloud,
Y Todavía No He Aterrizado AyAnd I haven’t come back down to Earth yet, oh.
Si Me Besas Me Desconfigu-guroIf you kiss me, I lo-lo-lose control,
Si Te Dañaron Yo Te Cu-cu-curoIf they hurt you, I’ll he-he-heal you up,
Yo Te Quiero Pa’ Mí Lo Ju-u-uroI want you for myself, I sw-sw-swear,
Me Tienes Mal Con Ese C#-loYou’ve got me hooked with that a,
Si Me Besas Me Desconfigu-gu-guroIf you kiss me, I lo-lo-lose control,
Si Te Dañaron Yo Te Cu-cu-curoIf they hurt you, I’ll he-he-heal you up,
Yo Te Quiero Pa’ Mí Lo Ju-u-uroI want you for myself, I sw-sw-swear,
Me Tienes Mal Con Ese C#-lo Ese C#-loYou’ve got me hooked with that a, that a.
De Tenerte También Tengo GanasI’ve got a deep craving for you too,
Solo Dame Chance Para AsimilarJust give me a chance to process things,
Que En El Pasado Me Caí BastanteBecause I’ve fallen hard in the past,
Y Con Mis Heridas No Te Quiero DañarAnd I don’t want to hurt you with my scars.
De Tenerte También Tengo GanasI’m also longing to have you,
Solo Dame Chance Para AsimilarJust let me take a moment to understand,
Que En El Pasado Me Caí BastanteSince I’ve taken quite a few falls before,
Y Con Mis Heridas No Te Quiero DañarAnd I wouldn’t want to hurt you with my old wounds.
Yo Quiero Take It Slow Slow Slow Slow Slow EhI want to take it slow, slow, slow, slow, slow,
Porque A Ti No Te Voy A Mentir NoBecause I’m not going to lie to you,
Solo Dame Chance Te PidoI’m just asking for a chance,
Mi Corazón Está Como Miami Siempre Bajo ConstrucciónMy heart’s like ‘Miami’ – always under construction,
Me Pongo Primero A Mí Esa Es Mi Única CondiciónI’m putting myself first, that’s my only condition.
Y Es Que No Te Quiero Pa’ Na’ Ma’ Pa’ Na’ Ma’ Pa’ Na’ Ma’ Chingarte EhAnd it’s not like I only want to fk you,
Pero Tú Me Estás Gustando Mucho Por Eso Quiero ConfesarteBut I’m starting to like you a lot, so I want to confess,
Ay A La Vida Que LlegasteOh, you finally showed up in my life,
Besas Muy Rico Te PasasteYour kisses are incredible, you’re on another level,
Quiero Pegarte A La Pared Como Una Obra De ArteI want to pin you to the wall like a work of art.
Si Me Besas Me Desconfigu-guroIf you kiss me, I lo-lo-lose control,
Si Te Dañaron Yo Te Cu-cu-curoIf they hurt you, I’ll he-he-heal you up,
Yo Te Quiero Pa’ Mí Lo Ju-u-uroI want you for myself, I sw-sw-swear,
Me Tienes Mal Con Ese C#-loYou’ve got me hooked with that a,
Si Me Besas Me Desconfigu-gu-guroIf you kiss me, I lo-lo-lose control,
Si Te Dañaron Yo Te Cu-cu-curoIf they hurt you, I’ll he-he-heal you up,
Yo Te Quiero Pa’ Mí Lo Ju-u-uroI want you for myself, I sw-sw-swear,
Puedo Ser Tu Lugar SeguroI can be your safe haven.
De Tenerte También Tengo GanasI’ve also got a real desire for you,
Solo Dame Chance Para AsimilarJust give me a moment to take it all in,
Que En El Pasado Me Caí BastanteBecause I’ve been knocked down quite a bit,
Y Con Mis Heridas No Te Quiero DañarAnd I don’t want to damage you with my pain.
Me Convierto En Pirata Y Robaría Tu CorazónI’ll turn into a pirate and steal your heart,
Te Haría El Amor En El Cinturon De OriónI’d make love to you in ‘Orion’s Belt’,
No Hay Cómo Fallarle A Semejante MujerónThere’s no way to fail such an incredible woman,
Te Aseguro Que Eres Mi Filosofía Y Yo PlatónI promise you’re my philosophy, and I’m your ‘Plato’.
Entiende Que Yo Soy Único Mami Por EndeUnderstand that I’m one of a kind, babe, and so,
El Menos Esperado Te SorprendeThe person you least expect will surprise you,
Y Que Las Heridas SananAnd that those wounds eventually heal,
El Dolor No Dura SiempreBecause pain doesn’t last forever.
Si Me Besas Me Desconfigu-guroIf you kiss me, I lo-lo-lose control,
Si Te Dañaron Yo Te Cu-cu-curoIf they hurt you, I’ll he-he-heal you up,
Yo Te Quiero Pa’ Mí Lo Ju-u-uroI want you for myself, I sw-sw-swear,
Me Tienes Mal Con Ese C#-loYou’ve got me hooked with that a,
Si Me Besas Me Desconfigu-gu-guroIf you kiss me, I lo-lo-lose control,
Si Te Dañaron Yo Te Cu-cu-curoIf they hurt you, I’ll he-he-heal you up,
Yo Te Quiero Pa’ Mí Lo Ju-u-uroI want you for myself, I sw-sw-swear,
Me Tienes Mal Con Ese C#-lo Ese C#-loYou’ve got me hooked with that a, that a.
De Tenerte También Tengo GanasI’m feeling a deep craving for you as well,
Solo Dame Chance Para AsimilarJust allow me some time to process it,
Que En El Pasado Me Caí BastanteSince I’ve stumbled quite often in the past,
Y Con Mis Heridas No Te Quiero DañarAnd I wouldn’t want to hurt you with my scars.
De Tenerte También Tengo GanasI’ve got a strong longing for you too,
Solo Dame Chance Para AsimilarJust give me a chance to sink it in,
Que En El Pasado Me Caí BastanteBecause I’ve really been through it before,
Y Con Mis Heridas No Te Quiero DañarAnd I don’t want to damage you with my baggage.
Venezuela Y PanamáVenezuela and Panama,
Dímelo BozaTell me, Boza,
ElenaElena.
Orion Music Video
The Orion lyrics translation shows the tension between craving connection and guarding one’s heart. It describes the challenge of building new love without repeating old mistakes.