Nun Sultan sings about isolation in Üzgün Şarkılar. Lyricist Yunus Özyavuz and composer Emrah Celik craft a forest metaphor. The song asks why a delicate flower survives among thorns.
Released: November 7, 2025
Orman
Nun Sultan • From “Üzgün Şarkılar”
Üzgün Şarkılar’s Orman Turkish Lyrics English Translation
Yunus Özyavuz writes: ‘I am like a flower that bloomed by chance.’ Nun Sultan questions neighbors with sharp thorns. The song mentions axes cutting trees using wood from the forest.
Ben Tesadüfen Açan Çiçek Gibiyim NerdeyimI’m like a flower that bloomed by chance, where am I?
Yanımdaki Bu Sivri Dikenlerle Neden KomşuyumWhy am I neighbors with these sharp thorns right beside me?
Beni Bu Süresiz Yalnızlığa Hapseder Ama NiyeIt imprisons me in this endless loneliness, but why?
Devirse De Dört Mevsimi Yine YalnızEven if the four seasons pass, I remain alone.
Bir Zalim Hevesin Kurbanı Olur GövdelerimizOur trunks fall victim to a cruel whim.
Bizi Kesen Baltaların Sapları BizdendirThe handles of the axes that cut us are made from us.
Bunca Rüzgara Rağmen Sessizliği EzberledimI’ve memorized silence despite all this wind.
O Güçlü Dalların Kemiklerinin Kırık SesiIt’s the sound of those strong branches’ bones breaking.
Sivri Dikenleri Köreldi Bir SüreliğineTheir sharp thorns have dulled for a while.
Toprakları Soğuyan Ormanda Bir Ses Neyin NesiWhat is this sound in the forest where the soil grows cold?
Ben Tesadüfen Açan Çiçek Gibiyim NerdeyimI’m like a flower that bloomed by chance, where am I?
Yanımdaki Bu Sivri Dikenlerle Neden KomşuyumWhy am I neighbors with these sharp thorns right beside me?
Beni Bu Süresiz Yalnızlığa Hapseder Ama NiyeIt imprisons me in this endless loneliness, but why?
Devirse De Dört Mevsimi Yine YalnızEven if the four seasons pass, I remain alone.
Bir Zalim Hevesin Kurbanı Olur GövdelerimizOur trunks fall victim to a cruel whim.
Bizi Kesen Baltaların Sapları BizdendirThe handles of the axes that cut us are made from us.
Bunca Rüzgara Rağmen Sessizliği EzberledimI’ve memorized silence despite all this wind.
O Güçlü Dalların Kemiklerinin Kırık SesiIt’s the sound of those strong branches’ bones breaking.
Sivri Dikenleri Köreldi Bir SüreliğineTheir sharp thorns have dulled for a while.
Toprakları Soğuyan Ormanda Bir Ses Neyin NesiWhat is this sound in the forest where the soil grows cold?
Bunca Rüzgara Rağmen Sessizliği EzberledimI’ve memorized silence despite all this wind.
O Güçlü Dalların Kemiklerinin Kırık SesiIt’s the sound of those strong branches’ bones breaking.
Sivri Dikenleri Köreldi Bir SüreliğineTheir sharp thorns have dulled for a while.
Toprakları Soğuyan Ormanda Bir Ses Neyin NesiWhat is this sound in the forest where the soil grows cold?
Orman Music Video
The Orman lyrics meaning examines internal betrayal through nature imagery. Discover how community inflicts wounds in Nun Sultan’s song about silent endurance.