Oru Jappaniya Meenaippol Lyrics English Translation — Naatpadu Theral 2 | Benny Dayal | Vairamuthu
Benny Dayal delivers playful energy in ‘Oru Jappaniya Meenaippol’ from the album Naatpadu Theral 2. Lyricist Vairamuthu and composer Jerard Felix craft a quirky love declaration using a raw fish metaphor. The track presents unfiltered affection through unconventional imagery.
Released: May 22, 2022
Oru Jappaniya Meenaippol
Benny Dayal | Vairamuthu • From “Naatpadu Theral 2”
Lyricist
Vairamuthu
Composer
Jerard Felix
Oru Jappaniya Meenaippol Lyrics Meaning Benny Dayal | Vairamuthu | Naatpadu Theral 2
Vairamuthu’s writing rejects traditional beauty standards with lines like ‘Love doesn’t see beauty or filth.’ Benny Dayal vocalizes acceptance of messy hair and unwashed faces. The lyrics equate devotion to consuming sushi in its natural state.
Oru Jappaniya MeenaippolJust like a Japanese fish,
Pachaiyagavewhile you’re still raw,
Unna Pogiren Unnai Unnai UnnaiI’m going to devour you, yes, only you.
Oru Jappaniya MeenaippolJust like a Japanese fish,
Pachaiyagavewhile you’re still raw,
Unna Pogiren Unnai Unnai UnnaiI’m going to devour you, yes, only you.
Un KavarchiyodumWith all your charm,
Kavuchiyodumand even your raw scent,
Oru Jappaniya MeenaippolJust like a Japanese fish,
Pachaiyagavewhile you’re still raw,
Unna Pogiren Unnai Unnai UnnaiI’m going to devour you, yes, only you.
Azhagu ParppadhillaiLove doesn’t look for beauty.
Kadhal Azhukku ParppadhillaiLove doesn’t look for any filth.
Izhivu ParppadhillaiIt doesn’t look for disgrace.
Kadhal Echil ParppadhillaiLove doesn’t care about what’s left behind.
Kalaindha MudiyoWhether it’s messy hair,
Kalaiya Nahamoor untrimmed nails,
Karuppu Niramoa dark complexion,
Kazhuva Mugamoor even an unwashed face,
Kadhalukku Oru Kanakkillailove doesn’t follow any logical math.
Sarumam KarumamYour skin or your deeds,
Varunam Ellamand your background as well,
Eppadi Eppadiyono matter how they might be,
Kadhal Unnai Yetrukkollumlove will accept you,
Appadi Appadiyejust the way you are.
Aadhalal PenneAnd so, my girl,
Kadhalal SolgirenI’m telling you this with love.
Oru Jappaniya MeenaippolJust like a Japanese fish,
Pachaiyagavewhile you’re still raw,
Unna Pogiren Unnai Unnai UnnaiI’m going to devour you, yes, only you.
Thakkaiyana MoonjiWhether it’s a flat face,
Konjam Mokkaiyana Mookkuand a slightly blunt nose,
Muttaiyadum Kangalor bulging eyes,
Adhil Mullirukkum Parvaiwith a sharp, thorny gaze.
Maditha KadhoWhether your ears are folded,
Thaditha Kuraloor your voice is hoarse,
Melindha Thanamowhether you’re too thin,
Sarindha Vayiroor have a sagging belly,
Bodhai Kolla Oru Poruttillainone of it matters when I’m intoxicated by you.
Niraigal Kuraigal Karaigal EllamThe merits, flaws, and all the stains,
Eppadi Eppadiyono matter how they might be,
Nenjam Unnai Yetruk Kollumthe heart will accept you,
Appadi Appadiyejust the way you are.
Aadhalal PenneAnd so, my girl,
Kadhalal SolgirenI’m telling you this with love.
Oru Jappaniya MeenaippolJust like a Japanese fish,
Pachaiyagavewhile you’re still raw,
Unna Pogiren Unnai Unnai UnnaiI’m going to devour you, yes, only you.
Oru Jappaniya MeenaippolJust like a Japanese fish,
Pachaiyagavewhile you’re still raw,
Unna Pogiren Unnai Unnai UnnaiI’m going to devour you, yes, only you.
Un KavarchiyodumWith all your charm,
Kavuchiyodumand even your raw scent,
Oru Jappaniya MeenaippolJust like a Japanese fish,
Pachaiyagavewhile you’re still raw,
Unna Pogiren Unnai Unnai UnnaiI’m going to devour you, yes, only you.
Jerard Felix’s upbeat arrangement complements the song’s core message about flaw-blind connection. Listeners seeking Oru Jappaniya Meenaippol lyrics translation find descriptions of love transcending physical judgments. The Naatpadu Theral 2 track frames romance through total embrace of imperfection.
